| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
andar
|
|
Gelaufe; Laufen
|
|
caminar
|
|
Gelaufe; Laufen
|
|
correr
|
|
Laufen; Rennen
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
andar
|
bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
|
ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
|
|
barzonear
|
flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
|
|
|
callejear
|
bummeln; flanieren; gehen; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln; wandeln
|
schlacksen
|
|
calumniar
|
bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
|
beleidigen; düpieren; klatschen; kränken; lästern; schmähen; tratschen; verletzen; verleumden
|
|
caminar
|
bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
|
|
|
correr
|
bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
|
abtropfen; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; auslecken; durchfallen; durchsickern; eilen; einRennenfahren; fliehen; fließen; flüchten; galoppieren; hasten; herauströpfeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; laufen; lecken; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; sickern; springen; sprinten; spritzen; spurten; strömen; stürzen; traben; triefen; tropfen; tröpfeln; wegdrängen; wegschieben; wettlaufen; wetzen; zumachen; zuziehen
|
|
deambular
|
bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
|
bummeln; fehlgehen; herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; schlendern; schwalken; schweifen; sich irren; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschlendern; umherschweifen; wandern
|
|
hacer una parada
|
flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
|
flanieren; paradieren; schlendern
|
|
ir
|
bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
|
gehen; passen zu; sich aufmachen
|
|
ir a pie
|
bummeln; gehen; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
|
bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen
|
|
mover
|
bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
|
ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; anfangen; anrühren; anschüren; antun; aufschütteln; aufstellen; austreiben; beisetzen; berühren; besiegen; betreffen; betten; bewegen; bieten; brühen; einführen; einlassen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erregen; etwas umstellen; fortbewegen; fügen; gruppieren; hantieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; mischen; mobilisieren; mobilmachen; rühren; rütteln; schalten; schlagen; schlingen; schüren; setzen; stationieren; stecken; stellen; treffen; umruhren; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wegbegeben; wricken; wriggeln; zur Seite rücken
|
|
mover adelante
|
bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
|
|
|
pasear
|
bummeln; gehen; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
|
bummeln; herumgehen; herumirren; herumlaufen; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumwandeln; irren; schlendern; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschlendern; umherschweifen; wandern
|
|
pasear lentamente
|
bummeln; flanieren; gehen; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln; wandeln
|
|
|
pasearse
|
bummeln; flanieren; gehen; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln; wandeln
|
|
|
trajinar
|
bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
|
schuften; schwer arbeiten; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
|
|
vagar
|
flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
|
bummeln; fehlgehen; herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumschnüffeln; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; herumwandeln; irren; schlendern; schwalken; schweifen; sich irren; sich umschauen; sich umsehen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherblicken; umherschlendern; umherschweifen; wandern
|