| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
amanecer
|
|
Anbrechen; Anfangen; Morgendämmerung; Morgenstunde
|
|
avisar
|
|
Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
|
|
llamar
|
|
Abberufen; Die Klingel läuten; Klingeln; Weggerufen
|
|
notificar
|
|
Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
|
|
pedir
|
|
Anfordern; Bestellen; Einholen; Einziehen
|
|
requerir
|
|
Anpruch geltend machen auf
|
|
reunirse
|
|
Zusammenkommen
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
alborear
|
dämmern; tagen
|
|
|
amanecer
|
dämmern; tagen
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; anmahnen; anstecken; anzünden; auffordern; ausbleichen; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; bestrafen; betrügen; blamieren; dämmern; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; entgegenhalten; entnehmen; entzünden; ermahnen; festlegen; flimmern; fordern; fortführen; fortschaffen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; hinhalten; hintergehen; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; leuchten; mahnen; nachtragen; neppen; prellen; rügen; scheinen; schelten; schimmern; schätzen; säumen; tadeln; trassieren; umranden; umziehen; umzäunen; verketzern; verladen; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zirpen; zurechtweisen; übervorteilen
|
|
anunciar
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
angeben; ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; bekanntgeben; bekanntmachen; deklarieren; etwas ankündigen; etwas erlaßen; informieren; inserieren; kundgeben; melden; mitteilen; proklamieren; verkünden; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
|
|
avisar
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
angeben; anmelden; ansagen; anschreiben; anzeigen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; deklarieren; erklären; erwähnen; informieren; kundgeben; melden; mitteilen; nennen; proklamieren; sein Meinung geben; titulieren; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
|
|
celebrar una conferencia
|
beraten; beratschlagen; konferieren; tagen
|
|
|
citar
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
abmachen; aufführen; aufzählen; ausmachen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; herbefehlen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren; vereinbaren; vor Gericht laden; vorladen; zitieren
|
|
citar a juicio
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
anmahnen; ansagen; anschreiben; auffordern; ermahnen; fordern; kundgeben; mahnen; vor Gericht laden; vorladen
|
|
comenzar a comprender
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; herbeirufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
|
|
conferenciar
|
Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
|
|
|
confluir
|
begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
|
zusammenfließen; zusammenströmen
|
|
considerar
|
Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
|
abwägen; annehmen; ausdenken; ausmachen; aussetzen; bedenken; bemerken; beschauen; bestimmen; betrachten; brüten; denken; einen Rat einholen; erfinden; ermessen; ernennen; ersinnen; erwägen; glauben; grübeln; gucken; im Auge haben; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; schätzen; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
|
|
converger
|
begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
|
|
|
convocar
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
ansagen; anschreiben; aufrufen; einberufen; kundgeben; zusammenrufen
|
|
convocar a
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
ansagen; anschreiben; aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; kundgeben; rufen; vorladen; zu sich rufen
|
|
deliberar
|
Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
|
ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; einen Rat einholen; erörtern; konsultieren; sich beraten
|
|
encontrarse
|
begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
|
antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; entdecken; entgegen; finden; irgendwo verkehren; liegen; sich befinden; sich treffen; vorfinden; zusammenkommen; zusammentreffen
|
|
estar reunidos
|
tagen
|
|
|
evocar
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
|
|
hacer venir
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; vorladen; zu sich rufen
|
|
juntarse
|
begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
|
scharen; sich treffen; versammeln; zusammenkommen; zusammenströmen; zusammentreffen
|
|
llamar
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
anrufen; ansagen; anschreiben; aufbieten; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; einberufen; einrufen; erklären; ernennen; erwähnen; herbeirufen; informieren; klingeln; kommen lassen; kundgeben; läuten; melden; mitteilen; nennen; rufen; telefonieren; titulieren; vorladen; zu sich rufen; zuziehen
|
|
notificar
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
ankündigen; ansagen; ausschreiben; bekanntgeben; bekanntmachen; benennen; berichten; erklären; erläutern; erwähnen; etwas erlaßen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; nennen; sagen; titulieren; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; wiedergeben
|
|
pedir
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
anfordern; anfragen; ansuchen; austragen; beantragen; bestellen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; einfordern; ersuchen; flehen; fordern; fragen; insHausliefern; liefern; senden; sich erkundigen; zustellen
|
|
reclutar
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
anheuern; anrufen; anstellen; anwerben; anziehen; einberufen; einrufen; einstellen; engagieren; herbeirufen; rekrutieren; werben
|
|
requerir
|
auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
|
anmahnen; auffordern; ermahnen; fordern; jemanden anspornen; mahnen; requisitieren
|
|
reunirse
|
begegnen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
|
sich treffen; versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen
|
|
reunirse en conferencia
|
beraten; beratschlagen; konferieren; tagen
|
|
|
romper el día
|
dämmern; tagen
|
|