| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
volcar
|
|
Fallen; Kentern; Stürzen
|
|
voltear
|
|
Fallen; Stürzen
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
anadear
|
schwanken; taumeln; wanken
|
|
|
andar como un pato
|
schwanken; taumeln; wanken
|
|
|
andar tambaleándose
|
schwanken; taumeln; wanken
|
schwanken; wankelen; wanken
|
|
balancear
|
schwanken; taumeln; wanken
|
ausbalancieren; balancieren; baumeln; hängen; schlenkern; schlingern; schwanken; wankelen; wanken
|
|
balancearse
|
hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken
|
ausgleiten; ausrutschen; baumeln; dünen; flattern; fließen; gleiten; glitschen; herumfliegen; pendeln; rutschen; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
bambolearse
|
schwanken; taumeln; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
caer
|
einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
|
Streit verlieren; abrutschen; aus Zink; ausrutschen; brechen; das Verfahren einstellen; den kürzeren ziehen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erliegen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; im Sterben liegen; purzeln; sausen; scheitern; schmeißen; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; umfallen; umkommen; umstürzen; untergehen; unterliegen; vergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zerbrechen; zinken; zu den Akten legen; zugrunde gehen
|
|
caerse
|
einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
|
abbrechen; abknacken; abnehmen; abstürzen; auf den Boden fallen; brechen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einsacken; einschneiden; einsinken; einstürzen; erstechen; herabfallen; herunterstürzen; hinabstürzen; hineindringen; hinuntenfallen; hinunterfallen; hinunterstürzen; implodieren; knacken; knicken; lochen; niederstürzen; penetrieren; rücklaufen; umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; zerbrechen; zusammenbrechen; zusammensinken
|
|
cambiar
|
schwanken; taumeln; wanken
|
Makeln; abtragen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswechseln; auswirken; bilden; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; erschaffen; ersetzen; ersetzt; etwas umdrehen; flattern; herstellen; herumdrehen; herumschwenken; innovieren; kentern; konvertieren; modifizieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umsteigen; umstellen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umwenden; umändern; variieren; verdrehen; verfertigen; verkehren; vertauschen; vertreten; verwandeln; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen; ändern
|
|
dar tumbos
|
einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
|
schütteln; wackeln
|
|
dar vueltas
|
durcheinander bringen; einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; schwindeln; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
|
ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumgehen; herumschwenken; herumwirbeln; heucheln; kehren; kreiseln; kreisen; kugeln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; rotieren; schwenken; schwingen; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; transformieren; umdrehen; umgehen; umkehren; umwenden; verdrehen; winden; wirbeln
|
|
desequilibrarse
|
schwanken; taumeln; wanken
|
schwanken; versagen; wankelen; wanken
|
|
fluctuar
|
schwanken; taumeln; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
intercambiar
|
schwanken; taumeln; wanken
|
abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; verwechseln; wechseln
|
|
ir a pique
|
einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
|
abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken
|
|
marear
|
durcheinander bringen; schwindeln; taumeln
|
|
|
moverse continuamente
|
schwanken; taumeln; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; mit der Hand grüßen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
serpentear
|
schwanken; taumeln; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sich ringeln; sich winden; sichwellen; tänzeln; umherschlingern; wackeln; wallen; watscheln; wechseln; wiederholt krümmen; wiegen; winden; winken; wippen; wogen
|
|
tambalear
|
schwanken; taumeln; wanken
|
schlingern; schwanken; schwenken; wankelen; wanken
|
|
tambalearse
|
schwanken; taumeln; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; umherschlingern; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wirbeln; wogen
|
|
titubear
|
schwanken; taumeln; wanken
|
bezweifeln; schwanken; wankelen; wanken; wechseln
|
|
vacilar
|
schwanken; taumeln; wanken
|
bezweifeln; grübeln; schwanken; unschlüssig warten; wankelen; wanken; wechseln; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
|
|
venirse abajo
|
einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
|
abstürzen; einsacken; einsinken; einstürzen; herunterstürzen; hinabstürzen; hinunterstürzen; implodieren; niederstürzen; schmeißen; werfen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
|
|
volcar
|
kippen; purzeln; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen
|
ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; kanten; kentern; kippen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen; umfallen; umkippen; umreißen; umschlagen; umstoßen
|
|
voltear
|
kippen; purzeln; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen
|
ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; kentern; kippen; purzeln; rotieren; spiegeln; stolpern; straucheln; stürzen; umdrehen; umfallen; umschlagen; umstürzen; umwälzen
|