Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Traducir vernachlässigt

Traducir vernachlässigt de alemán a español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. vernachlässigt:
  2. vernachlässigen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de vernachlässigt de alemán a español

vernachlässigt:

vernachlässigt adj.

  1. vernachlässigt (verwahrlost; ungepflegt; unversorgt; verwildert; zerzaust)
    desordenado; azorado; caótico; en desorden; sin orden

Translation Matrix for vernachlässigt:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
azorado ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust befangen; chaotisch; scheu; schüchtern; unbändig; unordentlich; verlegen; verschämt; verwildert; zaghaft; zerzaust
caótico ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; durcheinander; dämlich; fahrlässig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; kunterbunt; lächerlich; meschugge; nachlässig; närrisch; schlampig; sorglos; stumpfsinnig; töricht; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zerzaust; übergeschnappt
desordenado ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; durcheinander; dämlich; eingewickelt in; fahrlässig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; kunterbunt; meschugge; nachlässig; nicht organisiert; närrisch; regellos; schlampig; sorglos; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwickelt; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wüst; zerzaust; übergeschnappt
en desorden ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust asozial; chaotisch; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; nachlässig; schlampig; sorglos; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwildert; wüst; zerzaust; über den Haufen
sin orden ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust chaotisch; durcheinander; nachlässig; nicht organisiert; regellos; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwildert; wüst; zerzaust

Sinónimos de "vernachlässigt":


vernachlässigt forma de vernachlässigen:

vernachlässigen verbo (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)

  1. vernachlässigen
    descuidar
  2. vernachlässigen (aufopfern)
    sacrificarse; descartar; descuidar
  3. vernachlässigen (versäumen; unterlassen; verleugnen; abschwören)
    omitir; faltar a; incumplir; ser infiel
  4. vernachlässigen (zurücklassen)
    dejar; descuidar; desatender

Conjugaciones de vernachlässigen:

Präsens
  1. vernachlässige
  2. vernachlässigst
  3. vernachlässigt
  4. vernachlässigen
  5. vernachlässigt
  6. vernachlässigen
Imperfekt
  1. vernachlässigte
  2. vernachlässigtest
  3. vernachlässigte
  4. vernachlässigten
  5. vernachlässigtet
  6. vernachlässigten
Perfekt
  1. habe vernachlässigt
  2. hast vernachlässigt
  3. hat vernachlässigt
  4. haben vernachlässigt
  5. habt vernachlässigt
  6. haben vernachlässigt
1. Konjunktiv [1]
  1. vernachlässige
  2. vernachlässigest
  3. vernachlässige
  4. vernachlässigen
  5. vernachlässiget
  6. vernachlässigen
2. Konjunktiv
  1. vernachlässigte
  2. vernachlässigtest
  3. vernachlässigte
  4. vernachlässigten
  5. vernachlässigtet
  6. vernachlässigten
Futur 1
  1. werde vernachlässigen
  2. wirst vernachlässigen
  3. wird vernachlässigen
  4. werden vernachlässigen
  5. werdet vernachlässigen
  6. werden vernachlässigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vernachlässigen
  2. würdest vernachlässigen
  3. würde vernachlässigen
  4. würden vernachlässigen
  5. würdet vernachlässigen
  6. würden vernachlässigen
Diverses
  1. vernachlässig!
  2. vernachlässigt!
  3. vernachlässigen Sie!
  5. vernachlässigt
  6. vernachlässigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vernachlässigen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dejar Absetzen; von etwas Absehen
descartar Abschieben; Wegschieben
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dejar vernachlässigen; zurücklassen abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absetzen; abtrennen; abwerfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; austreten; befreien; beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entkoppeln; entlassen; entschuldigen; erlauben; erlösen; ewähren; fortgehen; freigeben; freilassen; freimachen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; im Stich lassen; jemandem etwas hinterlassen; lassen; leiden; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schmeißen; treiben; vergönnen; verlassen; vorlassen; weggehen; werfen; zulassen; zurücklassen; zustimmen; übriglassen
desatender vernachlässigen; zurücklassen
descartar aufopfern; vernachlässigen ablehnen; abprallen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; disqualifizieren; entfernen; löschen; schließen; tilgen; verweigern; verwerfen; zurückweisen
descuidar aufopfern; vernachlässigen; zurücklassen verkommen lassen; verlottern; verwahrlosen lassen
faltar a abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen abwesend sein; ausbleiben; fehlen; fortbleiben; versäumen; wegbleiben
incumplir abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen
omitir abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen überspringen
sacrificarse aufopfern; vernachlässigen
ser infiel abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen

Sinónimos de "vernachlässigen":

  • schleifen lassen; nicht berücksichtigen

Wiktionary: vernachlässigen

vernachlässigen
verb
  1. sich nicht (ausreichend) um jemanden/etwas kümmern
  2. etwas mit zu wenig Sorgfalt ausführen
Cross Translation:
FromToVia
• vernachlässigen → abandonar; descuidar ↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken
• vernachlässigen → descuidar; desatender ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0864 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos