Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Traducir vorausgesetzt

Traducir vorausgesetzt de alemán a español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. vorausgesetzt:
  2. voraussetzen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de vorausgesetzt de alemán a español

vorausgesetzt:

vorausgesetzt

  1. vorausgesetzt (falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung)
    siempre que; a condición de que; con tal que

vorausgesetzt adj.

  1. vorausgesetzt (vermeintlich; angeblich)
    supuesto; llamado; presunto; aparentemente

Translation Matrix for vorausgesetzt:

OtherTraducciones relacionadasOther Translations
a condición de que falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
con tal que falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
siempre que falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
a condición de que unter der Bedingung das
aparentemente angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt angeblich; anscheinend; scheinbar; so zu sehen; vermeintlich
con tal que falls; unter der Bedingung das; unter der Voraussetzung
llamado angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt alias; angeblich; angebliche; angeflehen; angerufen; ausgedrückt; betitelt; einberufen; geheißen; genannt; gleichsam; quasi; sogenannt; sogenannte; vermeintlich; verwörtlicht
presunto angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt alias; angeblich; angebliche; betitelt; genannt; gleichsam; mit dem Beinamen; quasi; sogenannt; sogenannte; vermeintlich
siempre que falls; unter der Bedingung das; unter der Voraussetzung
supuesto angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt alias; angeblich; betitelt; bildlich; figürlich; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte; untergeschoben; vermeintlich; übertragen

Sinónimos de "vorausgesetzt":

  • axiomatisch; unanzweifelbar

Wiktionary: vorausgesetzt

Cross Translation:
FromToVia
• vorausgesetzt → a condición de que; siempre que; con tal que ↔ mits — indien, op voorwaarde dat
• vorausgesetzt → ojalá ↔ pourvu que — Locution introduisant une condition

voraussetzen:

voraussetzen verbo (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)

  1. voraussetzen (annehmen; denken; schätzen; glauben)
    suponer; presumir
  2. voraussetzen (vorsetzen; servieren)
    dar por sentado; partir del principio que

Conjugaciones de voraussetzen:

Präsens
  1. setze voraus
  2. setzest voraus
  3. setzet voraus
  4. setzen voraus
  5. setzet voraus
  6. setzen voraus
Imperfekt
  1. setzete voraus
  2. setzetest voraus
  3. setzete voraus
  4. setzeten voraus
  5. setzetet voraus
  6. setzeten voraus
Perfekt
  1. habe vorausgesetzt
  2. hast vorausgesetzt
  3. hat vorausgesetzt
  4. haben vorausgesetzt
  5. habt vorausgesetzt
  6. haben vorausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze voraus
  2. setzest voraus
  3. setze voraus
  4. setzen voraus
  5. setzet voraus
  6. setzen voraus
2. Konjunktiv
  1. setzete voraus
  2. setzetest voraus
  3. setzete voraus
  4. setzeten voraus
  5. setzetet voraus
  6. setzeten voraus
Futur 1
  1. werde voraussetzen
  2. wirst voraussetzen
  3. wird voraussetzen
  4. werden voraussetzen
  5. werdet voraussetzen
  6. werden voraussetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde voraussetzen
  2. würdest voraussetzen
  3. würde voraussetzen
  4. würden voraussetzen
  5. würdet voraussetzen
  6. würden voraussetzen
Diverses
  1. setz voraus!
  2. setzet voraus!
  3. setzen Sie voraus!
  5. vorausgesetzt
  6. voraussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for voraussetzen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dar por sentado servieren; voraussetzen; vorsetzen davon ausgehen
partir del principio que servieren; voraussetzen; vorsetzen
presumir annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen Vermutung anstellen; angeben; annehmen; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; davon ausgehen; denken; glauben; häufen; kleinmachen; mutmaßen; postulieren; schneiden; schätzen; servieren; sichbedienen; tönen; vermuten; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
suponer annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; denken; glauben; mutmaßen; schätzen; spekulieren; vermuten

Sinónimos de "voraussetzen":


Wiktionary: voraussetzen

Cross Translation:
FromToVia
• voraussetzen → presuponer ↔ presuppose — to assume some truth without proof
• voraussetzen → suponer ↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0459 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos