Interglot - einsetzen: resultados en alemán y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a francés: más información...

einsetzen:
- introduire; envoyer; commencer à; lancer; amorcer; donner le signal du départ pour; activer; mobiliser; s'engager; utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; commencer; démarrer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; partir; entrer en vigueur; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; toucher; s'activer; désigner; nommer; se mettre en marche; user; se servir de; user de; parier; miser; perdre; inaugurer; installer; placer; poster; stationner; mettre; déposer; poser; arranger; se tasser; se rabattre; insérer; intercaler; interposer; régler
Einsetzen:
- commencement; début
Wiktionary:
- einsetzen → installer, désigner, construire, fourrer, introduire, poser
- einsetzen → mettre, insérer, fourrer

Alemán

Traducciones detalladas de einsetzen de alemán a francés

einsetzen:

einsetzen verbo (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)

einsetzen (einführen; introduzieren; einleiten; anfangen; beginnen)
introduire; envoyer; commencer à; lancer; amorcer; donner le signal du départ pour; activer
- introduire verbo (introduis, introduit, introduisons, introduisez, introduisent, introduisais, introduisait, introduisions, introduisiez, introduisaient, introduisis, introduisit, introduisîmes, introduisîtes, introduisirent, introduirai, introduiras, introduira, introduirons, introduirez, introduiront)
- envoyer verbo (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- commencer à verbo
- lancer verbo (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- amorcer verbo (amorce, amorces, amorçons, amorcez, amorcent, amorçais, amorçait, amorcions, amorciez, amorçaient, amorçai, amorças, amorça, amorçâmes, amorçâtes, amorcèrent, amorcerai, amorceras, amorcera, amorcerons, amorcerez, amorceront)
- donner le signal du départ pour verbo
- activer verbo (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
einsetzen (Einsatz zeigen)
mobiliser; s'engager
- mobiliser verbo (mobilise, mobilises, mobilisons, mobilisez, mobilisent, mobilisais, mobilisait, mobilisions, mobilisiez, mobilisaient, mobilisai, mobilisas, mobilisa, mobilisâmes, mobilisâtes, mobilisèrent, mobiliserai, mobiliseras, mobilisera, mobiliserons, mobiliserez, mobiliseront)
- s'engager verbo
einsetzen (benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; hantieren; handhaben)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
- utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verbo (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- faire usage de verbo
- prendre en service verbo
- consacrer verbo (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
einsetzen (anfangen; beginnen; starten; aufnehmen; anheben)
commencer; commencer à; démarrer; lancer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; engager; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer
- commencer verbo (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- commencer à verbo
- démarrer verbo (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- lancer verbo (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- mettre en marche verbo
- prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- faire verbo (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- débuter verbo (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- entamer verbo (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- envoyer verbo (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- partir verbo (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- entrer en vigueur verbo
- donner le signal du départ pour verbo
- engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- entreprendre verbo (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, entreprennent, entreprenais, entreprenait, entreprenions, entrepreniez, entreprenaient, entrepris, entreprit, entreprîmes, entreprîtes, entreprirent, entreprendrai, entreprendras, entreprendra, entreprendrons, entreprendrez, entreprendront)
- ouvrir verbo (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- se mettre en mouvement verbo
- amorcer verbo (amorce, amorces, amorçons, amorcez, amorcent, amorçais, amorçait, amorcions, amorciez, amorçaient, amorçai, amorças, amorça, amorçâmes, amorçâtes, amorcèrent, amorcerai, amorceras, amorcera, amorcerons, amorcerez, amorceront)
- toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- activer verbo (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- s'activer verbo
einsetzen (einstellen)
désigner; nommer
- désigner verbo (désigne, désignes, désignons, désignez, désignent, désignais, désignait, désignions, désigniez, désignaient, désignai, désignas, désigna, désignâmes, désignâtes, désignèrent, désignerai, désigneras, désignera, désignerons, désignerez, désigneront)
- nommer verbo (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
einsetzen (starten; beginnen; anfangen; antreten; abheben; anheben)
commencer; se mettre en mouvement; démarrer; se mettre en marche
- commencer verbo (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- se mettre en mouvement verbo
- démarrer verbo (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- se mettre en marche verbo
einsetzen (gebrauchen; anwenden)
user; utiliser; employer; appliquer
- user verbo (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verbo (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
einsetzen (anwenden; gebrauchen; benutzen; hantieren; verwenden; handhaben)
user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
- user verbo (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de verbo
- appliquer verbo (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- se servir de verbo
- user de verbo
einsetzen (verwetten; wetten)
parier; miser; perdre
- parier verbo (parie, paries, parions, pariez, parient, pariais, pariait, pariions, pariiez, pariaient, pariai, parias, paria, pariâmes, pariâtes, parièrent, parierai, parieras, pariera, parierons, parierez, parieront)
- miser verbo (mise, mises, misons, misez, misent, misais, misait, misions, misiez, misaient, misai, misas, misa, misâmes, misâtes, misèrent, miserai, miseras, misera, miserons, miserez, miseront)
- perdre verbo (perds, perd, perdons, perdez, perdent, perdais, perdait, perdions, perdiez, perdaient, perdis, perdit, perdîmes, perdîtes, perdirent, perdrai, perdras, perdra, perdrons, perdrez, perdront)
einsetzen (einsegnen; inaugurieren)
inaugurer; installer
- inaugurer verbo (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, inaugurent, inaugurais, inaugurait, inaugurions, inauguriez, inauguraient, inaugurai, inauguras, inaugura, inaugurâmes, inaugurâtes, inaugurèrent, inaugurerai, inaugureras, inaugurera, inaugurerons, inaugurerez, inaugureront)
- installer verbo (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
einsetzen (plazieren; stellen; postieren; aufstellen; installieren; deponieren)
placer; poster; stationner; mettre; déposer; poser
- placer verbo (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- poster verbo (poste, postes, postons, postez, postent, postais, postait, postions, postiez, postaient, postai, postas, posta, postâmes, postâtes, postèrent, posterai, posteras, postera, posterons, posterez, posteront)
- stationner verbo (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
- mettre verbo (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- déposer verbo (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- poser verbo (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
einsetzen (einrichten; installieren; errichten; aufstellen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen)
installer; arranger
- installer verbo (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- arranger verbo (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
einsetzen (einnieten)
se tasser
- se tasser verbo
einsetzen (auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einschalten; einordnen; schalten; einschieben)
se rabattre
- se rabattre verbo
einsetzen (benennen; ernennen)
engager; nommer; poser
- engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- nommer verbo (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
- poser verbo (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
einsetzen (mobilisieren; setzen; anfangen; bieten; einlassen; einlegen; einführen; hantieren; mobilmachen)
miser; engager; mobiliser
- miser verbo (mise, mises, misons, misez, misent, misais, misait, misions, misiez, misaient, misai, misas, misa, misâmes, misâtes, misèrent, miserai, miseras, misera, miserons, miserez, miseront)
- engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- mobiliser verbo (mobilise, mobilises, mobilisons, mobilisez, mobilisent, mobilisais, mobilisait, mobilisions, mobilisiez, mobilisaient, mobilisai, mobilisas, mobilisa, mobilisâmes, mobilisâtes, mobilisèrent, mobiliserai, mobiliseras, mobilisera, mobiliserons, mobiliserez, mobiliseront)
einsetzen (dazwischen setzen; einfügen)
insérer; intercaler; interposer
- insérer verbo (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
- intercaler verbo (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
- interposer verbo (interpose, interposes, interposons, interposez, interposent, interposais, interposait, interposions, interposiez, interposaient, interposai, interposas, interposa, interposâmes, interposâtes, interposèrent, interposerai, interposeras, interposera, interposerons, interposerez, interposeront)
einsetzen (einstellen; eingeben; installieren; starten; einführen; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)
régler
- régler verbo (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)

Conjugaciones de einsetzen:

Präsens

setze ein
setzt ein
setzt ein
setzen ein
setzt ein
setzen ein

Imperfekt

setzte ein
setztest ein
setzte ein
setzten ein
setztet ein
setzten ein

Perfekt

habe eingesetzt
hast eingesetzt
hat eingesetzt
haben eingesetzt
habt eingesetzt
haben eingesetzt

1. Konjunktiv [1]

setze ein
setzest ein
setze ein
setzen ein
setzet ein
setzen ein

2. Konjunktiv

setzte ein
setztest ein
setzte ein
setzten ein
setztet ein
setzten ein

Futur 1

werde einsetzen
wirst einsetzen
wird einsetzen
werden einsetzen
werdet einsetzen
werden einsetzen

1. Konjunktiv [2]

würde einsetzen
würdest einsetzen
würde einsetzen
würden einsetzen
würdet einsetzen
würden einsetzen

Diverses

setz ein!
setzt ein!
setzen Sie ein!
eingesetzt
einsetzend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einsetzen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
lancer		Aufwerfen; Emporwerfen
poster		Anschlag; Poster; Reklamposter
toucher		Auswirkung; Berührung; Effekt; Gefühlssinn; Kontakt; Prickeln; Tastsinn; Wirkung; sinnliche Empfindung
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
activer	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren; starten	aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; aufmuntern; aufschüren; aufwiegeln; beeilen; bejauchzen; beleben; beschleunigen; brennen; einführen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; initiieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
amorcer	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren; starten	Seeding ausführen
appliquer	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden	anwenden; ausüben; befolgen; betreiben; einordnen; einräumen; geben; hinstellen; jemandem etwas verabreichen; treiben; verabreichen
arranger	aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren	Freiden schließen; Maßregeln treffen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufmotzen; aufpolieren; aufstellen; ausbessern; ausrichten; ausstreichen; bauen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einordnen; einrichten; einseifen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; fertigbringen; fertigkriegen; führen; gestalten; gliedern; glätten; gruppieren; gutmachen; herrichten; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; inOrdnungbringen; innovieren; instandsetzen; klassifizieren; koordinieren; leiten; lenken; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; schaffen; sortieren; steuern; veranstalten; verbessern; wiederherstellen; zustandebringen
commencer	abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten	anfangen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; beginnen; deichseln; einleiten; einläuten; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; starten; veranstalten
commencer à	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren; starten
consacrer	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden	einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
donner le signal du départ pour	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren; starten
débuter	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten	anfangen; beginnen; debütieren; starten
démarrer	abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anfahren; anfangen; anschneiden; aufwerfen; beginnen; beschleunigen; einleiten; einläuten; loswerfen; spurten; starten
déposer	aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen	ablagern; ablegen; abschicken; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; aus der Fassung bringen; aushändigen; ausliefern; austreiben; beisetzen; bergen; bestürzen; betten; bewahren; brühen; darreichen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entheben; entsetzen; etwas hinlegen; fügen; gruppieren; herstellen; herüberreichen; hinhalten; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; hinüberreichen; installieren; kaitulieren; lagern; laichen; legen; niederlegen; reichen; schalten; schlingen; senden; setzen; stationieren; stecken; stellen; stürzen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verschicken; verwirren; wegbergen; übergeben
désigner	einsetzen; einstellen	beschreiben; bestimmen; definieren; etwas andeuten; etwas zeigen; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben
employer	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden	abbauen; anwenden; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; inBetriebsetzen; praktizieren; schaffen; tun; verrichten; verwenden
engager	anfangen; anheben; anwenden; aufnehmen; beginnen; benennen; benutzen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; ernennen; gebrauchen; handhaben; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen; starten; verwenden	akzeptieren; anfangen; anheuern; anknöpfen; annehmen; anrufen; anstellen; anwerben; anziehen; beginnen; einladen; einrufen; einstellen; empfangen; engagieren; herbeirufen; hinnehmen; hinzuziehen; in Empfang nehmen; pfänden; rekrutieren; rufen; starten; von sich treten; wegtreten; werben; zuziehen
entamer	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abschneiden; akzeptieren; anfangen; annehmen; anschneiden; aufs Tapet bringen; aufwerfen; beginnen; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; postulieren; schneiden; starten; suggerieren; vorbringen; zur Sprache bringen
entreprendre	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten	anfangen; beginnen; büffeln; durchgreifen; halten; in die Hände nehmen; schinden; schuften; starten; streng behandeln
entrer en vigueur	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten	Inkrafttreten; anfangen; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
envoyer	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren; starten	E-Mail senden; abschicken; absenden; deponieren; einreichen; einschicken; einsenden; eintragenlassen; herumschicken; herüberschicken; hinterlegen; hinweisen auf; schicken; senden; umbuchen von Geld; verschicken; versenden; verweisen auf; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
faire	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten	Sport treiben; abmachen; anfertigen; anrichten; anstiften; antun; auslösen; ausrichten; ausüben; betreiben; bewirken; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erfüllen; erledigen; erreichen; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertig bringen; formen; gestalten; handeln; herbeiführen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; leisten; machen; pflegen; produzieren; schaffen; schöpfen; schütten; skizzieren; treiben; tun; verfertigen; verrichten; verursachen; vollziehen; vornehmen
faire usage de	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden	anwenden; benutzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
inaugurer	einsegnen; einsetzen; inaugurieren	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; hereinführen; hinführen; vorstellen
installer	aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsegnen; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; inaugurieren; installieren	ablagern; ablegen; abstellen; anbinden; anbringen; anheften; anlegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausstatten; bauen; befestigen; beglaubigen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; festhaken; festheften; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; möblieren; niederlegen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
insérer	dazwischen setzen; einfügen; einsetzen	ablegen; abstellen; anbringen; anfügen; aufstellen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; betten; brühen; einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfuhren; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einräumen; einrücken; einschalten; einschieben; einschließen; einstechen; einstellen; einteilen; einweben; einweisen; fugen; fügen; gruppieren; hineinpassen; hineinstecken; hineintun; hinlegen; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; zufügen; zugeben; zulegen
intercaler	dazwischen setzen; einfügen; einsetzen	einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfuhren; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einstechen; einweben; fugen; fügen; hineinpassen; hineinstecken; schalten
interposer	dazwischen setzen; einfügen; einsetzen
introduire	anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren	Geld einbringen; einblenden; einfügen; einführen; eingeben; einlassen; einleiten; einlotsen; einschalten; einstechen; eintippen; fugen; hereinbringen; hereinführen; hereinholen; hineinholen; hineinlassen; hineinrufen; hineinstecken; hinführen; in den Hafen lotsen; vorstellen
lancer	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren; starten	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abgeben; abwerfen; anfangen; annehmen; anordnen; anschneiden; aufbauen; auflassen; aufstellen; aufwerfen; ausbringen; ausgeben; aushusten; ausrichten; ausspucken; bauen; beim publikum einführen; deichseln; einleiten; einläuten; einrichten; einwerfen; erbauen; errichten; erstatten; herausbringen; herrichten; herunterwerfen; hinauswerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; kugeln; lancieren; nach oben werfen; organisieren; pfeffern; postulieren; regeln; schleudern; schmeißen; schmettern; starten; steigenlassen; stürzen; suggerieren; veranstalten; vorbringen; vorschlagen; werfen; zur Rede bringen
mettre	aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen	ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbinden; anbringen; anketten; ankleiden; anlegen; anrichten; anziehen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; auftischen; auftragen; austreiben; bauen; bedienen; befestigen; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dienen; dokumentieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; eintreten; einweisen; etwas hinlegen; festbinden; festhalten; festmachen; fügen; geben; gruppieren; heften; herbeiführen; herstellen; heucheln; hinlegen; hinstellen; installieren; kleiden; lagern; laichen; legen; niederlegen; schalten; schlingen; servieren; setzen; sichanziehen; stationieren; stecken; stellen; umbinden; umtun; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verlegen; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; wegbergen; zumachen; zuziehen
mettre en marche	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anfangen; ankurbeln; anregen; anschalten; anschneiden; arbeiten; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufwerfen; beginnen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; ermuntern; ermutigen; funktionieren; in Funktion setzen; reizen; starten; stimulieren; tun; verbessern; vorgehen; zusprechen
miser	anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen; verwetten; wetten
mobiliser	Einsatz zeigen; anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
nommer	benennen; einsetzen; einstellen; ernennen	anheuern; anstellen; anziehen; aufführen; aufzählen; ausschreiben; bei die nahme nennen; bekanntgeben; benennen; einstellen; empfehlen; engagieren; erklären; ernennen; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; raten; titulieren; vorbringen; vorschlagen; vortragen
ouvrir	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abkoppeln; anfangen

Sinónimos de "einsetzen":

antreten; aufnehmen; in Angriff nehmen; anfangen; aus der Hüfte kommen; beginnen; den Arsch hochkriegen; den ersten Schritt machen; einleiten; einsteigen; in die Gänge kommen; in die Hufe kommen; loslegen; starten
fahren; einer Sache bedienen; heranziehen; adhibieren; anwenden; applizieren; benutzen; benützen; deployen; gebrauchen; handhaben; in Gebrauch nehmen; nutzen; nützen; verwenden; zum Einsatz bringen
engagieren; stark machen; agitieren; buhlen; Partei ergreifen; propagieren; werben
aufbieten
einarbeiten; einbauen; einpassen; einrichten; installieren; montieren; zusammenfügen
einführen; entwickeln; implementieren; realisieren; umsetzen
assoziieren; binden an; ersetzen; zuweisen; übergeben
adaptieren; anpassen; drauf setzen; portieren
einpflanzen; implantieren

Wiktionary: einsetzen

einsetzen

verb

(transitiv) jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
- einsetzen → installer; désigner

einsetzen

verb

bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- construire → bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; stellen; bereiten
introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.
- fourrer → schieben; füllen; stopfen; einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken
Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
- installer → einführen; einrichten; einsetzen; installieren
Faire entrer une chose dans une autre.
- introduire → einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken; einführen; einleiten; hineinbringen; hineinschaffen; hineintreiben; hereinbringen; hereinschaffen; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren
placer, mettre sur quelque chose.
- poser → posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten

Cross Translation:

From	To	Via
• einsetzen	→ mettre; insérer; fourrer	↔ put in — to place inside

Einsetzen:

Einsetzen [das ~] sustantivo

Einsetzen (Anstimmen; Anfangen; Anheben; Angehen)
le commencement; le début
- commencement [le ~] sustantivo
- début [le ~] sustantivo

Translation Matrix for Einsetzen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
commencement	Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen	Anfang; Anfang einer Brief; Anfangen; Anfangszeit; Anlaufzeit; Beginn; Beginnpunkt; Einleitung; Eröffnung; Start; Titel; Ursprung; Überschrift
début	Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen	Anfang; Anfang einer Brief; Anfangen; Beginn; Beginnpunkt; Debüt; Einleitung; Erstauftreten; Eröffnung; Start; Titel; Überschrift

Traducciones relacionadas de einsetzen

Eliminar anuncios

Resultados de einsetzen en alemán y francés

Traducciones detalladas de einsetzen de alemán a francés

einsetzen:

einsetzen verbo (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)

einsetzen (einführen; introduzieren; einleiten; anfangen; beginnen)

einsetzen (Einsatz zeigen)

einsetzen (benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; hantieren; handhaben)

einsetzen (anfangen; beginnen; starten; aufnehmen; anheben)

einsetzen (einstellen)

einsetzen (starten; beginnen; anfangen; antreten; abheben; anheben)

einsetzen (gebrauchen; anwenden)

einsetzen (anwenden; gebrauchen; benutzen; hantieren; verwenden; handhaben)

einsetzen (verwetten; wetten)

einsetzen (einsegnen; inaugurieren)

einsetzen (plazieren; stellen; postieren; aufstellen; installieren; deponieren)

einsetzen (einrichten; installieren; errichten; aufstellen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen)

einsetzen (einnieten)

einsetzen (auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einschalten; einordnen; schalten; einschieben)

einsetzen (benennen; ernennen)

einsetzen (mobilisieren; setzen; anfangen; bieten; einlassen; einlegen; einführen; hantieren; mobilmachen)

einsetzen (dazwischen setzen; einfügen)

einsetzen (einstellen; eingeben; installieren; starten; einführen; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)

Conjugaciones de einsetzen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for einsetzen:

Sinónimos de "einsetzen":

Wiktionary: einsetzen

Einsetzen:

Einsetzen [das ~] sustantivo

Einsetzen (Anstimmen; Anfangen; Anheben; Angehen)

Translation Matrix for Einsetzen:

Traducciones relacionadas de einsetzen