Interglot - eigen: resultados en alemán y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a francés: más información...

eigen:
- de sang; précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux; caractéristique; typique; typiquement; spécifique; particulier; propre; représentatif; distinctif; descriptif; bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière; spécial; capricieux; excentrique; singulièrement; fantasque; à part; baroque; d'une manière baroque; exactement; méticuleux; méticuleusement; en détail; avec précision; d'une finesse vaporeuse; privé
Wiktionary:
- eigen → particulier, propre, indépendant
- eigen → propre

Alemán

Traducciones detalladas de eigen de alemán a francés

eigen:

eigen adj.

eigen (leiblich)
de sang
- de sang adj.
eigen (akkurat; genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; gewissenhaft; eingehend)
précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux
- précis adj.
- consciencieusement adj.
- exact adj.
- soigneusement adj.
- vigilant adj.
- minutieusement adj.
- scrupuleusement adj.
- soigné adj.
- consciencieux adj.
- soigneux adj.
- minutieux adj.
- scrupuleux adj.
eigen (charakteristisch; typisch; charakterisierend; kennzeichnend; bezeichnend; eigenartig; einheimisch; spezifisch; treffend; eigentümlich)
caractéristique; typique; typiquement; spécifique; particulier; propre; représentatif; distinctif; descriptif
- caractéristique adj.
- typique adj.
- typiquement adj.
- spécifique adj.
- particulier adj.
- propre adj.
- représentatif adj.
- distinctif adj.
- descriptif adj.
eigen (merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; gediegen; seltsam)
bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière
- bizarre adj.
- curieux adj.
- étranger adj.
- étrange adj.
- drôle adj.
- fou adj.
- dingue adj.
- particulier adj.
- sot adj.
- particulièrement adj.
- singulier adj.
- curieuse adj.
- étrangement adj.
- bizarrement adj.
- singulière adj.
eigen (sonderbar; besonder; ungewöhnlich; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; seltsam; absonderlich)
bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque
- bizarre adj.
- caractéristique adj.
- spécial adj.
- particulier adj.
- curieux adj.
- particulièrement adj.
- bizarrement adj.
- capricieux adj.
- dingue adj.
- excentrique adj.
- drôle adj.
- singulier adj.
- singulièrement adj.
- fantasque adj.
- fou adj.
- spécifique adj.
- typique adj.
- curieuse adj.
- singulière adj.
- étranger adj.
- étrange adj.
- sot adj.
- à part adj.
- représentatif adj.
- étrangement adj.
- baroque adj.
- typiquement adj.
- d'une manière baroque adj.
eigen (merkwürdig; komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig)
bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique
- bizarre adj.
- curieux adj.
- excentrique adj.
- étranger adj.
- drôle adj.
- dingue adj.
- étrange adj.
- singulièrement adj.
- singulier adj.
- typique adj.
eigen (haarfein; genau; korrekt; knapp; pünktlich; sorgfältig; treffend; strikt; hauchdünn; akkurat; hauchzart; geleckt; haargenau; hauchfein; tipp-topp; haarscharf; haarklein; piekfein)
exact; précis; consciencieux; exactement; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement; consciencieusement; en détail; avec précision; d'une finesse vaporeuse
- exact adj.
- précis adj.
- consciencieux adj.
- exactement adj.
- méticuleux adj.
- minutieux adj.
- minutieusement adj.
- méticuleusement adj.
- consciencieusement adj.
- en détail adj.
- avec précision adj.
- d'une finesse vaporeuse adj.
eigen
privé
- privé adj.

Translation Matrix for eigen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
baroque		Barock
caractéristique		Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Kennzeichnung; Merkmal; Spur
dingue		Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
distinctif		Dienstgradabzeichen; Rangabzeichen
excentrique		Eigentümlichkeit; Sonderling
fou		Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stutzer; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Verrückter; Wahnsinnige; dummer August
singulier		Einzahl; Singular
sot		Armleuchter; Blödian; Depp; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fan; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwärmer; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August
étranger		Ausland; Ausländer; Ausländerin; Ausländische; Ausländischer; Fremde; Sonderling; Unbekannte
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
privé	eigen	arm; bedürftig; geschlossen; persönlich; privat
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
avec précision	akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend	eng; gewissenhaft; mit großer Genauigkeit; prezies; pünktlich; schmal
baroque	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
bizarre	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; selten; seltsam; sonderbar; wunderlich
bizarrement	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
capricieux	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
caractéristique	absonderlich; besonder; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; fremd; fremdartig; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; wunderlich	auffallend; auffällig; beachtenswert; bezeichnend; hervorragend; hervorspringend; kennzeichnend; prononciert; treffend; typisch; ungewöhnlich; unverkennbar
consciencieusement	akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend	akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; essentiell; fundamental; fürsorglich; genau; gerade; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; vorsichtig; ängstlich
consciencieux	akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend	akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; essentiell; fundamental; fürsorglich; genau; gerade; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; vorsichtig; ängstlich
curieuse	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	außergewöhnlich; schaulustig; selten; seltsam
curieux	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	außergewöhnlich; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; gespannt; interessiert; kurios; lernbegierig; merkwürdig; neugierig; schaulustig; selten; seltsam; sonderbar; von einander getrennt; wissensdurstig; wunderlich
d'une finesse vaporeuse	akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
d'une manière baroque	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
de sang	eigen; leiblich
descriptif	bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch	beschreibend; bezeichnend; charakterisierend; kennzeichnend; treffend; typisch
dingue	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; ganz verrückt; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; plemplem; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; übergeschnappt
distinctif	bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch	bezeichnend; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch; unterscheidend; verschieden
drôle	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	amüsant; angenehm; attraktiv; ausgelassen; behaglich; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; freundlich; freundschaftlich; geistreich; gelungen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; heiter; herrlich; herzlich; humoristisch; humorvoll; hübsch; komisch; lieb; liebenswürdig; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; schalkhaft; schelmisch; schön; spasshaft; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
en détail	akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend	akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
exact	akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend	akkurat; ausdrücklich; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlich genau; peinlichgenau; prezies; pünktlich; richtig; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tadellos; vorsichtig; wahr
exactement	akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; richtig; scharfäugig; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tadellos
excentrique	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; selten; seltsam; sonderbar; wunderlich
fantasque	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
fou	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	albern; ausgeflippt; begierig auf; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dumm; dämlich; einfältig; fabelhaft; ganz verrückt; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; genial; gestört; gigantisch; großartig; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; plemplem; spinnig; stumpfsinnig; toll; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; verrückt; versessen auf; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
minutieusement	akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend	akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; einwandfrei; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf

Sinónimos de "eigen":

ausgefallen; besonders; eigenartig; eigentümlich; idiosynkratisch; originell
bestimmt; charakteristisch; eindeutig; spezifisch

Wiktionary: eigen

eigen

adjective

abweichend von anderen, auffällig
- eigen → particulier
jemandem zugehörig, jemandem selbst gehörend
- eigen → propre

eigen

adjective

Qui est libre de toute dépendance.
- indépendant → unabhängig; eigen; eigenständig
Personnel
- propre → eigen
Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose.
- propre → eigen; eigenlich; wahr; wirklich; geeignet; tauglich

Cross Translation:

From	To	Via
• eigen	→ propre	↔ proper — belonging to oneself or itself, own

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de eigen en alemán y francés

Traducciones detalladas de eigen de alemán a francés

eigen:

eigen adj.

eigen (leiblich)

eigen (akkurat; genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; gewissenhaft; eingehend)

eigen (charakteristisch; typisch; charakterisierend; kennzeichnend; bezeichnend; eigenartig; einheimisch; spezifisch; treffend; eigentümlich)

eigen (merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; gediegen; seltsam)

eigen (sonderbar; besonder; ungewöhnlich; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; seltsam; absonderlich)

eigen (merkwürdig; komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig)

eigen (haarfein; genau; korrekt; knapp; pünktlich; sorgfältig; treffend; strikt; hauchdünn; akkurat; hauchzart; geleckt; haargenau; hauchfein; tipp-topp; haarscharf; haarklein; piekfein)

eigen

Translation Matrix for eigen:

Sinónimos de "eigen":

Wiktionary: eigen