Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: tropfen

Resultados de tropfen en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. tropfen:
  2. Tropfen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de tropfen de alemán a francés

tropfen:

tropfen verbo (tropfe, tropfst, tropft, tropfte, tropftet, getropft)

  1. tropfen (herauströpfeln; laufen; triefen; )
    goutter; suinter; transpirer; dégoutter; dégouliner; ruisseler; s'égoutter
    • goutter verbo (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )
    • suinter verbo (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • transpirer verbo (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )
    • dégoutter verbo (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • dégouliner verbo (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • ruisseler verbo (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • s'égoutter verbo
  2. tropfen (triefen; laufen; lecken; )
    couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter
    • couler verbo (coule, coules, coulons, coulez, )
    • dégoutter verbo (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • ruisseler verbo (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • suinter verbo (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • dégouliner verbo (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • goutter verbo (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )
    • s'égoutter verbo
  3. tropfen (sickern; laufen; triefen; abtropfen; tröpfeln)
    suinter; dégoutter; ruisseler; dégouliner
    • suinter verbo (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • dégoutter verbo (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • ruisseler verbo (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • dégouliner verbo (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )

Conjugaciones de tropfen:

Präsens
  1. tropfe
  2. tropfst
  3. tropft
  4. tropfen
  5. tropft
  6. tropfen
Imperfekt
  1. tropfte
  2. tropftest
  3. tropfte
  4. tropften
  5. tropftet
  6. tropften
Perfekt
  1. habe getropft
  2. hast getropft
  3. hat getropft
  4. haben getropft
  5. habt getropft
  6. haben getropft
1. Konjunktiv [1]
  1. tropfe
  2. tropfest
  3. tropfe
  4. tropfen
  5. tropfet
  6. tropfen
2. Konjunktiv
  1. tropfte
  2. tropftest
  3. tropfte
  4. tropften
  5. tropftet
  6. tropften
Futur 1
  1. werde tropfen
  2. wirst tropfen
  3. wird tropfen
  4. werden tropfen
  5. werdet tropfen
  6. werden tropfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tropfen
  2. würdest tropfen
  3. würde tropfen
  4. würden tropfen
  5. würdet tropfen
  6. würden tropfen
Diverses
  1. tropf!
  2. tropft!
  3. tropfen Sie!
  5. getropft
  6. tropfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for tropfen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
couler Abfließen; Ablaufen; Wegfließen; Wegströmen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
couler abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abfließen lassen; abrutschen; aus Zink; auslaufen lassen; durchfallen; durchrasseln; einbrechen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; fliehen; fließen; flüchten; fortfließen; galvanisieren; glitschen; herabsacken; herunterrutschen; in Strömen nierderstürzen; sausen; schrumpfen; segeln; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; strömen; triefen; umkommen; untergehen; versenken; versickern; versinken; verzinken; wegfließen; zinken; zurückgehen
dégouliner abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
dégoutter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
goutter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
ruisseler abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln fließen; fortfließen; in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen; wegfließen; wellenförmig
s'égoutter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln absickern; durchsickern; sickern
suinter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
transpirer abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln ausschwitzen; dampfen; dunsten; durchsickern; filtern; filtrieren; qualmen; rauchen; schwitzen; sieben; transpirieren

Sinónimos de "tropfen":


Wiktionary: tropfen

tropfen
verb
  1. Tropfen fallen lassen
tropfen
verb
  1. Laisser échapper un liquide.
Cross Translation:
FromToVia
• tropfen → goutter ↔ dribble — to fall in drops or an unsteady stream
• tropfen → goutter ↔ drip — to fall one drop at a time
• tropfen → fuir ↔ leak — to allow fluid to escape or enter

Tropfen:

Tropfen [der ~] sustantivo

  1. der Tropfen
    la réglisse; la goutte

Translation Matrix for Tropfen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
goutte Tropfen Absacker; Gicht; Gläschen; Kurze; Schluck; Schnaps; kleiner Schluck; kleinr Schluck; letztes Glas
réglisse Tropfen

Sinónimos de "Tropfen":


Wiktionary: Tropfen

Tropfen
noun
  1. kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche
  2. (umgangssprachlich) Wein
    • Tropfen → vin
Tropfen
noun
  1. Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• Tropfen → gouttelette ↔ bead — small drop of liquid
• Tropfen → larme; goutte ↔ drop — small mass of liquid
• Tropfen → goutte ↔ druppel — kleine hoeveelheid vloeistof die niet in contact is met een andere vloeistof

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0521 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos