Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: Tasten

Resultados de Tasten en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. tasten:
  2. Tasten:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Tasten de alemán a francés

tasten:

tasten verbo (taste, tastest, tastet, tastete, tastetet, getastet)

  1. tasten (fühlen; befühlen; abtasten)
    sentir; saisir par la perception; percevoir
    • sentir verbo (sens, sent, sentons, sentez, )
    • percevoir verbo (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
  2. tasten (betasten; fühlen; anfassen; abtasten; befühlen)
    toucher; palper; tâtonner; tâter
    • toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, )
    • palper verbo (palpe, palpes, palpons, palpez, )
    • tâtonner verbo (tâtonne, tâtonnes, tâtonnons, tâtonnez, )
    • tâter verbo (tâte, tâtes, tâtons, tâtez, )
  3. tasten (befühlen; abtasten; fühlen)
    jouer à touche-pipi; se toucher
  4. tasten (tappen)
    avancer à tâtons
  5. tasten (vorfühlen; fühlen; spüren; )
    ressentir; sentir; pressentir; apercevoir; éprouver; se rendre compte de
    • ressentir verbo (ressens, ressent, ressentons, ressentez, )
    • sentir verbo (sens, sent, sentons, sentez, )
    • pressentir verbo (pressens, pressent, pressentons, pressentez, )
    • apercevoir verbo (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • éprouver verbo (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )

Conjugaciones de tasten:

Präsens
  1. taste
  2. tastest
  3. tastet
  4. tasten
  5. tastet
  6. tasten
Imperfekt
  1. tastete
  2. tastetest
  3. tastete
  4. tasteten
  5. tastetet
  6. tasteten
Perfekt
  1. habe getastet
  2. hast getastet
  3. hat getastet
  4. haben getastet
  5. habt getastet
  6. haben getastet
1. Konjunktiv [1]
  1. taste
  2. tastest
  3. taste
  4. tasten
  5. tastet
  6. tasten
2. Konjunktiv
  1. tastete
  2. tastetest
  3. tastete
  4. tasteten
  5. tastetet
  6. tasteten
Futur 1
  1. werde tasten
  2. wirst tasten
  3. wird tasten
  4. werden tasten
  5. werdet tasten
  6. werden tasten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tasten
  2. würdest tasten
  3. würde tasten
  4. würden tasten
  5. würdet tasten
  6. würden tasten
Diverses
  1. tast!
  2. tastet!
  3. tasten Sie!
  5. getastet
  6. tastend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for tasten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
toucher Auswirkung; Berührung; Effekt; Gefühlssinn; Kontakt; Prickeln; Tastsinn; Wirkung; sinnliche Empfindung
tâter Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
tâtonner Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apercevoir erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen anschauen; ansehen; bemerken; beobachten; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; horchen; hören; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; vernehmen; wahrnehmen; zu Ohren kommen; zu sehen bekommen
avancer à tâtons tappen; tasten
jouer à touche-pipi abtasten; befühlen; fühlen; tasten
palper abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten
percevoir abtasten; befühlen; fühlen; tasten Geld einziehen; anfordern; anschauen; ansehen; begreifen; bekommen; bemerken; beobachten; betrachten; durchschauen; einfordern; einlösen; einsehen; einziehen; empfangen; entdecken; erhalten; erheben; erkennen; fassen; feststellen; fordern; fühlen; gucken; kapieren; kommandieren; kriegen; merken; realisieren; schauen; sehen; spüren; verlangen; verstehen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
pressentir erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen
ressentir erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen
saisir par la perception abtasten; befühlen; fühlen; tasten
se rendre compte de erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
se toucher abtasten; befühlen; fühlen; tasten
sentir abtasten; befühlen; erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen
toucher abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten Geld einziehen; anfangen; angehen; angrenzen; anheben; anliegen; anrühren; ansprechen; antun; antupfen; aufnehmen; beeinflußen; begegnen; beginnen; bekommen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; einfordern; einkassieren; einlösen; einsetzen; eintreiben; einziehen; empfangen; entgegen; ergreifen; erhalten; erregen; gehen um; grenzen an; kassieren; kriegen; leicht berühren; rühren; schlagen; sich erholen; starten; streifen; tippen; touchieren; treffen; tupfen; verdienen
tâter abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten anklopfen; sondieren
tâtonner abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten grabbeln; herumkramen; kramen; stöbern; wühlen
éprouver erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen Auf die Probe stellen; Versuche machen; ausprobieren; durchmachen; erfahren; erleben; erproben; ertragen; experimentieren; feststellen; forschen; horchen; hören; inspizieren; kontrollieren; leiden; merken; miterleben; mitmachen; proben; probieren; prüfen; schmachten; testen; untersuchen; vernehmen; wahrnehmen; zu Ohren kommen; überprüfen

Wiktionary: tasten

tasten
verb
  1. versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen
tasten
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• tasten → tripoter ↔ grope — to touch closely and sexually

Tasten:

Tasten [das ~] sustantivo

  1. Tasten (Anfühlen; Fühlen; Abtasten)
    le tâtonner; le fouiller; le tâter

Translation Matrix for Tasten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fouiller Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
tâter Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
tâtonner Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fouiller abfühlen; absuchen; abtasten; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchsuchen; fahnden; grabbeln; grapschen; grapsen; grasen; herumkramen; herumschnüffeln; kramen; nachforschen; riechen an; rummeln; schachern; scharren; schmökern; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; visitieren; wittern; wühlen
tâter abtasten; anfassen; anklopfen; befühlen; betasten; fühlen; sondieren; tasten
tâtonner abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; grabbeln; herumkramen; kramen; stöbern; tasten; wühlen

Wiktionary: Tasten

Cross Translation:
FromToVia
• Tasten → toucher ↔ touch — sense of perception

Traducciones relacionadas de Tasten







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0722 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos