Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: schicken

Resultados de schicken en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. schicken:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de schicken de alemán a francés

schicken:

schicken verbo (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)

  1. schicken (zusenden; versenden; abschicken; )
    envoyer; poster; mettre à la poste; expédier
    • envoyer verbo (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • poster verbo (poste, postes, postons, postez, )
    • expédier verbo (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
  2. schicken (wegsenden; versenden; zusenden; )
    envoyer; renvoyer
    • envoyer verbo (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • renvoyer verbo (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
  3. schicken (geziemen; passen)
    convenir; être convenable
    • convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, )
  4. schicken (hören)
    entendre
    • entendre verbo (entends, entend, entendons, entendez, )
  5. schicken (fertigbringen; gelingen; bestehen; )
    réussir; être reçu à
    • réussir verbo (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
  6. schicken (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    se référer à; renvoyer à

Conjugaciones de schicken:

Präsens
  1. schicke
  2. schickst
  3. schickt
  4. schicken
  5. schickt
  6. schicken
Imperfekt
  1. schickte
  2. schicktest
  3. schickte
  4. schickten
  5. schicktet
  6. schickten
Perfekt
  1. habe geschickt
  2. hast geschickt
  3. hat geschickt
  4. haben geschickt
  5. habt geschickt
  6. haben geschickt
1. Konjunktiv [1]
  1. schicke
  2. schickest
  3. schicke
  4. schicken
  5. schicket
  6. schicken
2. Konjunktiv
  1. schickte
  2. schicktest
  3. schickte
  4. schickten
  5. schicktet
  6. schickten
Futur 1
  1. werde schicken
  2. wirst schicken
  3. wird schicken
  4. werden schicken
  5. werdet schicken
  6. werden schicken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schicken
  2. würdest schicken
  3. würde schicken
  4. würden schicken
  5. würdet schicken
  6. würden schicken
Diverses
  1. schick!
  2. schickt!
  3. schicken Sie!
  5. geschickt
  6. schickend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schicken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
poster Anschlag; Poster; Reklamposter
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
convenir gebräuchlich sein; gehören; geziemen; passen; schicken abmachen; anprobieren; ausmachen; gefallen; gehören; gelegen kommen; geschikt sein; gleichen; gleichkommen; hingehören; konvenieren; ordnen; organisieren; passen; regeln; regulieren; rundkommen; schmecken; steuern; stimmen; taugen; vereinbaren; zugehören; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
entendre hören; schicken abfangen; anhören; auffassen; beabsichtigen; begreifen; bezwecken; durchschauen; eingreifen; einpacken; einsehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erkennen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; hinhören; horchen; hören; kapieren; kriegen; lauschen; packen; realisieren; schnallen; verhaften; vernehmen; verstehen; verwickeln; zu Ohren kommen; zuhören; überlisten
envoyer abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden E-Mail senden; abschicken; absenden; anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; deponieren; einführen; einleiten; einreichen; einschicken; einsenden; einsetzen; eintragenlassen; herumschicken; herüberschicken; hinterlegen; hinweisen auf; introduzieren; senden; starten; umbuchen von Geld; verschicken; verweisen auf; zusenden; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
expédier abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden abmarschieren; abschicken; deponieren; einmarschieren lassen; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; hinweisen auf; senden; umbuchen von Geld; verschicken; verweisen auf; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
mettre à la poste abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden aufgeben; einstecken; einwerfen
poster abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden aufgeben; aufstellen; deponieren; einsetzen; einstecken; einwerfen; installieren; plazieren; postieren; stellen
renvoyer abschicken; absenden; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden Angst einjagen; ablehnen; abmarschieren; abschieben; abschrecken; abweisen; aufschieben; beseitigen; echoen; einmarschieren lassen; eintauschen; einwechseln; entfernen; entlassen; erstatten; feuern; fortbringen; fortschaffen; hallen; hinausschieben; hinweisen auf; reflektieren; rückerstatten; schallen; spiegeln; suspendieren; tauschen; umtauschen; verabschieden; verlegen; verscheuchen; verschieben; verschrecken; vertagen; vertreiben; verweisen auf; wegschaffen; wegtun; widerhallen; widerschallen; widerspiegeln; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückschicken; zurücksenden; zurückweisen; zurückzahlen; zuschütten; zuwerfen; zürückschicken
renvoyer à ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
réussir ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen Erfolg haben; ablaufen; beenden; bewirken; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; durchsetzen; einseifen; erfolgreich sein; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; florieren; gedeihen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollenden; vollführen; vorbei gehen; zuendespielen; zustandebringen
se référer à ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen referieren; sichbeziehen; verweisen
être convenable gebräuchlich sein; gehören; geziemen; passen; schicken gefallen; gehören; geschikt sein; hingehören; konvenieren; passen; schmecken; taugen; zugehören
être reçu à ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen

Sinónimos de "schicken":


Wiktionary: schicken

schicken
verb
  1. etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden
schicken
verb
  1. envoyer directement à une personne, en un lieu.
  2. députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
  3. Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
Cross Translation:
FromToVia
• schicken → renvoyer; envoyer ↔ sturen — [een persoon] ergens heen doen gaan
• schicken → poster; mettre à la poste ↔ post — to send mail
• schicken → envoyer ↔ send — make something go somewhere

Traducciones relacionadas de schicken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0632 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos