| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
objectif
|
|
Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Plan; Ringscheibe; Schießscheibe; Vorsatz; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
|
|
réel
|
|
Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wirklichkeit; real
|
|
simple
|
|
Einzelspiel
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
réel
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
aktuell; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; reel; rundheraus; sicher; sicherlich; wirklich
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
au fond
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
dort hinten; eigentlich; genau besehen; hinten; immerhin; schließlich; unten; untendrin
|
|
avec réserve
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
eingezogen
|
|
du contenu
|
inhaltlich; sachlich
|
|
|
en ce qui concerne le contenu
|
inhaltlich; sachlich
|
|
|
en fait
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
eigentlich; wirklich; überhaupt
|
|
en réalité
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
das stimmt; echt; ehrlich; in der Praxis; praktisch; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
|
en vérité
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; gewiß; in der Tat; sicher; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
|
|
foncièrement
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
|
frugal
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
dürr; frugal; gering; karg; knapp; kärglich; mager; nicht im überfluss; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
frugalement
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
anspruchslos; einfach; schlicht
|
|
impartial
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
egal; einerlei; freigiebig; freimütig; freisinnig; freizügig; gleichgültig; indifferent; mild; neutral; reichlich; teilnamslos; unbefangen; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
|
impersonel
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
|
|
modeste
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
anspruchslos; bedeckt; bescheiden; demütig; diskret; einfach; einfacher Herkunft; gemäßigt; gemütlich; nicht hochmütig; niedrig; niedrige; schlicht; sittsam; unbedeutend
|
|
modéré
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
bedeckt; bescheiden; diskret; durchschnittlich; eigeschränkt; einfach; gemäßigt; gemütlich; im Durchschnitt; kürzertretend; maßvoll; mittelmäßig; modal; moderat; schlicht; sittsam; sparsahm lebend
|
|
modérément
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
|
|
objectif
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
indifferent; klatblütig; neutral; unberürht; ungerührt; unparteiisch
|
|
objectivement
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
|
proprement dit
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
qui n'a pas bu d'alcool
|
dienstlich; geschäftlich; nüchtern; objektiv; sachlich
|
|
|
rationnel
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
geistig; intelektuell; klatblütig; klug; motiviert; unberürht; ungerührt
|
|
rationnellement
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
begründet; klatblütig; logisch; rationell; unberürht; ungerührt
|
|
réellement
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
das stimmt; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; reel; richtig; rundheraus; sicher; sicherlich; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
|
|
réservé
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
bedeckt; bescheiden; cool; dickköpfig; diskret; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; einfach; eingezogen; erörtert; fröstelnd; gemäßigt; gemütlich; gleichgültig; kalt; kaltherzig; maßvoll; moderat; reserviert; schlicht; schweigsam; sittsam; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; verschlossen; verschwiegen; wenig sprechend; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugeknöpft; zurückhaltend
|
|
simple
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
albern; anspruchslos; bedeckt; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gemäßigt; gemütlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; nicht schwer; nichtausgeschmuckt; nur; problemlos; rein; sanft; schlicht; simpel; sittsam; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
|
|
sobre
|
dienstlich; einfach; geschäftlich; mäßig; nüchtern; objektiv; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
Stimmungsvoll; albern; anspruchslos; armselig; bedeckt; bei weitem; dumm; dürftig; einfach; einfältig; empfindlich; eng; geistlos; gemäßigt; gemütlich; gering; geringfügig; gewöhnlich; glatt; hager; hinfällig; imHandumdrehen; karg; kindisch; knapp; leicht; mühelos; natürlich; nicht schwer; problemlos; schlicht; schmächtig; schäbig; simpel; sittsam; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert; winzig; ärmlich
|
|
sobrement
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
angebunden; anspruchslos; armselig; bedeckt; brüsk; dürftig; einfach; einsilbig; empfindlich; eng; gemäßigt; gemütlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kurz angebunden; ohne Umschweife; schlicht; schmächtig; schäbig; sittsam; winzig; ärmlich
|
|
sur le plan du contenu
|
inhaltlich; sachlich
|
|
|
à vrai dire
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|