Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: überholt

Resultados de überholt en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. überholt:
  2. überholen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de überholt de alemán a francés

überholt:

überholt adj.

  1. überholt (vorbeigefahren; eingeholt; aufgeschlossen)
    dépassé

Translation Matrix for überholt:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dépassé aufgeschlossen; eingeholt; vorbei; vorbeigefahren; überholt überschritten

Sinónimos de "überholt":


Wiktionary: überholt

überholt
adjective
  1. Caduc, désuet, suranné.
Cross Translation:
FromToVia
• überholt → périmé; dépassé ↔ outdated — out of date, old-fashioned, antiquated

überholen:

überholen verbo (überhole, überholst, überholt, überholte, überholtet, überholt)

  1. überholen (reparieren)
    réviser
    • réviser verbo (révise, révises, révisons, révisez, )
  2. überholen (zuvorkommen; vermeiden; vorkommen; verhüten)
    prévenir; parer à un inconvénient; parer à; remédier à
    • prévenir verbo (préviens, prévient, prévenons, prévenez, )
    • parer à verbo
    • remédier à verbo
  3. überholen (einholen)
    rejoindre; rattraper; récupérer
    • rejoindre verbo (rejoins, rejoint, rejoignons, rejoignez, )
    • rattraper verbo (rattrape, rattrapes, rattrapons, rattrapez, )
    • récupérer verbo (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )
  4. überholen (Passieren; vorbeifahren; vorübergehen)
    passer; dépasser; passer devant; rejoindre; rattraper; doubler
    • passer verbo (passe, passes, passons, passez, )
    • dépasser verbo (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • rejoindre verbo (rejoins, rejoint, rejoignons, rejoignez, )
    • rattraper verbo (rattrape, rattrapes, rattrapons, rattrapez, )
    • doubler verbo (double, doubles, doublons, doublez, )

Conjugaciones de überholen:

Präsens
  1. überhole
  2. überholst
  3. überholt
  4. überholen
  5. überholt
  6. überholen
Imperfekt
  1. überholte
  2. überholtest
  3. überholte
  4. überholten
  5. überholtet
  6. überholten
Perfekt
  1. habe überholt
  2. hast überholt
  3. hat überholt
  4. haben überholt
  5. habt überholt
  6. haben überholt
1. Konjunktiv [1]
  1. überhole
  2. überholest
  3. überhole
  4. überholen
  5. überholet
  6. überholen
2. Konjunktiv
  1. überholte
  2. überholtest
  3. überholte
  4. überholten
  5. überholtet
  6. überholten
Futur 1
  1. werde überholen
  2. wirst überholen
  3. wird überholen
  4. werden überholen
  5. werdet überholen
  6. werden überholen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überholen
  2. würdest überholen
  3. würde überholen
  4. würden überholen
  5. würdet überholen
  6. würden überholen
Diverses
  1. überhol!
  2. überholt!
  3. überholen Sie!
  5. überholt
  6. überholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überholen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
doubler Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen fälschen; hintergehen; multiplizieren; reproduzieren; sitzen bleiben; synchronisieren; umzegeln; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen; vorbeifahren
dépasser Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen emporragen; entwachsen; hinausragen; überbieten; überragen; übersteigen; übersteigern; übertreffen
parer à verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
parer à un inconvénient verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
passer Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen ablaufen; angelaufen kommen; anlaufen; ausgeben; austragen; besorgen; besuchen; drängen; durchkommen; durchqueren; durchreisen; durchstoßen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberfahren; hindurchreisen; hinhalten; hinüberfahren; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; zumachen; zustecken; zustellen; zustopfen; zuziehen; überqueren; überreichen
passer devant Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen vorbeilaufen
prévenir verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen
rattraper Passieren; einholen; vorbeifahren; vorübergehen; überholen einholen; hinterher kommen
rejoindre Passieren; einholen; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
remédier à verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
récupérer einholen; überholen anfordern; bekommen; einfordern; einziehen; erheben; fordern; heranholen; kommandieren; sich erholen; verlangen; wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiederfinden; wiedergewinnen; wiederherstellen; zurückbekommen; zurückfinden; zurückgewinnen
réviser reparieren; überholen abändern; berichtigen; kontrollieren; korrigieren; modifizieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; reformieren; revidieren; sich kümmern um; testen; umgestalten; umändern; verändern; ändern; überprüfen
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
récupérer abrufen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
remédier à ungetan

Sinónimos de "überholen":


Wiktionary: überholen

überholen
  1. mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)
  2. mit einer Fähre über einen Fluss befördern
überholen
verb
  1. Passer devant
Cross Translation:
FromToVia
• überholen → dépasser ↔ voorbijstreven — tot betere prestatie komen dan de opponenten
• überholen → prendre de l'avance sur; distancer; prendre de vitesse ↔ outrun — run faster
• überholen → dépasser ↔ overtake — To pass a more slowly moving object

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0615 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos