Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: vermissen

Resultados de vermissen en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. vermissen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de vermissen de alemán a francés

vermissen:

vermissen verbo (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)

  1. vermissen
    manquer; perdre; ne pas retrouver
    • manquer verbo (manque, manques, manquons, manquez, )
    • perdre verbo (perds, perd, perdons, perdez, )
  2. vermissen (verloren gehen; verlieren; abhanden kommen; unterliegen)
    perdre; se perdre; manquer; s'égarer
    • perdre verbo (perds, perd, perdons, perdez, )
    • se perdre verbo
    • manquer verbo (manque, manques, manquons, manquez, )
    • s'égarer verbo
  3. vermissen (entbehren)
    manquer; être privé de
    • manquer verbo (manque, manques, manquons, manquez, )

Conjugaciones de vermissen:

Präsens
  1. vermisse
  2. vermisst
  3. vermisst
  4. vermissen
  5. vermisst
  6. vermissen
Imperfekt
  1. vermisste
  2. vermisstest
  3. vermisste
  4. vermissten
  5. vermisstet
  6. vermissten
Perfekt
  1. habe vermißt
  2. hast vermißt
  3. hat vermißt
  4. haben vermißt
  5. habt vermißt
  6. haben vermißt
1. Konjunktiv [1]
  1. vermisse
  2. vermissest
  3. vermisse
  4. vermissen
  5. vermisset
  6. vermissen
2. Konjunktiv
  1. vermissete
  2. vermissetest
  3. vermissete
  4. vermisseten
  5. vermissetet
  6. vermisseten
Futur 1
  1. werde vermissen
  2. wirst vermissen
  3. wird vermissen
  4. werden vermissen
  5. werdet vermissen
  6. werden vermissen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermissen
  2. würdest vermissen
  3. würde vermissen
  4. würden vermissen
  5. würdet vermissen
  6. würden vermissen
Diverses
  1. vermiss!
  2. vermisst!
  3. vermissen Sie!
  5. vermißt
  6. vermissend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vermissen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
manquer abhanden kommen; entbehren; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen abgehen; abschwören; abwesend sein; an etwas mangeln; auffliegen; danebengehen; drücken; entbehren; fehlen; fehlschlagen; irren; kneifen; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; schnüren; spannen; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen; zwicken; übersehen
ne pas retrouver vermissen
perdre abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen abhandenkommen; ausgleiten; ausrutschen; befreien von; beim Spielen verlieren; den kürzeren ziehen; einsetzen; fortkommen von; gleiten; glitschen; loswerden; rutschen; schleudern; schlittern; sich von etwas lösen; unterliegen; verlegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; verscherzen; verschleppen; verschwinden; verspielen; verwetten; verwirken; wegschaffen; wetten
s'égarer abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen abhanden kommen; duseln; dösen; einNickerchenmachen; entgleisen; fehlgehen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schiefgehen; schlummern; sich irren; sich verlaufen; sich verlauft haben; untergehen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; zugrunde gehen
se perdre abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen abhanden kommen; auf dem Holzweg sein; entgleisen; schiefgehen; sich verirren; sich verlaufen; untergehen; verloren gehen; verlorengehen; verschwinden; zugrunde gehen
être privé de entbehren; vermissen an etwas mangeln; entbehren

Sinónimos de "vermissen":


Wiktionary: vermissen

vermissen
verb
  1. -
vermissen
Cross Translation:
FromToVia
• vermissen → languir; manquer ↔ miss — to feel the absence of someone or something
• vermissen → languir ↔ yearn — to have a strong desire; to long







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0475 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos