Interglot - gewiss: resultados en alemán y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a francés: más información...

gewiss:
- certainement; certes; effectivement; tout à fait; bien entendu; mais si; mais oui
gewiß:
- vraiment; réellement; véritablement; en vérité; sûrement; certainement; certain; ferme; effectivement; véritable; effectif; réel; catégorique; catégoriquement; déterminé; estimé; évalué; sûr; sans doute; assurément; certes; véridiquement; mais si!; assuré; véridique; positif
Wiktionary:
- gewiss → bien sûr, certainement, certain
- gewiss → certain, sans nul doute, sûrement, certainement, sans aucun doute, assurément
- gewiß → assurément, certainement
- gewiß → sûr

Alemán

Traducciones detalladas de gewiss de alemán a francés

gewiss:

gewiss adj.

gewiss (sicher)
certainement; certes; effectivement; tout à fait; bien entendu; mais si; mais oui
- certainement adj.
- certes adj.
- effectivement adj.
- tout à fait adj.
- bien entendu adj.
- mais si adj.
- mais oui adj.

Translation Matrix for gewiss:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bien entendu	gewiss; sicher	natürlich; selbstverständlich; wohlverstanden
certainement	gewiss; sicher	absolut; ausgesprochen; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; sprechend; unbedingt; ungezweifelt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zweifellos
certes	gewiss; sicher	allerdings; denn; gewiß; indertat; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos
effectivement	gewiss; sicher	allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; in der Tat; indertat; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; tatsächlich; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
mais oui	gewiss; sicher
mais si	gewiss; sicher	allerdings; das stimmt; in der Tat; ja; jawohl; wahrhaftig
tout à fait	gewiss; sicher	einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; perfekt; tadellos

Sinónimos de "gewiss":

allemal; auf jeden Fall; beileibe; bestimmt; definitiv; fraglos; ganz bestimmt; in jedem Fall; mit Bestimmtheit; mit Sicherheit; ohne Frage; ohne Zweifel; sicher; todsicher; unbedingt; unter allen Umständen; unumstößlich; unweigerlich; unzweifelhaft; wahrlich; zweifelsohne
anstandslos; bereitwillig; freilich; freudig; gern; gerne; natürlich; no na; selbstredend; selbstverständlich; sicherlich
allerdings; in der Tat

Wiktionary: gewiss

gewiss

adjective

adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit
- gewiss → bien sûr; certainement
adjektivisch: in einem Bereich der sicheren, aber klein ausfallenden Abschätzung, in bestimmtem, aber klein ausfallenden Maße vorhersehbar, vorhersagbar sein
- gewiss → certain
adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt
- gewiss → certain

gewiss

adjective

Indubitable. (Sens général).
- certain → sicher; gewiss

Cross Translation:

From	To	Via
• gewiss	→ certain	↔ certain — having been determined but unspecified
• gewiss	→ sans nul doute; sûrement; certainement; sans aucun doute	↔ certainly — without doubt, surely
• gewiss	→ certainement; assurément	↔ verily — confidently, certainly

Gewiss:

Sinónimos de "Gewiss":

aber; allerdings; daher; freilich; immerhin; nichtsdestoweniger; nunmehr; zugegeben

gewiß:

gewiß adj.

gewiß (sicher; wirklich; wahrlich)
vraiment; réellement; véritablement; en vérité
- vraiment adj.
- réellement adj.
- véritablement adj.
- en vérité adj.
gewiß (sicherlich; entschieden; sicher; endgültig; einwandfrei; gerade heraus; eindeutig; entschlossen; rundheraus)
sûrement; certainement; certain; ferme; effectivement; véritable; effectif; réel; réellement; véritablement; catégorique; catégoriquement
- sûrement adj.
- certainement adj.
- certain adj.
- ferme adj.
- effectivement adj.
- véritable adj.
- effectif adj.
- réel adj.
- réellement adj.
- véritablement adj.
- catégorique adj.
- catégoriquement adj.
gewiß (sicher; entschieden; geschätzt)
déterminé; estimé; évalué
- déterminé adj.
- estimé adj.
- évalué adj.
gewiß (sicher; unbedingt; ungezweifelt)
sûr; certainement; sans doute; assurément; véritablement; vraiment; certes; véridiquement; mais si!
- sûr adj.
- certainement adj.
- sans doute adj.
- assurément adj.
- véritablement adj.
- vraiment adj.
- certes adj.
- véridiquement adj.
- mais si! adj.
gewiß (zweifellos; sicher)
sûr; certain; véritablement; certainement; assuré; assurément; véridique; sans doute; certes; vraiment; positif; véridiquement; mais si!
- sûr adj.
- certain adj.
- véritablement adj.
- certainement adj.
- assuré adj.
- assurément adj.
- véridique adj.
- sans doute adj.
- certes adj.
- vraiment adj.
- positif adj.
- véridiquement adj.
- mais si! adj.

Translation Matrix for gewiß:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
ferme		Bauerngehöft; Bauernhaus; Bauernhof; Bauernwirtschaft; Dachstuhl
réel		Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wirklichkeit; real
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
estimé	entschieden; geschätzt; gewiß; sicher	Sehr geehrte; allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; geschätzt; gesegnet; geweiht; gewollt; hochgeachtet; mit Kosten; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär; respektiert
réel	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	aktuell; echt; effektiv; ehrlich; essentiell; faktisch; fidel; grundlegend; grundsätzlich; reel; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
assuré	gewiß; sicher; zweifellos	dreist; eindeckt; freimütig; furchtlos; keck; offen; ohne Angst; selbstbewußt; selbstsicher; sicher; unverschämt; versichert
assurément	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos	absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unbedingt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
catégorique	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	absolut; entscheidend; triftig; unbedingt; wirksam
catégoriquement	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	absolut; unbedingt
certain	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich; zweifellos	absolut; definitiv; endgültig; notwendig; permanent; sehr sicher; sicher; unbedingt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; ziemlich sicher; zwangsläufig
certainement	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos	absolut; ausgesprochen; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; gewiss; handfest; natürlich; selbstverständlich; sicher; sprechend; unbedingt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
certes	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos	allerdings; denn; gewiss; indertat; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; unbedingt
déterminé	entschieden; geschätzt; gewiß; sicher	energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; geschätzt; resolut; selbstsicher; sicher
effectif	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	effektiv; effizient; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; zweckmäßig
effectivement	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; einfach; gewiss; in der Tat; indertat; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
en vérité	gewiß; sicher; wahrlich; wirklich	allerdings; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
ferme	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	absolut; anmaßend; aufgebläht; aufgeweckt; ausdauernd; beharrlich; beständig; charakterstark; dauerhaft; dehnbar; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; federnd; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gelenkig; grandios; großartig; großzügig; gummiartig; gönnerhaft; handfest; hartnäckig; hervorragend; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; moralisch; munter; robust; ruhmreich; schlagfertig; selbstgefällig; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; tatkräftig; tauglich; trotzig; unbedingt; unerschütterlich; zuverlässig
mais si!	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos	sicher; unbedingt
positif	gewiß; sicher; zweifellos	angenehm; behaglich; förderlich; gewinnbringend; günstig; nützlich; positive; sicher; unbedingt; wohltuend
réellement	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich; wahrlich; wirklich	das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; essentiell; faktisch; fidel; grundlegend; grundsätzlich; reel; richtig; sachlich; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
sans doute	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos	absolut; natürlich; selbstverständlich; sicher; unbedingt
sûr	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos	absolut; bekannt; entschieden; entschlossen; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; mündig; sicher; solide; solvabel; unbedingt; zuverlässig
sûrement	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	ausgesprochen
vraiment	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; zweifellos	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; fidel; in der Tat; richtig; sicher; unbedingt; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
véridique	gewiß; sicher; zweifellos	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; in der Tat; richtig; sicher; unbedingt; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsgetreu; wirklich
véridiquement	gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; in der Tat; richtig; sicher; unbedingt; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
véritable	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	allerdings; bar; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; glatt; in der Tat; pur; rein; richtig; sauber; schier; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
véritablement	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; zweifellos	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; fidel; in der Tat; richtig; sicher; unbedingt; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
évalué	entschieden; geschätzt; gewiß; sicher

Wiktionary: gewiß

gewiß

-
- assurément; certainement → allerdings; bestimmt; freilich; gewiß; wohl; sicher; sicherlich

adjective

dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.
- sûr → gefahrlos; geheuer; harmlos; ungefährlich; sicher; gesichert; vertrauenswert; zuverlässig; bestimmt; gewiß; zuversichtlich; unzweifelhaft

Eliminar anuncios

Resultados de gewiss en alemán y francés

Traducciones detalladas de gewiss de alemán a francés

gewiss:

gewiss adj.

gewiss (sicher)

Translation Matrix for gewiss:

Sinónimos de "gewiss":

Wiktionary: gewiss

Gewiss:

Sinónimos de "Gewiss":

gewiß:

gewiß adj.

gewiß (sicher; wirklich; wahrlich)

gewiß (sicherlich; entschieden; sicher; endgültig; einwandfrei; gerade heraus; eindeutig; entschlossen; rundheraus)

gewiß (sicher; entschieden; geschätzt)

gewiß (sicher; unbedingt; ungezweifelt)

gewiß (zweifellos; sicher)

Translation Matrix for gewiß:

Wiktionary: gewiß