Interglot - fahrlässig: resultados en alemán y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a francés: más información...

fahrlässig:
- négligent; nonchalant; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence; en désordre; mélangé; désordonné; pêle-mêle; débraillé; d'une façon désordonnée
Wiktionary:
- fahrlässig → par imprudence, imprudent
- fahrlässig → négligent, étourdi, négligente

Alemán

Traducciones detalladas de fahrlässig de alemán a francés

fahrlässig:

fahrlässig adj.

fahrlässig (nachlässig; lässig; unsorgfältig; säumig; gedankenlos; schlampig)
négligent; nonchalant; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence
- négligent adj.
- nonchalant adj.
- négligemment adj.
- inattentif adj.
- nonchalamment adj.
- avec négligence adj.
fahrlässig (durcheinander; zerzaust; schlampig; unordentlich; kunterbunt; sorglos; unachtsam)
en désordre; mélangé; désordonné; pêle-mêle; avec négligence; négligemment; débraillé; d'une façon désordonnée
- en désordre adj.
- mélangé adj.
- désordonné adj.
- pêle-mêle adj.
- avec négligence adj.
- négligemment adj.
- débraillé adj.
- d'une façon désordonnée adj.

Translation Matrix for fahrlässig:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
nonchalant		Lump; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft
négligent		Lump; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft
pêle-mêle		Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
avec négligence	durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; kunterbunt; lässig; nachlässig; schlampig; sorglos; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig; zerzaust	nachlässig; schlampig; schlottrig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig
d'une façon désordonnée	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
débraillé	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich
désordonné	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	chaotisch; durcheinander; nachlässig; nicht organisiert; schlampig; schlottrig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; wüst; zerzaust
en désordre	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	chaotisch; durcheinander; konfus; nachlässig; schlampig; schlottrig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verstört; verwirrt; wirr; wüst; zerzaust; über den Haufen
inattentif	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig	nachlässig; unachtsam; unaufmerksam; unkonzentriert; unsorgfältig
mélangé	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	durchgerührt; gemischt; kunterbunt; männlich und weiblich
nonchalamment	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig	gedankenlos; informell; inoffiziell; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unverbindlich; unüberlegt
nonchalant	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig	informell; inoffiziell; nonchalant; schlampig; schlottrig; sorglos; unordentlich; unverbindlich
négligemment	durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; kunterbunt; lässig; nachlässig; schlampig; sorglos; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig; zerzaust	beiläufig; flüchtig; nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig
négligent	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig	nachlässig; schlampig; schlottrig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig
pêle-mêle	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	kreuz und quer

Sinónimos de "fahrlässig":

achtlos; nachlässig; riskant

Wiktionary: fahrlässig

fahrlässig

adjective

Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:
- fahrlässig → par imprudence
sorglos, unbedacht
- fahrlässig → imprudent

Cross Translation:

From	To	Via
• fahrlässig	→ négligent; étourdi	↔ careless — not giving sufficient attention or thought
• fahrlässig	→ négligente; négligent	↔ negligent — culpable due to negligence

Eliminar anuncios

Resultados de fahrlässig en alemán y francés

Traducciones detalladas de fahrlässig de alemán a francés

fahrlässig:

fahrlässig adj.

fahrlässig (nachlässig; lässig; unsorgfältig; säumig; gedankenlos; schlampig)

fahrlässig (durcheinander; zerzaust; schlampig; unordentlich; kunterbunt; sorglos; unachtsam)

Translation Matrix for fahrlässig:

Sinónimos de "fahrlässig":

Wiktionary: fahrlässig