Interglot - Reflexion: resultados en alemán y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a francés: más información...

Reflexion:
- reflets; image réfléchie; méditation; réflexion; considération; contemplation
Wiktionary:
- Reflexion → réflexion
- Reflexion → réflexion, réverbération
- reflexion → reflet

Francés a alemán: más información...

réflexion:
- Idee; Gedächtnis; Gedanke; Vorstellung; Denkweise; erneutes Erwägen; Überlegung; Erwägung; Abwägung; Erwägen; Nachdenken; Nachsinnen; Einfall; Eingebung; Spiegelbild; Gegenbild; Widerspiegelung; Spiegelung; Besinnung; Einkehr; Selbstbespiegelung; Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Ansicht; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Bewußtsein; Eindrücke; Einsicht; Grübelei; Grübeln; Anschauung; Ansichtsweise; Reflektion; Reflexion; Meditation; Plackerei; Mühe; Mühsal; Sinnen; Sinnieren; Echo; Schall; Widerhall; Nachschall; Nachhall; Hall
Wiktionary:
- réflexion → Reflexion, Beugung, Brechung, Nachdenken, Überlegung, Bemerkung
- réflexion → Überlegung, Rücksprache, Reflexion, Abbild

Alemán

Traducciones detalladas de Reflexion de alemán a francés

Reflexion:

Reflexion [die ~] sustantivo

die Reflexion (Widerspiegelung; Widerschein; Abglanz; Widerhall; Spiegelung)
le reflets; l'image réfléchie
- reflets [le ~] sustantivo
- image réfléchie [la ~] sustantivo
die Reflexion (Besinnung; Nachdenken; Meditation)
la méditation; la réflexion; la considération; la contemplation
- méditation [la ~] sustantivo
- réflexion [la ~] sustantivo
- considération [la ~] sustantivo
- contemplation [la ~] sustantivo

Translation Matrix for Reflexion:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
considération	Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion	Abwägen; Abwägung; Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ansehen; Beachtung; Bedenken; Ehre; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Erwägen; Erwägung; Grübelei; Grübeln; Hochachtung; Nachdenken; Nachsinnen; Name; Prestige; Respekt; Ruf; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung; Überlegung
contemplation	Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion	Beobachten; Grübelei; Grübeln; Kontemplation; Nachdenken; erneutes Erwägen
image réfléchie	Abglanz; Reflexion; Spiegelung; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung	Gegenbild; Spiegelbild; Spiegelung; Widerspiegelung
méditation	Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion	Grübelei; Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren; erneutes Erwägen
reflets	Abglanz; Reflexion; Spiegelung; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung	Gegenbild; Glut; Spiegelbild; Spiegelung; Widerspiegelung
réflexion	Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion	Abwägung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Besinnung; Bewußtsein; Denkweise; Echo; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einkehr; Einsicht; Erkenntnis; Erwägen; Erwägung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gegenbild; Grübelei; Grübeln; Hall; Idee; Intellekt; Meinung; Mühe; Mühsal; Nachdenken; Nachhall; Nachschall; Nachsinnen; Plackerei; Reflektion; Schall; Selbstbespiegelung; Sinnen; Sinnieren; Spiegelbild; Spiegelung; Vernunft; Verstand; Vorstellung; Widerhall; Widerspiegelung; erneutes Erwägen; Überlegung

Sinónimos de "Reflexion":

Lichtreflex; Lichtrückstrahlung; Reflex; Spiegelung; Widerschein
Betrachtung; Überlegung
Besinnlichkeit; Nachdenklichkeit; Nachsinnen

Wiktionary: Reflexion

Reflexion

noun

vertieftes Nachdenken
- Reflexion → réflexion
Optik: Widerspiegelung, Zurückgeworfenwerden, zum Beispiel von Licht im Spiegel oder Schall von einer Fläche
- Reflexion → réflexion

Reflexion

noun

Phénomène par lequel les rayons lumineux,..., sont renvoyés dans une autre direction.
- réflexion → Reflexion; Beugung; Brechung

Cross Translation:

From	To	Via
• Reflexion	→ réflexion; réverbération	↔ weerkaatsing — het weerkaatsen
• Reflexion	→ réflexion	↔ reflection — act of reflecting; the state of being reflected

Francés

Traducciones detalladas de Reflexion de francés a alemán

réflexion:

réflexion [la ~] sustantivo

la réflexion (idée; pensée; concept; conception; opinion; notion)
die Idee; Gedächtnis; der Gedanke; die Vorstellung; die Denkweise
- Idee [die ~] sustantivo
- Gedächtnis [das ~] sustantivo
- Gedanke [der ~] sustantivo
- Vorstellung [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
la réflexion (contemplation; méditation; reconsidération)
erneutes Erwägen
- erneutes Erwägen [das ~] sustantivo
la réflexion (considération)
die Überlegung; die Erwägung; die Abwägung; Erwägen; Nachdenken; Nachsinnen
- Überlegung [die ~] sustantivo
- Erwägung [die ~] sustantivo
- Abwägung [die ~] sustantivo
- Erwägen [das ~] sustantivo
- Nachdenken [das ~] sustantivo
- Nachsinnen [das ~] sustantivo
la réflexion (pensée; idée; conception; concept; opinion)
die Idee; der Gedanke; der Einfall; die Eingebung
- Idee [die ~] sustantivo
- Gedanke [der ~] sustantivo
- Einfall [der ~] sustantivo
- Eingebung [die ~] sustantivo
la réflexion (reflet; image renversée; miroitement; image réfléchie; image réfléchit; reflets; réverbération)
Spiegelbild; Gegenbild; die Widerspiegelung; die Spiegelung
- Spiegelbild [das ~] sustantivo
- Gegenbild [das ~] sustantivo
- Widerspiegelung [die ~] sustantivo
- Spiegelung [die ~] sustantivo
la réflexion (reflet)
die Widerspiegelung
- Widerspiegelung [die ~] sustantivo
la réflexion (retour sur soi-même)
die Besinnung; die Einkehr; die Selbstbespiegelung
- Besinnung [die ~] sustantivo
- Einkehr [die ~] sustantivo
- Selbstbespiegelung [die ~] sustantivo
la réflexion (notion; compréhension; entendement; conception; conscience; pensée; idée; concept; opinion)
der Begriff; der Verstand; die Erkenntnis; Begriffsvermögen; der Eindruck; die Idee; der Gedanke; die Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; die Meinung; die Auffassung; die Vernunft; der Intellekt; die Eingebung; Bewußtsein; die Eindrücke; die Denkweise; die Vorstellung; die Einsicht
- Begriff [der ~] sustantivo
- Verstand [der ~] sustantivo
- Erkenntnis [die ~] sustantivo
- Begriffsvermögen [das ~] sustantivo
- Eindruck [der ~] sustantivo
- Idee [die ~] sustantivo
- Gedanke [der ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Gedächtnis [das ~] sustantivo
- Fassungsvermögen [das ~] sustantivo
- Meinung [die ~] sustantivo
- Auffassung [die ~] sustantivo
- Vernunft [die ~] sustantivo
- Intellekt [der ~] sustantivo
- Eingebung [die ~] sustantivo
- Bewußtsein [das ~] sustantivo
- Eindrücke [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
- Vorstellung [die ~] sustantivo
- Einsicht [die ~] sustantivo
la réflexion (méditation; contemplation; considération)
die Grübelei; Grübeln; Nachdenken
- Grübelei [die ~] sustantivo
- Grübeln [das ~] sustantivo
- Nachdenken [das ~] sustantivo
la réflexion (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; intention; conviction; vision; exposé; position)
die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
- Anschauung [die ~] sustantivo
- Ansichtsweise [die ~] sustantivo
la réflexion
Grübeln
- Grübeln [das ~] sustantivo
la réflexion
Reflektion
- Reflektion
la réflexion (considération; méditation; contemplation)
die Besinnung; die Reflexion; Nachdenken; die Meditation
- Besinnung [die ~] sustantivo
- Reflexion [die ~] sustantivo
- Nachdenken [das ~] sustantivo
- Meditation [die ~] sustantivo
la réflexion (rumination; soucis; ennuis)
die Grübelei; die Plackerei; die Mühe; Mühsal
- Grübelei [die ~] sustantivo
- Plackerei [die ~] sustantivo
- Mühe [die ~] sustantivo
- Mühsal [das ~] sustantivo
la réflexion (rêverie; méditation)
Sinnen; Grübeln; Sinnieren; Nachdenken; Nachsinnen
- Sinnen [das ~] sustantivo
- Grübeln [das ~] sustantivo
- Sinnieren [das ~] sustantivo
- Nachdenken [das ~] sustantivo
- Nachsinnen [das ~] sustantivo
la réflexion (retentissement; écho; résonance; répercussion)
Echo; der Schall; der Widerhall; der Nachschall; der Nachhall; der Hall
- Echo [das ~] sustantivo
- Schall [der ~] sustantivo
- Widerhall [der ~] sustantivo
- Nachschall [der ~] sustantivo
- Nachhall [der ~] sustantivo
- Hall [der ~] sustantivo

Translation Matrix for réflexion:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Abwägung	considération; réflexion
Anschauung	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	aperception; avis; concept; conception; conviction; idée; image perçue; impression; notion; observation; opinion; pensée; perception; point de vue; vision
Ansicht	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; concept; conception; conviction; dehors; discernement; extérieur; façon de voir; idée; image perçue; impression; jugement; manière de regarder; notion; observation; opinion; optique; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; point de vue; sentence; spectacle; vision; vue
Ansichtsweise	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
Auffassung	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	avis; concept; conception; conviction; discernement; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; vision; vue
Begriff	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	avis; compréhension; concept; conscience; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; perspective; point de vue; réalisation; vision
Begriffsvermögen	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	compréhension; conception; entendement; idée; intellect; intelligence; notion
Besinnung	considération; contemplation; méditation; retour sur soi-même; réflexion
Bewußtsein	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	compréhension; conscience; esprit; idée; notion; réalisation
Denkweise	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; concept; conception; conviction; courant d'idées; courant de pensée; façon de voir; idée; monde de la pensée; monde des idées; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; univers des idées; vision
Echo	retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho	beuglement; braillement; cri à tue-tête; grand cri; retentissement; résonance; écho; éclat de voix
Eindruck	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	avis; bosse; concept; conception; conviction; coup; disposition; don; empreinte; façon de voir; idée; impression; impression générale; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perception; perspective; point de vue; sensation; sentiment; vision; émotion
Eindrücke	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	avis; bosse; concept; conception; coup; disposition; don; empreinte; façon de voir; idée; impression; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision
Einfall	concept; conception; idée; opinion; pensée; réflexion	action policière; avis; envahissement; façon de voir; idée; impulsion; instinct; intuition; invasion; opinion; optique; penchant; perspective; point de vue; sens inné; sensation; sentiment; vision
Eingebung	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	avis; façon de voir; idée; impulsion; inspiration; instinct; intuition; opinion; optique; penchant; perspective; point de vue; pressentiment; sens inné; sensation; sentiment; soupçon; suspicion; vision
Einkehr	retour sur soi-même; réflexion
Einsicht	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	aveu; compréhension; concept; conception; concession; conscience; discernement; esprit; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; raison; reconnaissance; réalisation; sagesse; sagesse d'esprit; vision; vue
Erkenntnis	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	aveu; avis; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; compréhension; concession; conscience; discernement; esprit; expérience; façon de voir; gnose; gratitude; idée; notion; opinion; optique; perspective; perspicacité; point de vue; reconnaissance; remerciement; réalisation; résultat; vision; vue
Erwägen	considération; réflexion
Erwägung	considération; réflexion	bienveillance; bonté; clémence; considération; douceur; délibération; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Fassungsvermögen	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
Gedanke	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	avis; compréhension; concept; conception; façon de voir; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision
Gedächtnis	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	capacité de mémoire; commémoration; mémoire; mémoire honorée; rappel; réminiscence; souvenir
Gegenbild	image renversée; image réfléchie; image réfléchit; miroitement; reflet; reflets; réflexion; réverbération	antipode; contraire; opposé; pôle opposé
Grübelei	considération; contemplation; ennuis; méditation; rumination; réflexion; soucis	affaires; réflection profonde; soucis; tracas
Grübeln	considération; contemplation; méditation; réflexion; rêverie	affaires; concentration; fait de gamberger; soucis; tracas
Hall	retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho	beuglement; braillement; cri à tue-tête; grand cri; retentissement; résonance; écho; éclat de voix
Idee	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	avis; concept; conception; couche; degré; façon de voir; gradation; idée; mesure; niveau; norme; notion; opinion; optique; pensée; perspective; plan; point de vue; vision
Intellekt	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	compréhension; conception; entendement; esprit; esprit d'à-propos; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raison; sagacité
Meditation	considération; contemplation; méditation; réflexion	Musique méditative
Meinung	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; sentence; vision
Mühe	ennuis; rumination; réflexion; soucis	chinoiseries; efforts; embarras; ennuis; histoires; mal; peine; remue-ménage
Mühsal	ennuis; rumination; réflexion; soucis
Nachdenken	considération; contemplation; méditation; réflexion; rêverie	méditation; réflexions; rêverie; rêves éveillés
Nachhall	retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho	retentissement
Nachschall	retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho
Nachsinnen	considération; méditation; réflexion; rêverie
Plackerei	ennuis; rumination; réflexion; soucis	travail de galérien; travail infernal; travail épuisant
Reflexion	considération; contemplation; méditation; réflexion	image réfléchie; reflets
Schall	retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho	beuglement; braillement; clairons; cri à tue-tête; flonflons; grand cri; retentissement; résonance; son du cor; écho; éclat de voix
Selbstbespiegelung	retour sur soi-même; réflexion
Sinnen	méditation; réflexion; rêverie
Sinnieren	méditation; réflexion; rêverie	fait de gamberger
Spiegelbild	image renversée; image réfléchie; image réfléchit; miroitement; reflet; reflets; réflexion; réverbération
Spiegelung	image renversée; image réfléchie; image réfléchit; miroitement; reflet; reflets; réflexion; réverbération	image réfléchie; mise en miroir; mise en miroir de bases de données; reflets
Vernunft	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison
Verstand	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	capacité intellectuelle; compréhension; conception; conscience; esprit; esprit d'à-propos; esprit inventif; faculté de penser; faculté intellectuelle; génialité; génie; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspicacité; pointe aiguë; pouvoir intellectuel; promptitude à la riposte; raison; réalisation; sagacité
Vorstellung	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	avis; chimère; compréhension; comédie; concept; conception; conscience; conviction; exposition; fantaisie; fantasme; façon de voir; fiction; figuration; hallucination; happening; idée; illusion; imagination; lubie; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; représentation; représentation théâtrale; réalisation; show; spectacle; vision
Widerhall	retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho	beuglement; braillement; cri à tue-tête; grand cri; image réfléchie; reflets; retentissement; résonance; écho; éclat de voix
Widerspiegelung	image renversée; image réfléchie; image réfléchit; miroitement; reflet; reflets; réflexion; réverbération	image réfléchie; reflets
erneutes Erwägen	contemplation; méditation; reconsidération; réflexion
Überlegung	considération; réflexion	considération; délibération
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Reflektion	réflexion

Sinónimos de "réflexion":

adage; proverbe; dicton; maxime; précepte; sentence; pensée; mot; parole; aphorisme; annotation; note; commentaire; renvoi; remarque; mention; observation; glose; apostille; explication; attention; concentration; vigilance; application; circonspection; soin; précaution; accaparement; méditation; empressement; cogitation; devise; formule; apophtegme; gamberge; raisonnement; médite; réfléchit; combine; manigance; mijote; prépare; recueillement; nota; notule; notice; mémorandum; avis; facture; addition; reflet; représentation; idée; réfraction; prisme; allusion; critique; objection; remontrance; réprimande; reproche; réverbération; écho; résonance

Wiktionary: réflexion

réflexion

noun

Phénomène par lequel les rayons lumineux,..., sont renvoyés dans une autre direction.
- réflexion → Reflexion; Beugung; Brechung
Action de l’esprit qui réfléchit, méditation sérieuse, considération attentive sur quelque chose.
- réflexion → Nachdenken
Pensée qui résulte de cette action de l’esprit.
- réflexion → Überlegung; Bemerkung

réflexion

noun

vertieftes Nachdenken
- Reflexion → réflexion
Optik: Widerspiegelung, Zurückgeworfenwerden, zum Beispiel von Licht im Spiegel oder Schall von einer Fläche
- Reflexion → réflexion
die Handlung des überlegen
- Überlegung → réflexion

Cross Translation:

From	To	Via
• réflexion	→ Überlegung; Rücksprache	↔ overleg — beraad, beraadslaging
• réflexion	→ Reflexion	↔ weerkaatsing — het weerkaatsen
• réflexion	→ Reflexion; Abbild	↔ reflection — act of reflecting; the state of being reflected

Traducciones relacionadas de Reflexion

Eliminar anuncios

Resultados de Reflexion en alemán y francés

Traducciones detalladas de Reflexion de alemán a francés

Reflexion:

Reflexion [die ~] sustantivo

die Reflexion (Widerspiegelung; Widerschein; Abglanz; Widerhall; Spiegelung)

die Reflexion (Besinnung; Nachdenken; Meditation)

Translation Matrix for Reflexion:

Sinónimos de "Reflexion":

Wiktionary: Reflexion

Traducciones detalladas de Reflexion de francés a alemán

réflexion:

réflexion [la ~] sustantivo

la réflexion (idée; pensée; concept; conception; opinion; notion)

la réflexion (contemplation; méditation; reconsidération)

la réflexion (considération)

la réflexion (pensée; idée; conception; concept; opinion)

la réflexion (reflet; image renversée; miroitement; image réfléchie; image réfléchit; reflets; réverbération)

la réflexion (reflet)

la réflexion (retour sur soi-même)

la réflexion (notion; compréhension; entendement; conception; conscience; pensée; idée; concept; opinion)

la réflexion (méditation; contemplation; considération)

la réflexion (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; intention; conviction; vision; exposé; position)

la réflexion

la réflexion

la réflexion (considération; méditation; contemplation)

la réflexion (rumination; soucis; ennuis)

la réflexion (rêverie; méditation)

la réflexion (retentissement; écho; résonance; répercussion)

Translation Matrix for réflexion:

Sinónimos de "réflexion":

Wiktionary: réflexion

Traducciones relacionadas de Reflexion