Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: zusammenfallen

Resultados de zusammenfallen en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. zusammenfallen:
  2. Zusammenfallen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de zusammenfallen de alemán a francés

zusammenfallen:

zusammenfallen verbo (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)

  1. zusammenfallen (zusammentreffen)
    concourir; concorder; interférer; synchroniser
    • concourir verbo (concours, concourt, concourons, concourez, )
    • concorder verbo (concorde, concordes, concordons, concordez, )
    • interférer verbo (interfère, interfères, interférons, interférez, )
    • synchroniser verbo (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
  2. zusammenfallen (vermitteln; eingreifen; intervenieren; )
    intervenir; intercéder; intercéder en faveur de qn; s'interposer; s'entremettre
    • intervenir verbo (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • intercéder verbo (intercède, intercèdes, intercédons, intercédez, )
    • s'interposer verbo
  3. zusammenfallen (einstürzen; zusammenbrechen; zusammenstürzen; einsinken; zusammensinken)
    tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler
  4. zusammenfallen (zusammenbrechen; einstürzen; einsacken; )
    tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler; s'enfoncer
  5. zusammenfallen (baufällig werden; verfallen; zerfallen; verkommen)
    tomber en ruïne; se délabrer

Conjugaciones de zusammenfallen:

Präsens
  1. falle zusammen
  2. fällst zusammen
  3. fällt zusammen
  4. fallen zusammen
  5. fallt zusammen
  6. fallen zusammen
Imperfekt
  1. fiel zusammen
  2. fielest zusammen
  3. fiel zusammen
  4. fielen zusammen
  5. fielet zusammen
  6. fielen zusammen
Perfekt
  1. bin zusammengefallen
  2. bist zusammengefallen
  3. ist zusammengefallen
  4. sind zusammengefallen
  5. seid zusammengefallen
  6. sind zusammengefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. falle zusammen
  2. fallest zusammen
  3. falle zusammen
  4. fallen zusammen
  5. fallet zusammen
  6. fallen zusammen
2. Konjunktiv
  1. fielte zusammen
  2. fieltest zusammen
  3. fielte zusammen
  4. fielten zusammen
  5. fieltet zusammen
  6. fielten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenfallen
  2. wirst zusammenfallen
  3. wird zusammenfallen
  4. werden zusammenfallen
  5. werdet zusammenfallen
  6. werden zusammenfallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenfallen
  2. würdest zusammenfallen
  3. würde zusammenfallen
  4. würden zusammenfallen
  5. würdet zusammenfallen
  6. würden zusammenfallen
Diverses
  1. fall zusammen!
  2. fallt zusammen!
  3. fallen Sie zusammen!
  5. zusammengefallen
  6. zusammendfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusammenfallen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
concorder zusammenfallen; zusammentreffen Hand in Hand gehen; decken; entsprechen; gleichen; gleichkommen; korrespondieren; sich verbinden; sich verknüpfen; stimmen; vereinbaren; zusammengehen; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
concourir zusammenfallen; zusammentreffen
intercéder eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
intercéder en faveur de qn eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
interférer zusammenfallen; zusammentreffen bemühen
intervenir eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen agieren; auftreten; bemühen; fungieren; ins Wort fallen; unterbrechen; zwischenspringen
s'effondrer einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen herunterstürzen; hinunterstürzen; zusammenbrechen; zusammensinken
s'enfoncer einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abfüllen; abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; glitschen; schrumpfen; versenken; versinken; zurückgehen
s'entremettre eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen ins Wort fallen; unterbrechen
s'interposer eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen; ins Wort fallen; unterbrechen
s'écrouler einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen Streit verlieren; abnehmen; abrutschen; aus Zink; den kürzeren ziehen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; erliegen; fallen; galvanisieren; ganz kaputt und auseinander holen; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; kaputtgehen; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; umkommen; untergehen; unterliegen; versenken; versinken; verzinken; zinken; zugrunde gehen; zusammenbrechen; zusammensinken
se délabrer baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen ganz kaputt und auseinander holen; kaputtgehen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
synchroniser zusammenfallen; zusammentreffen abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; gleichstellen; synchronisieren
tomber en ruine einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; kaputtgehen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
tomber en ruïne baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen

Sinónimos de "zusammenfallen":


Wiktionary: zusammenfallen

zusammenfallen
verb
  1. géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.
Cross Translation:
FromToVia
• zusammenfallen → coïncider ↔ coincide — to occupy exactly the same space
• zusammenfallen → coïncider ↔ coincide — to occur at the same time
• zusammenfallen → céder ↔ give in — to collapse or fall

Zusammenfallen:

Zusammenfallen [das ~] sustantivo

  1. Zusammenfallen
    la coïncidence; la correspondence

Translation Matrix for Zusammenfallen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
correspondence Zusammenfallen
coïncidence Zusammenfallen Zufall; Zufälligkeit; Zusammen kommen; Zusammen laufen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0416 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos