Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: Äußerung

Resultados de Äußerung en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. Aüsserung:
  2. Äußerung:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Äußerung de alemán a francés

Aüsserung:

Aüsserung [die ~] sustantivo

  1. die Aüsserung (Aussprache; Äußerung; Urteil; Mitteilung; Zeugenaussage)
    l'attestation; la déclaration; le témoignage; la déposition

Translation Matrix for Aüsserung:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attestation Aussprache; Aüsserung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung Angabe; Anzeige; Bekanntgabe; Empfehlung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung; Nachweis; Referenz; Zollerklärung; Äußerung
déclaration Aussprache; Aüsserung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung Angabe; Anzeige; Aufzeichnung; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Deklaration; Einklarieren; Entscheidung; Erklärung; Faktur; Information; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Rechnung; Schreiben; Urteil; Urteilsspruch; Verzollen; Zeugenaussage; Zeugnis; Zollerklärung; schriftliche Aufforderung; Äußerung
déposition Aussprache; Aüsserung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung Abwerfen; Angabe; Anzeige; Meldung; Zollerklärung
témoignage Aussprache; Aüsserung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung Beweis; Beweisstück; Zeugenaussage; Zeugnis

Äußerung:

Äußerung [die ~] sustantivo

  1. die Äußerung (Bekanntgabe; Erklärung; Mitteilung; Information)
    l'expression; l'attestation; la déclaration
  2. die Äußerung (Aussprache; Urteil; Aüsserung; Mitteilung; Zeugenaussage)
    l'attestation; la déclaration; le témoignage; la déposition
  3. die Äußerung (Meinungsäußerung)
    la déclaration
  4. die Äußerung (Gesichtsausdruck; Ausdruck; Blick; )
    l'expression; la physionomie; le regard; le prédicat

Translation Matrix for Äußerung:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attestation Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Erklärung; Information; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung Angabe; Anzeige; Empfehlung; Meldung; Nachweis; Referenz; Zollerklärung
déclaration Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Erklärung; Information; Meinungsäußerung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung Angabe; Anzeige; Aufzeichnung; Ausspruch; Bekanntmachung; Deklaration; Einklarieren; Entscheidung; Faktur; Meldung; Notiz; Rechnung; Schreiben; Urteil; Urteilsspruch; Verzollen; Zeugenaussage; Zeugnis; Zollerklärung; schriftliche Aufforderung
déposition Aussprache; Aüsserung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung Abwerfen; Angabe; Anzeige; Meldung; Zollerklärung
expression Ausdruck; Bekanntgabe; Blick; Erklärung; Gesichtsausdruck; Information; Mitteilung; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprachschatz; Sprichwort; Spruch; Worte
physionomie Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
prédicat Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung Bezeichnung; Prädikat; Titel
regard Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung Anschauen; Ansehen; Gucken; Kontemplation; Schauen; in die Augen schauen
témoignage Aussprache; Aüsserung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung Beweis; Beweisstück; Zeugenaussage; Zeugnis

Sinónimos de "Äußerung":


Wiktionary: Äußerung

Äußerung
noun
  1. das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)
  2. das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen)
Äußerung
noun
  1. linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
  2. avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
  3. parole échanger dans la conversation.
  4. mathématiques : ensemble de symboles
  5. Ce qu’on énoncer.
Cross Translation:
FromToVia
• Äußerung → émission sonore; articulation; prononciation; expression ↔ utterance — an act of uttering

Traducciones relacionadas de Äußerung







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0659 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos