Resumen
Alemán a francés: más información...
-
schlau:
- joli; intelligent; malin; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard; vilain; méchant; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; clairvoyant; sagace; finement; fin; brillant; adroit; judicieux; sagacieux; habile; agile; perspicace; ingénieux; prompt à la riposte; vif; à propos; tranchant; vive; avec ruse; alerte; au fait; intelligemment; promptement; ingénieusement; raffiné; aiguisé; malicieux; taillé; avec intelligence; ingénieuse; averti; avec astuce; habilement; maligne; adroitement; agilement; calculateur; calculé
- Wiktionary:
Alemán
Traducciones detalladas de schlau de alemán a francés
schlau:
-
schlau (aufgeweckt; pfiffig; fiffig; geschickt; gescheit)
-
schlau (gewieft; pfiffig; gerissen)
intelligent; malin; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard-
intelligent adj.
-
malin adj.
-
futé adj.
-
éveillé adj.
-
dégourdi adj.
-
astucieusement adj.
-
débrouillard adj.
-
rusé adj.
-
avisé adj.
-
astucieux adj.
-
prompt adj.
-
roublard adj.
-
-
schlau (hinterhältig; gemein; geschliffen; falsch; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
vilain adj.
-
méchant adj.
-
rusé adj.
-
malin adj.
-
hypocrite adj.
-
sournoisement adj.
-
perfide adj.
-
bas adj.
-
miteux adj.
-
futé adj.
-
minable adj.
-
traître adj.
-
vil adj.
-
roué adj.
-
bassement adj.
-
perfidement adj.
-
sournois adj.
-
fieffé adj.
-
vilainement adj.
-
à la dérobée adj.
-
traîtreusement adj.
-
à l'insu des autres adj.
-
-
schlau (scharfsinnig; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; aufgeweckt; behende; geistreich)
clairvoyant; sagace; finement; fin; intelligent-
clairvoyant adj.
-
sagace adj.
-
finement adj.
-
fin adj.
-
intelligent adj.
-
-
schlau (intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht)
intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard-
intelligent adj.
-
malin adj.
-
brillant adj.
-
futé adj.
-
adroit adj.
-
judicieux adj.
-
rusé adj.
-
sagacieux adj.
-
habile adj.
-
débrouillard adj.
-
agile adj.
-
perspicace adj.
-
astucieux adj.
-
ingénieux adj.
-
roublard adj.
-
-
schlau (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; geschickt; flott; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig)
prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement-
prompt à la riposte adj.
-
vif adj.
-
malin adj.
-
débrouillard adj.
-
intelligent adj.
-
à propos adj.
-
sagace adj.
-
adroit adj.
-
tranchant adj.
-
astucieusement adj.
-
futé adj.
-
judicieux adj.
-
vive adj.
-
habile adj.
-
éveillé adj.
-
avec ruse adj.
-
fin adj.
-
alerte adj.
-
rusé adj.
-
astucieux adj.
-
avisé adj.
-
prompt adj.
-
au fait adj.
-
ingénieux adj.
-
dégourdi adj.
-
intelligemment adj.
-
promptement adj.
-
ingénieusement adj.
-
-
schlau (listig; link; berechnend; gerissen; raffiniert; hinterlistig; gewichst; spitzfindig; falsch; gewandt; verschlagen; hinterhältig; verschmitzt; durchtrieben; ausgekocht; abgefeimt)
-
schlau (intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; gescheit; gelehrt; genial; brillant)
intelligent; intelligemment; avec intelligence-
intelligent adj.
-
intelligemment adj.
-
avec intelligence adj.
-
-
schlau (geistreich; kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; scharfsinnig; gescheit; geübt; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig)
brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement-
brillant adj.
-
astucieux adj.
-
ingénieuse adj.
-
ingénieux adj.
-
averti adj.
-
agile adj.
-
avisé adj.
-
habile adj.
-
avec astuce adj.
-
habilement adj.
-
ingénieusement adj.
-
astucieusement adj.
-
-
schlau (pfiffig; gescheit; clever; gewitzt)
malin; maligne; perspicace; éveillé; vif-
malin adj.
-
maligne adj.
-
perspicace adj.
-
éveillé adj.
-
vif adj.
-
-
schlau (geschickt; handlich; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig)
habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement-
habile adj.
-
agile adj.
-
adroit adj.
-
adroitement adj.
-
habilement adj.
-
agilement adj.
-
-
schlau (gerissen; pfiffig; durchtrieben; verschlagen; verschmitzt; listig; gewichst; gewiegt; ausgekocht)
futé; malin; rusé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard-
futé adj.
-
malin adj.
-
rusé adj.
-
calculateur adj.
-
avec ruse adj.
-
avec astuce adj.
-
fin adj.
-
astucieux adj.
-
aiguisé adj.
-
sournoisement adj.
-
calculé adj.
-
astucieusement adj.
-
roublard adj.
-
-
schlau (gerieben)
Translation Matrix for schlau:
Sinónimos de "schlau":
Wiktionary: schlau
schlau
schlau
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schlau | → intelligent | ↔ clever — mentally quick or sharp |
| • schlau | → rusé | ↔ crafty — cunning, wily |
| • schlau | → rusé | ↔ cunning — sly |
| • schlau | → chouette | ↔ nifty — good, useful |
| • schlau | → futé; malin | ↔ savvy — well-informed and perceptive |
| • schlau | → habile; roublard | ↔ shrewd — artful, tricky or cunning |
| • schlau | → sournois; malin; rusé; matois | ↔ sly — artfully cunning; secretly mischievous; wily |
| • schlau | → rusé; perfide | ↔ wily — sly, cunning |