Alemán
Traducciones detalladas de zusammenschlagen de alemán a francés
zusammenschlagen:
zusammenschlagen verbo (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)
-
zusammenschlagen (verprügeln; durchprügeln)
tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; rouer de coups; donner une raclée à-
tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
-
châtier verbo (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
-
fouetter verbo (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
-
amocher verbo (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
-
donner une raclée verbo
-
étriller verbo
-
flageller verbo (flagelle, flagelles, flagellons, flagellez, flagellent, flagellais, flagellait, flagellions, flagelliez, flagellaient, flagellai, flagellas, flagella, flagellâmes, flagellâtes, flagellèrent, flagellerai, flagelleras, flagellera, flagellerons, flagellerez, flagelleront)
-
boxer verbo (boxe, boxes, boxons, boxez, boxent, boxais, boxait, boxions, boxiez, boxaient, boxai, boxas, boxa, boxâmes, boxâtes, boxèrent, boxerai, boxeras, boxera, boxerons, boxerez, boxeront)
-
rosser verbo (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
-
rouer de coups verbo
-
donner une raclée à verbo
-
-
zusammenschlagen (verprügeln; durchprügeln)
rosser; donner une raclée à; flanquer une rossée à; donner une rossée à-
rosser verbo (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
-
donner une raclée à verbo
-
flanquer une rossée à verbo
-
donner une rossée à verbo
-
-
zusammenschlagen (gegenseitig schlagen)
-
zusammenschlagen
construire-
construire verbo (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
Conjugaciones de zusammenschlagen:
Präsens
- schlage zusammen
- schlägt zusammen
- schlägt zusammen
- schlagen zusammen
- schlagt zusammen
- schlagen zusammen
Imperfekt
- schlug zusammen
- schlugst zusammen
- schlug zusammen
- schlugen zusammen
- schlugt zusammen
- schlugen zusammen
Perfekt
- habe zusammengeschlagen
- hast zusammengeschlagen
- hat zusammengeschlagen
- haben zusammengeschlagen
- habt zusammengeschlagen
- haben zusammengeschlagen
1. Konjunktiv [1]
- schlage zusammen
- schlagest zusammen
- schlage zusammen
- schlagen zusammen
- schlaget zusammen
- schlagen zusammen
2. Konjunktiv
- schlüge zusammen
- schlügest zusammen
- schlüge zusammen
- schlügen zusammen
- schlüget zusammen
- schlügen zusammen
Futur 1
- werde zusammenschlagen
- wirst zusammenschlagen
- wird zusammenschlagen
- werden zusammenschlagen
- werdet zusammenschlagen
- werden zusammenschlagen
1. Konjunktiv [2]
- würde zusammenschlagen
- würdest zusammenschlagen
- würde zusammenschlagen
- würden zusammenschlagen
- würdet zusammenschlagen
- würden zusammenschlagen
Diverses
- schlag zusammen!
- schlagt zusammen!
- schlagen Sie zusammen!
- zusammengeschlagen
- zusammenschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zusammenschlagen:
Wiktionary: zusammenschlagen
zusammenschlagen
Cross Translation:
verb
-
frapper de coups répétés.
- battre → applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zusammenschlagen | → percuter | ↔ smash — hit extremely hard |