Resumen
Alemán a francés: más información...
-
fett:
- gras; lourd; potelé; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse; épais; adipeux; grosse; corpulente; grasse; indigeste; énorme; épouvantable; redoutable; formidable; respectable; cochon; dégueulasse; malpropre; sale; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi; gras comme un porc; banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; vilain; infâme; bas; basse; ignoble; méprisable; crapuleusement; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement
- Fett:
-
Wiktionary:
- Fett → graisse, matière grasse
- Fett → gras, graisse, matière grasse
- fett → culotté, d'enfer, en gras, gras, gros
- fett → gras, gros, matière grasse
Alemán
Traducciones detalladas de Fett de alemán a francés
fett:
-
fett (fettig)
gras; lourd; potelé; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse-
gras adj.
-
lourd adj.
-
potelé adj.
-
épaisse adj.
-
gros adj.
-
obèse adj.
-
replet adj.
-
consistant adj.
-
corpulent adj.
-
enflé adj.
-
fort adj.
-
volumineux adj.
-
volumineuse adj.
-
-
fett (beleibt; dick; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt)
-
fett (dick; voluminös; stark; korpulent; beleibt)
-
fett (schwerverdaulich; schwer)
-
fett (schwerverdaulich; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; stark; scharf; gewaltig; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel)
énorme; épouvantable; redoutable; formidable; respectable-
énorme adj.
-
épouvantable adj.
-
redoutable adj.
-
formidable adj.
-
respectable adj.
-
-
fett (schmuddelig; schmutzig; faul; schlammig; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen)
cochon; dégueulasse; malpropre; sale; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi-
cochon adj.
-
dégueulasse adj.
-
malpropre adj.
-
sale adj.
-
débraillé adj.
-
comme une salope adj.
-
mal débarbouillé adj.
-
gris adj.
-
terne adj.
-
douteux adj.
-
grisâtre adj.
-
salement adj.
-
déguenillé adj.
-
dégoûtant adj.
-
blême adj.
-
dégoûté adj.
-
crasseux adj.
-
malproprement adj.
-
défraîchi adj.
-
-
fett (fett wie ein Schwein sein; dick)
-
fett (obszön; schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht)
banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement-
banal adj.
-
méchant adj.
-
grossier adj.
-
crapuleux adj.
-
ignoblement adj.
-
grossière adj.
-
cochon adj.
-
vilain adj.
-
infâme adj.
-
bas adj.
-
basse adj.
-
dégueulasse adj.
-
ignoble adj.
-
méprisable adj.
-
malpropre adj.
-
crapuleusement adj.
-
sale adj.
-
vulgaire adj.
-
vil adj.
-
infect adj.
-
trivial adj.
-
grossièrement adj.
-
bassement adj.
-
-
fett (voluminös; beleibt; dick; korpulent; kräftig gebaut sein)
-
fett
Translation Matrix for fett:
Sinónimos de "fett":
Wiktionary: fett
fett
Cross Translation:
adjective
fett
-
(umgangssprachlich): Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)
- fett → culotté
-
(umgangssprachlich), Jugendjargon: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
- fett → d'enfer
-
Typographie: in dicken Buchstaben
-
(umgangssprachlich) für groß, bedeutend
- fett → gros
-
dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
-
vom Boden: fruchtbar
- fett → gras
-
Nahrung: viel Fett enthaltend
- fett → gras
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fett | → gras | ↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface |
| • fett | → gros | ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body |
| • fett | → gras; matière grasse | ↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat |
| • fett | → gros | ↔ vet — dik, vet inhoudend |
Fett:
Translation Matrix for Fett:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| beurre | Butter; Fett | Butter |
| brilliantine | Fett; Haaröl | |
| cosmétique | Fett; Haaröl | Schönheitsmittel |
| crème solaire | Erdöl; Fett; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl | |
| gomina | Fett; Haaröl | |
| graisse | Fett; Schmalz; Schmiere; Öl | Bratfett; Fettheit; Fettigkeit |
| gras | Fett; Schmalz; Schmiere; Öl | Fettdruck |
| huile | Fett; Schmalz; Schmiere; Öl | Erdöl; Öl |
| matières grasses | Fett; Schmalz; Schmiere; Öl | |
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| gras | beleibt; dick; fett; fetthaltig; fettig; fettreich; korpulent; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stark; voluminös | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| cosmétique | kosmetisch |
Wiktionary: Fett
Fett
Cross Translation:
noun
Fett
-
Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu kochen, gebratenen oder gebackenen Speisen
- Fett → graisse
-
Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
- Fett → graisse
-
Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
- Fett → graisse
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Fett | → gras | ↔ fat — specialized animal tissue |
| • Fett | → graisse | ↔ grease — animal fat |
| • Fett | → gras | ↔ vet — gespecialiseerd dierlijk weefsel |
| • Fett | → gras; matière grasse; graisse | ↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen |