Alemán
Traducciones detalladas de durch de alemán a francés
durch:
-
durch (hindurch)
-
durch
par; au moyen de; grâce à; par voie de; du fait de-
par adj.
-
au moyen de adj.
-
grâce à adj.
-
par voie de adj.
-
du fait de adj.
-
-
durch (infolge; zufolge; infolgedessen)
a cause de; à cause de; en conséquence de; par suite de; du fait de; à la suite de-
a cause de adj.
-
à cause de adj.
-
en conséquence de adj.
-
par suite de adj.
-
du fait de adj.
-
à la suite de adj.
-
-
durch (wodurch)
par quoi; par lequel; la conséquence étant que; à travers quoi; par où; par quel moyen-
par quoi adj.
-
par lequel adj.
-
à travers quoi adj.
-
par où adj.
-
par quel moyen adj.
-
Translation Matrix for durch:
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| par | bei; nächst; via; zum; zur | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| a cause de | durch; infolge; infolgedessen; zufolge | |
| au moyen de | durch | mit |
| du fait de | durch; infolge; infolgedessen; zufolge | dadurch; indem |
| en conséquence de | durch; infolge; infolgedessen; zufolge | in Folge |
| grâce à | durch | danksei |
| la conséquence étant que | durch; wodurch | |
| par | durch | hinsichtlich; in; wegen; zu |
| par lequel | durch; wodurch | |
| par où | durch; wodurch | aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft; wo; wohin; worin |
| par quel moyen | durch; wodurch | |
| par quoi | durch; wodurch | |
| par suite de | durch; infolge; infolgedessen; zufolge | in Folge |
| par voie de | durch | |
| à cause de | durch; infolge; infolgedessen; zufolge | aufgrund; dadurch; daran; hinsichtlich; indem; infolge; wegen |
| à la suite de | durch; infolge; infolgedessen; zufolge | in Folge |
| à travers | durch; hindurch | dadurch |
| à travers quoi | durch; wodurch |
Sinónimos de "durch":
Wiktionary: durch
durch
Cross Translation:
-
Introduction du complément d’agent
-
Indication du moyen
-
Via
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • durch | → aux mains de | ↔ at the hands of — by the actions of |
| • durch | → moyen; en; par | ↔ by — indicates a means |
| • durch | → par; par voie; via | ↔ per — via |
| • durch | → par; à travers | ↔ through — from one side of an opening to the other |
| • durch | → dans | ↔ through — surrounded by (while moving) |
| • durch | → par | ↔ through — by means of |
| • durch | → via | ↔ via — by way of |
| • durch | → via | ↔ via — by (means of); using (a medium) |