Alemán

Traducciones detalladas de rein de alemán a francés

rein:

rein adj.

  1. rein (keusch; anständig; züchtig; sittsam)
    propre
  2. rein (sauber; gesäubert; pur)
    propre; net; clair; proprement; bien
  3. rein (unschuldig; einwandfrei; fleckenlos; )
  4. rein (ungekünstelt; natürlich)
  5. rein (sauber; pur; unverfälscht; )
    pur; authentique; net; nature; chaste
  6. rein (ausschließlich)
  7. rein (öffentlich; aufrichtig; fair; )
  8. rein (sauber; pur)
  9. rein (pur; unverfälscht; sauber; lauter; glockenrein)
  10. rein (unberührt; unangetastet; gleichgültig; )
  11. rein (unbefleckt; pur; jungfräulich; )
  12. rein (hygienisch; sauber; reinlich; sauber und rein)
  13. rein (lauter; einfach; rundheraus; )
  14. rein (sauber; aufgeräumt; reinlich; )
    propre; net; décent; ordonné
  15. rein (bar; einfach; sauber; )
  16. rein (unbeflekt; ansteckungsfrei)
  17. rein (unverschnitten; pur; unverfälscht; nicht verschnitten)
  18. rein (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; )

Translation Matrix for rein:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bien Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
franc Franc; Frank
froid Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
nature Art; Charakter; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kennzeichen; Natur; Naturbezüge; Neigung; Seele; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen
naturel Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Naturbelassene; Natürlichkeit; Ungezwungenheit
nouveau Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
sanitaire Sanitär; Sanitäter
simple Einzelspiel
vierge Jungfrau
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
authentique glockenrein; lauter; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten allerdings; authentisch; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; jungfraulich; original; pur; unberührt; unverfälscht; ursprünglich; urtümlich; wahr; wahrhaftig
libre natürlich; rein; ungekünstelt anspruchslos; aufgeschlossen; dreist; einfach; einfältig; empfänglich; formlos; frech; frei; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; in Freiheit; keck; kindisch; ledig; leer; leicht; licht; mühelos; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; onverfroren; sanft; schlicht; simpel; unbehelligt; unbesetzt; ungehindert; ungekünstelt; ungezwungen; unverheiratet; verfügbar; vorhanden; zugänglich; zur Verfügung stehend; zwanglos
net aufgeräumt; geordnet; gepflegt; gesäubert; glockenrein; hygienisch; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; unverfälscht; unverschnitten anschaulich; bissig; blank; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fleckenlos; geradlinig; herb; kerzengerade; klar; netto; offensichtlich; sauber; scharf; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; spitzig; säuberlich; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
entier ganze Zahl; integer
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
neuf neun
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bien gesäubert; pur; rein; sauber angenehm; appetittlich; artig; attraktiv; bei weitem; besonders; brav; einverstanden; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gehörig; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; in Ordnung; köstlich; lecker; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; richtig; schmackhaft; schmuck; schön; sehr; sittsam; sympathisch; süß; tadellos; verlockend; vorbildlich
carrément aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; freimütig; geradeheraus; geräuschvoll; glatt; lauthals; lautstark; offen; offenherzig; rundheraus; schnurgerade; ungeschminkt; unmittelbar; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverstellt; wahr
chaste blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; glockenrein; keusch; makellos; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten dezent; ehrbar; geziemend; jungfraulich; keusch; sittsam; unberührt; züchtig
clair gesäubert; pur; rein; sauber anschaulich; auffallend; auffällig; aufschlußreich; ausgeprägt; beachtenswert; begreiflich; blank; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; faßlich; gemeinverständlich; glasartig; glashell; glasig; gläsern; grell; heiter; hell; hervorragend; hervorspringend; klar; kristallhell; markant; nicht dunkel; nicht hubsch; nichthäßlich; offensichtlich; prononciert; scharf; schrill; schroff; sicher; sichtbar; sonnenklar; spitz; transparent; unansehnlich; unbewölkt; ungewöhnlich; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
cru aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich auf einmal; derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; heftig; indiskreet; indiskret; jählings; lasterhaft; nicht bearbeitet; plötzlich; respektlos; roh; schamlos; schief; stürmisch; tosend; unangebracht; unanständig; unbändig; unehrenhaft; unerwartet; ungebührlich; ungehörig; ungestüm; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verkehrt; wild
crûment aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich glatt; rundheraus
dans toute sa force gelassen; gleichgültig; rein; unangetastet; unberührt; unbewegt; unversehrt
décent aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein achtenswert; adäquat; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; entsprechend; galant; gebildet; geeignet; gemessen; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; passend; respektabel; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
décontracté natürlich; rein; ungekünstelt beiläufig; flüchtig; informell; inoffiziell; unverbindlich
dégagé natürlich; rein; ungekünstelt unbehelligt; ungehindert
détendu natürlich; rein; ungekünstelt befreit
en entier freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt ganz; klatblütig; unberürht; ungerührt; völlig
entier freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt alles; bruchfest; fehlerfrei; ganz; ganz und gar; ganze; gesamt; gesund; gänzlich; heil; intakt; komplett; sicher; total; unbedingt; unbeschädigt; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig; völlige
exclusivement ausschließlich; rein ausschließlich; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; selekt; sonderbar; spezial; speziell
franc aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angemessen; anständig; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; frei; freimütig; freisinnig; freizügig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unbefangen; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; zugänglich; züchtig
franche aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freimütig; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rundheraus; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; wahrhaft
franchement aufrichtig; ehrlich; einfach; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; freimütig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; pur; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; züchtig
froid freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; himmelschreiend; indifferent; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; nüchtern; rauh; reserviert; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unbegründet; unberührt; unberürht; unerschrocken; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; wüst; ziemlich kalt
honnête aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angemessen; angenehm; anständig; artig; attent; aufrecht; aufrichtig; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; effektiv; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; entgegenkommend; erfreulich; fair; fein; fidel; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; gründlich; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; sanftmütig; sauber; sittsam; solid; solide; spaßhaft; sympathisch; süß; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; vorbildlich; wahrhaft; zuverlässig; züchtig
honnêtement aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angemessen; anständig; aufrichtig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geziemend; höflich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; sauber; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; wahrhaft; züchtig
hygiénique hygienisch; rein; reinlich; sauber; sauber und rein fleckenlos; gesundheitlich; sanitär; sauber
hygiéniquement hygienisch; rein; reinlich; sauber; sauber und rein fleckenlos; sauber
immaculé ansteckungsfrei; blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unbeflekt; unschuldig blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt; unbesudelt
impassible freistehend; frisch

Sinónimos de "rein":


Wiktionary: rein

rein
adjective
  1. ganz unverschmutzt
  2. ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
  3. ausschließlich, voll und ganz
rein
Cross Translation:
FromToVia
rein pur clean — pure, especially morally or religiously
rein net; propre clean — not dirty
rein pur pure — free of flaws or imperfections
rein pur pure — free of foreign material or pollutants

Traducciones relacionadas de rein



Francés

Traducciones detalladas de rein de francés a alemán

rein:

rein [le ~] sustantivo

  1. le rein (organe rénal)
    die Niere
    • Niere [die ~] sustantivo

Translation Matrix for rein:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Niere organe rénal; rein

Sinónimos de "rein":


Wiktionary: rein

rein
noun
  1. Organe pair, situé dans l’abdomen (sens général)
  2. Lombes, bas de l’épine
  3. Siège de la force, des sentiments
  4. Partie d’une voute
rein
noun
  1. Medizin: paarig angelegtes Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (ca. 4 × 7 × 11 cm [4711]; bohnenförmig)

Cross Translation:
FromToVia
rein Niere kidney — an organ in the body
rein Niere nier — een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine.

Traducciones relacionadas de rein