Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: traurig

Resultados de traurig en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. traurig:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de traurig de alemán a francés

traurig:

traurig adj.

  1. traurig (trauernd; Ich bedauere es nicht!; trübe; trüb; trübsinnig)
    sombre; affligé de; dolent
  2. traurig (betrübt; verdrießlich; schwermütig; )
    triste; affligé; morose; sombre
  3. traurig (pessimistisch; bedrückt; mißmutig; )
    pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé

Translation Matrix for traurig:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
pessimiste Griesgram; Grübler; Pessimist; Schwarzseher; Sinnierer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abattu bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; geexicutierd; mismutig; niedergeschlagen; todgeschossen; trostlos
affligé bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; schwermütig; selten; tieftraurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; zu Tode betrübt
affligé de Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; betrübt; geplagt von; selten
atterré bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
dolent Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig griesgrämig; klagend; schlecht gelaunt
découragé bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; entmutigt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
déprimé bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; deprimiert; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
maussade bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig barsch; bedrückt; betrübt; brummig; brüsk; düster; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leblos; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; nörglerisch; regnerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schwermütig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unanimiert; uninteressiert; unwirsch; verdrießlich; verückt; übellaunig
morne bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; düster; einförmig; eintönig; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; fade; fahl; farblos; finster; freudlos; gedrückt; geistlos; geisttötend; glanzlos; griesgrämig; grimmig; langweilig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlafbringend; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; widerlich; öde; übel; übellaunig
morose bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich bedrückt; betrübt; düster; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; verückt; widerlich; übel; übellaunig
pessimiste bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; grüblerisch; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
sombre Ich bedauere es nicht!; betrübt; gedrückt; schwermütig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; falb; farblos; finster; flau; freudlos; gedrückt; glanzlos; grau; graufarbig; greis; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; pessimistisch; schlechtgelaunt; schwarzseherisch; schwermütig; schwermütige; selten; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbeleuchtet; verdrießlich; öde; übellaunig
triste bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedauerlich; bedauernswert; bedrückt; besonders; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schmerzlich; schwermütig; schwermütige; selten; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; verdrießlich; übellaunig

Sinónimos de "traurig":


Wiktionary: traurig

traurig
adverb
  1. erbarmungswürdig, beklagenswert
  2. betrübt, niedergeschlagen
traurig
adjective
  1. Qui fait de la peine, qui affecte désagréablement l’âme, l’esprit.
  2. Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.
Cross Translation:
FromToVia
• traurig → bleus; blues ↔ blue — depressed
• traurig → déprimé; abattu; découragé; triste ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage
• traurig → lacrymal ↔ lachrymose — tearful
• traurig → triste ↔ sad — feeling sorrow
• traurig → malheureusement ↔ sadly — in a sad manner
• traurig → triste; douloureux ↔ sorrowful — full of sorrow
• traurig → triste ↔ droevig — verdriet hebbend

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Página generada en 0.0574 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos