Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: vorausgesetzt

Resultados de vorausgesetzt en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. vorausgesetzt:
  2. voraussetzen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de vorausgesetzt de alemán a francés

vorausgesetzt:

vorausgesetzt

  1. vorausgesetzt (falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung)
    pourvu que; à condition que; si

vorausgesetzt adj.

  1. vorausgesetzt (vermeintlich; angeblich)
    prétendu; supposé; soi-disant; dit

Translation Matrix for vorausgesetzt:

OtherTraducciones relacionadasOther Translations
pourvu que falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
si falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt oder
à condition que falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dit angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt alias; angeblich; ausgedrückt; betitelt; geheißen; genannt; sogenannt; sogenannte; vermeintlich; verwörtlicht
pourvu que falls; unter der Voraussetzung
prétendu angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt angeblich; vermeintlich
si allerdings; das stimmt; falls; in der Tat; ja; jawohl; soetwas; solche; unter der Voraussetzung; wahrhaftig; wenn
soi-disant angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt angeblich; angebliche; gleichsam; quasi; sogenannt; sogenannte; vermeintlich
supposé angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt angeblich; falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; vermeintlich
à condition que falls; unter der Voraussetzung

Sinónimos de "vorausgesetzt":

  • axiomatisch; unanzweifelbar

Wiktionary: vorausgesetzt

vorausgesetzt
conj
  1. Locution introduisant une condition
Cross Translation:
FromToVia
• vorausgesetzt → à condition que ↔ mits — indien, op voorwaarde dat

voraussetzen:

voraussetzen verbo (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)

  1. voraussetzen (annehmen; denken; schätzen; glauben)
    supposer; présumer
    • supposer verbo (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • présumer verbo (présume, présumes, présumons, présumez, )
  2. voraussetzen (vorsetzen; servieren)
    présupposer; postuler; poser comme principe
    • présupposer verbo (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )
    • postuler verbo (postule, postules, postulons, postulez, )

Conjugaciones de voraussetzen:

Präsens
  1. setze voraus
  2. setzest voraus
  3. setzet voraus
  4. setzen voraus
  5. setzet voraus
  6. setzen voraus
Imperfekt
  1. setzete voraus
  2. setzetest voraus
  3. setzete voraus
  4. setzeten voraus
  5. setzetet voraus
  6. setzeten voraus
Perfekt
  1. habe vorausgesetzt
  2. hast vorausgesetzt
  3. hat vorausgesetzt
  4. haben vorausgesetzt
  5. habt vorausgesetzt
  6. haben vorausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze voraus
  2. setzest voraus
  3. setze voraus
  4. setzen voraus
  5. setzet voraus
  6. setzen voraus
2. Konjunktiv
  1. setzete voraus
  2. setzetest voraus
  3. setzete voraus
  4. setzeten voraus
  5. setzetet voraus
  6. setzeten voraus
Futur 1
  1. werde voraussetzen
  2. wirst voraussetzen
  3. wird voraussetzen
  4. werden voraussetzen
  5. werdet voraussetzen
  6. werden voraussetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde voraussetzen
  2. würdest voraussetzen
  3. würde voraussetzen
  4. würden voraussetzen
  5. würdet voraussetzen
  6. würden voraussetzen
Diverses
  1. setz voraus!
  2. setzet voraus!
  3. setzen Sie voraus!
  5. vorausgesetzt
  6. voraussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for voraussetzen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
poser comme principe servieren; voraussetzen; vorsetzen
postuler servieren; voraussetzen; vorsetzen annehmen; funkeln; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; vorbringen
présumer annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten
présupposer servieren; voraussetzen; vorsetzen Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; vorbringen
supposer annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; denken; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten

Sinónimos de "voraussetzen":


Wiktionary: voraussetzen

voraussetzen
verb
  1. Poser une chose pour établie (sens général)
  2. Former le préalable
preposition
  1. supposer telle chose.
Cross Translation:
FromToVia
• voraussetzen → présupposer ↔ presuppose — to assume some truth without proof







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0336 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos