Resumen
Alemán a francés: más información...
- über:
-
Wiktionary:
- über → au-dessus de, sur, par, de, au-dessus, auprès de, dessus, dont, par-dessus, à propos de, au sujet de, plus de, super-, via, plus que
- über → plus de, au-delà de, plus loin que, rester
- über → outre
Alemán
Traducciones detalladas de über de alemán a francés
über:
Translation Matrix for über:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| au-delà | Ewigkeit; Firmament; Himmel; Jenseits; Paradies | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| au dessus | vorbei; vorüber; über | |
| au-delà | darüber; über | dahinter; hinter |
| au-dessus | darüber; über | an; darüber; dazu; dicht; droben; emporsteigend; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend; obenauf |
| dessus | vorbei; vorüber; über | an; dazu; obenauf |
| par-dessus | darüber; über |
Sinónimos de "über":
Wiktionary: über
über
über
Cross Translation:
-
-
- über → au-dessus de; sur; par; de
-
bezeichnet die Überschreitung einer Grenze oder Zahlenangabe: weiter als, mehr als
- über → plus de; au-delà de; plus loin que
-
dialektisch, umgangssprachlich: übrig
- über → rester
-
Plus haut que.
-
Dans l’esprit, dans l’opinion de quelqu’un.
-
À la partie, à la face supérieure.
-
De qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
-
Via
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • über | → par-dessus; au-dessus | ↔ about — over or upon different parts of |
| • über | → à propos de; au sujet de | ↔ about — in concern with |
| • über | → de; sur | ↔ about — concerning |
| • über | → plus de | ↔ above — more |
| • über | → au-dessus de | ↔ above — in or to a higher place |
| • über | → de | ↔ of — introducing subject matter |
| • über | → sur | ↔ on — covering |
| • über | → sur | ↔ on — dealing with the subject of |
| • über | → sur | ↔ over — above |
| • über | → super- | ↔ super- — super- |
| • über | → via | ↔ via — by way of |
| • über | → plus que | ↔ over — meer dan |