Alemán
Traducciones detalladas de aufteilen de alemán a francés
aufteilen:
-
aufteilen (aufgliedern; teilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern)
diviser; subdiviser; répartir; séparer; fendre; dissocier-
diviser verbo (divise, divises, divisons, divisez, divisent, divisais, divisait, divisions, divisiez, divisaient, divisai, divisas, divisa, divisâmes, divisâtes, divisèrent, diviserai, diviseras, divisera, diviserons, diviserez, diviseront)
-
subdiviser verbo (subdivise, subdivises, subdivisons, subdivisez, subdivisent, subdivisais, subdivisait, subdivisions, subdivisiez, subdivisaient, subdivisai, subdivisas, subdivisa, subdivisâmes, subdivisâtes, subdivisèrent, subdiviserai, subdiviseras, subdivisera, subdiviserons, subdiviserez, subdiviseront)
-
répartir verbo (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)
-
séparer verbo (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
fendre verbo (fends, fend, fendons, fendez, fendent, fendais, fendait, fendions, fendiez, fendaient, fendis, fendit, fendîmes, fendîtes, fendirent, fendrai, fendras, fendra, fendrons, fendrez, fendront)
-
dissocier verbo (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, dissocient, dissociais, dissociait, dissociions, dissociiez, dissociaient, dissociai, dissocias, dissocia, dissociâmes, dissociâtes, dissocièrent, dissocierai, dissocieras, dissociera, dissocierons, dissocierez, dissocieront)
-
-
aufteilen (auflösen; trennen; auseinanderfallen; zerfallen; zersetzen; lösen; spalten; zerlegen; herauslösen)
dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence-
dissoudre verbo (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, dissolvent, dissolvais, dissolvait, dissolvions, dissolviez, dissolvaient, dissoudrai, dissoudras, dissoudra, dissoudrons, dissoudrez, dissoudront)
-
démonter verbo (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
-
tomber en morceaux verbo
-
démolir verbo (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
-
tomber en ruine verbo
-
décomposer verbo (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
-
se décomposer verbo
-
défaire verbo (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
-
tomber en décadence verbo
-
-
aufteilen (aufsperren; aufbrechen; abbrechen; aufreißen; dekodieren; auflösen; aufbringen; entfesseln; aufstoßen; auseinandernehmen; entehen)
décoder; enfoncer; détacher; forcer; ouvrir brusquement-
décoder verbo (décode, décodes, décodons, décodez, décodent, décodais, décodait, décodions, décodiez, décodaient, décodai, décodas, décoda, décodâmes, décodâtes, décodèrent, décoderai, décoderas, décodera, décoderons, décoderez, décoderont)
-
enfoncer verbo (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
-
détacher verbo (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
-
forcer verbo (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
ouvrir brusquement verbo
-
Conjugaciones de aufteilen:
Präsens
- teile auf
- teilst auf
- teilt auf
- teilen auf
- teilt auf
- teilen auf
Imperfekt
- teilte auf
- teiltest auf
- teilte auf
- teilten auf
- teiltet auf
- teilten auf
Perfekt
- habe aufgeteilt
- hast aufgeteilt
- hat aufgeteilt
- haben aufgeteilt
- habt aufgeteilt
- haben aufgeteilt
1. Konjunktiv [1]
- teile auf
- teilest auf
- teile auf
- teilen auf
- teilet auf
- teilen auf
2. Konjunktiv
- teilte auf
- teiltest auf
- teilte auf
- teilten auf
- teiltet auf
- teilten auf
Futur 1
- werde aufteilen
- wirst aufteilen
- wird aufteilen
- werden aufteilen
- werdet aufteilen
- werden aufteilen
1. Konjunktiv [2]
- würde aufteilen
- würdest aufteilen
- würde aufteilen
- würden aufteilen
- würdet aufteilen
- würden aufteilen
Diverses
- teil auf!
- teilt auf!
- teilen Sie auf!
- aufgeteilt
- aufteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aufteilen:
Sinónimos de "aufteilen":
Wiktionary: aufteilen
aufteilen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufteilen | → distribuer | ↔ distribute — to divide into portions and dispense |
| • aufteilen | → répartir | ↔ distribute — to classify or separate into categories |
| • aufteilen | → diviser | ↔ divide — split into two or more parts |
| • aufteilen | → diviser; répartir | ↔ split — share out |