Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir Gewalt

Traducir Gewalt de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. Gewalt:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Gewalt de alemán a francés

Gewalt:

Gewalt [die ~] sustantivo

  1. die Gewalt
    la violence; la force; la contrainte
  2. die Gewalt
    la violence
  3. die Gewalt
    Violence
  4. die Gewalt (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    la possibilité; l'occasions; la chances
  5. die Gewalt (Verfügungsrecht)
    le droit de disposition

Translation Matrix for Gewalt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chances Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
contrainte Gewalt Anweisung; Auftrag; Befehl; Beherrschung; Einschränkung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Reserviertheit; Verschlossenheit; Weisung; Zurückhaltung; Zwangsbefehl
droit de disposition Gewalt; Verfügungsrecht
force Gewalt Anregung; Anreiz; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Beeinflussung; Bissigkeit; Brunst; Druck; Dynamik; Eifer; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Energie; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Impuls; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Macht; Pression; Reiz; Schneidigkeit; Schnellheit; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stimulanz; Stämmigkeit; Stärke; Tatkraft; Triebkraft; Ungestüm; Vermögen; Zwang; entschlossenes Handeln
occasions Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten; billiger Einkauf
possibilité Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Chance; Gelegenheit; Möglichkeit; Selektion; Wahl
violence Gewalt Agressivität; Attentat; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Gewaltakt; Gewalttätigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Mißhandlung; Quälerei; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Violence Gewalt Violence

Sinónimos de "Gewalt":


Wiktionary: Gewalt

Gewalt
noun
  1. Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
  2. ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
Gewalt
noun
  1. cas, circonstance supprimant la responsabilité humaine, ou nécessitant impérativement une solution, même si celle-ci ne respecte pas les règles en vigueur.
  2. faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
  3. rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
  4. pouvoir d’imposer son autorité.
Cross Translation:
FromToVia
• Gewalt → force ↔ force — anything that is able to make a big change in person or thing
• Gewalt → violence ↔ violence — extreme force
• Gewalt → violence ↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

Traducciones relacionadas de Gewalt







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0831 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos