Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir abgenutzt

Traducir abgenutzt de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. abgenutzt:
  2. abnutzen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de abgenutzt de alemán a francés

abgenutzt:

abgenutzt adj.

  1. abgenutzt (verschlissen; veraltet; abgelebt)
    usé
  2. abgenutzt (abgelebt)
    décrépit; très vieux

Translation Matrix for abgenutzt:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
décrépit abgelebt; abgenutzt hinfällig
très vieux abgelebt; abgenutzt hochbetagt
usé abgegriffen; abgelebt; abgenutzt; abgewetzt; veraltet; verschlissen abgerackert; abgewetzt; abnutzend; aufgebraucht; ausgenutzt; ausgenützt; hinfällig; verschleißend; vertreten

Sinónimos de "abgenutzt":


Wiktionary: abgenutzt

Cross Translation:
FromToVia
• abgenutzt → décrépit ↔ decrepit — weakened or worn out
• abgenutzt → éculé; rebattu ↔ hackneyed — repeated too often
• abgenutzt → usé ↔ worn out — Damaged and useless due to hard or continued use

abgenutzt forma de abnutzen:

abnutzen verbo (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)

  1. abnutzen (auftragen; abtragen; aufbrauchen)
    se corroder; user; consommer; se consumer; s'user
    • se corroder verbo
    • user verbo (use, uses, usons, usez, )
    • consommer verbo (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • se consumer verbo
    • s'user verbo
  2. abnutzen
    s'user
  3. abnutzen (verschleißen)
    user; s'user
    • user verbo (use, uses, usons, usez, )
    • s'user verbo

Conjugaciones de abnutzen:

Präsens
  1. nutze ab
  2. nutzt ab
  3. nutzt ab
  4. nutzen ab
  5. nutzt ab
  6. nutzen ab
Imperfekt
  1. nutzte ab
  2. nutztest ab
  3. nutzte ab
  4. nutzten ab
  5. nutztet ab
  6. nutzten ab
Perfekt
  1. habe abgenutzt
  2. hast abgenutzt
  3. hat abgenutzt
  4. haben abgenutzt
  5. habt abgenutzt
  6. haben abgenutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. nutze ab
  2. nutzest ab
  3. nutze ab
  4. nutzen ab
  5. nutzet ab
  6. nutzen ab
2. Konjunktiv
  1. nutzete ab
  2. nutzetest ab
  3. nutzete ab
  4. nutzeten ab
  5. nutzetet ab
  6. nutzeten ab
Futur 1
  1. werde abnutzen
  2. wirst abnutzen
  3. wird abnutzen
  4. werden abnutzen
  5. werdet abnutzen
  6. werden abnutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abnutzen
  2. würdest abnutzen
  3. würde abnutzen
  4. würden abnutzen
  5. würdet abnutzen
  6. würden abnutzen
Diverses
  1. nutz ab!
  2. nutzt ab!
  3. nutzen Sie ab!
  5. abgenutzt
  6. abnutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abnutzen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
consommer abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen auf haben; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; ausführen; bunkeren; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; nutzen; schlemmen; schlucken; schmausen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; vollbringen; vollführen; vollziehen; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
s'user abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; verschleißen
se consumer abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen abbrennen; aufbrauchen; aufzehren; ausbrennen; dahinsiechen; gebrauchen; konsumieren; niederbrennen; verbrauchen; verkümmern; verwirken; verzehren; zehren
se corroder abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen abfaulen; aufbrauchen; aufzehren; ausfaulen; faulen; gebrauchen; konsumieren; verbrauchen; verfaulen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren
user abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; verschleißen anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; praktizieren; tun; verbrauchen; verrichten; verwenden; verwirken; verzehren; zehren
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
consommer verbrauchen

Sinónimos de "abnutzen":


Wiktionary: abnutzen

abnutzen
verb
  1. (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen
  2. (reflexiv) etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)
abnutzen
verb
  1. détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
  2. user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.
  3. Détériorer par l’usage.
  4. Se détériorer à l’usage.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0550 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos