Alemán

Traducciones detalladas de anschnauzen de alemán a francés

anschnauzen:

anschnauzen verbo (schauze an, schauzt an, schauzte an, schauztet an, angeschnauzt)

  1. anschnauzen
    rabrouer
    • rabrouer verbo (rabroue, rabroues, rabrouons, rabrouez, )
  2. anschnauzen (anfahren)
  3. anschnauzen (anfahren)
    engueuler; rudoyer; rabrouer; aboyer contre; dire d'un ton tranchant; lancer des reproches à la figure de qn.
    • engueuler verbo (engueule, engueules, engueulons, engueulez, )
    • rudoyer verbo (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, )
    • rabrouer verbo (rabroue, rabroues, rabrouons, rabrouez, )
  4. anschnauzen (anraunzen; anfahren)
  5. anschnauzen (ausfallen gegen; anfahren)
    engueuler; rabrouer
    • engueuler verbo (engueule, engueules, engueulons, engueulez, )
    • rabrouer verbo (rabroue, rabroues, rabrouons, rabrouez, )
  6. anschnauzen (anschreien)
    tempêter contre; fulminer
    • fulminer verbo (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )

Conjugaciones de anschnauzen:

Präsens
  1. schauze an
  2. schauzt an
  3. schauzt an
  4. schauzen an
  5. schauzt an
  6. schauzen an
Imperfekt
  1. schauzte an
  2. schauztest an
  3. schauzte an
  4. schauzten an
  5. schauztet an
  6. schauzten an
Perfekt
  1. habe angeschnauzt
  2. hast angeschnauzt
  3. hat angeschnauzt
  4. haben angeschnauzt
  5. habt angeschnauzt
  6. haben angeschnauzt
1. Konjunktiv [1]
  1. schauze an
  2. schauzest an
  3. schauze an
  4. schauzen an
  5. schauzet an
  6. schauzen an
2. Konjunktiv
  1. schauzte an
  2. schauztest an
  3. schauzte an
  4. schauzten an
  5. schauztet an
  6. schauzten an
Futur 1
  1. werde anschnauzen
  2. wirst anschnauzen
  3. wird anschnauzen
  4. werden anschnauzen
  5. werdet anschnauzen
  6. werden anschnauzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anschnauzen
  2. würdest anschnauzen
  3. würde anschnauzen
  4. würden anschnauzen
  5. würdet anschnauzen
  6. würden anschnauzen
Diverses
  1. schauz an!
  2. schauzt an!
  3. schauzen Sie an!
  4. angeschnauzt
  5. anschnauzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anschnauzen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aboyer contre anfahren; anschnauzen
bisque bisque rage anfahren; anraunzen; anschnauzen
dire d'un ton tranchant anfahren; anschnauzen
engueuler anfahren; anschnauzen; ausfallen gegen auszanken; schimpfen
fulminer anschnauzen; anschreien ausfahren; ausschimpfen; bellen; beschimpfen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; ferkeln; fluchen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; keifen; kläffen; maulen; meckern; plärren; poltern; rasen; sauen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schmollen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; wütend sein; zischen
lancer des reproches à la figure anfahren; anschnauzen
lancer des reproches à la figure de qn. anfahren; anschnauzen
rabrouer anfahren; anschnauzen; ausfallen gegen
rudoyer anfahren; anschnauzen belästigen; brutal vorgehen; brüskieren; einschüchtern; martern; mißhandeln; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
tempêter contre anschnauzen; anschreien

Sinónimos de "anschnauzen":