| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
criard
|
|
Großmaul; Großmäuler; Heulpeter; Polterer; Schreier; Schreihals
|
|
mordant
|
|
Schärfe
|
|
piquant
|
|
Anregung; Anreiz; Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Impuls; Reiz; Sarkasmus; Stichelei; Stimulanz; Verachtung; gehässige Bemerkung
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aigu
|
anzüglich; gellend; grell; höllisch; schrill; schroff
|
akut; beißend; beleidigend; bissig; direkt; drückend; durchdringend; eindringlich; empfindlich; heftig; intensiv; kränkend; nagend; scharf; scharf klingend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schwer; sofort; spitz; spitzig; zugespitzt
|
|
avec sarcasme
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
abfällig; abschätzig; höhnisch; schmählich; verspottend
|
|
brutalement
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; flegelhaft; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; haarig; hart; herzlos; rauh; roh; rüde; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unmanierlich; unmenschlich; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
|
criard
|
anzüglich; gellend; grell; höllisch; schrill; schroff
|
geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend; lärmig
|
|
cruel
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bedauerlich; bedauernswert; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; hündisch; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmerzlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
|
cruellement
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
|
d'une façon mordante
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
|
|
impitoyable
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisenhart; eisenstark; emotielos; entsetzlich; erbarmungslos; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gewissenlos; glashart; gnadenlos; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; herzlos; mitleidslos; nachtragend; rachsüchtig; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schonungslos; schrecklich; stahlhart; starrköpfig; steinhart; störrisch; trotzig; unbarmherzig; unberührt; unerbittlich; unmenschlich; unnachsichtig; unversöhnlich; wild
|
|
incisif
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; scharfschneidig; schneidend; ätzend
|
|
inhumain
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; mitleidslos; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unbarmherzig; unmenschlich; wild
|
|
mordant
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; gellend; grell; höllisch; sarkastisch; scharf; schneidend; schrill; schroff; stachlig; stoppelig; ätzend
|
beißend; beißende; beleidigend; bissig; einfressend; kränkend; sarkastisch; scharf; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schneidend; ätzend
|
|
perçant
|
anzüglich; gellend; grell; höllisch; schrill; schroff
|
beißend; bissig; durchdringend; eckig; eindringlich; empfindlich; kantig; nagend; penetrant; scharf; scharf klingend; schneidend; spitzig
|
|
piquant
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
aufregend; bissig; feurig; geil; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; sexy; spitzig; stachlig; stechend; voller Stacheln; würzig
|
|
pointu
|
anzüglich; gellend; grell; höllisch; schrill; schroff
|
bissig; mit Spitzen; scharf; scharfschneidig; schnabelförmig; spitz; spitzig; zugespitzt
|
|
sarcastiquement
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
|
|
strident
|
anzüglich; gellend; grell; höllisch; schrill; schroff
|
durchdringend; eindringlich; schreierisch
|
|
suraigu
|
anzüglich; gellend; grell; höllisch; schrill; schroff
|
|
|
violent
|
anzüglich; gellend; grell; höllisch; schrill; schroff
|
aggressiv; angreifend; auffahrend; bissig; bitter; brutal; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grob; grossartig; haarig; heftig; hitzig; intens; intensiv; jähzornig; kochend; leidenschaftlich; rauh; riesig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; siedend; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; toll; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zornig; zottig; zutäppisch
|