Alemán
Traducciones detalladas de aufmerksam de alemán a francés
aufmerksam:
-
aufmerksam (wachsam; vorsichtig; besonnen; bedachtsam; bedacht; umsichtig; behutsam)
prudent; attentif; prudemment; avec vigilance; vigilant; attentionné; avec précaution; attentive; réfléchi; avec prudence; attentivement; circonspect; avec circonspection; en éveil-
prudent adj.
-
attentif adj.
-
prudemment adj.
-
avec vigilance adj.
-
vigilant adj.
-
attentionné adj.
-
avec précaution adj.
-
attentive adj.
-
réfléchi adj.
-
avec prudence adj.
-
attentivement adj.
-
circonspect adj.
-
avec circonspection adj.
-
en éveil adj.
-
-
aufmerksam (wachsam; andächtig)
attentif; attentivement; intéressé; vigilant; avec vigilance; plein d'intérêt-
attentif adj.
-
attentivement adj.
-
intéressé adj.
-
vigilant adj.
-
avec vigilance adj.
-
plein d'intérêt adj.
-
-
aufmerksam (interessiert; andächtig; teilnehmend)
intéressé; attentif; attentionné; avec intérêt; attentivement; attentive; plein d'intérêt-
intéressé adj.
-
attentif adj.
-
attentionné adj.
-
avec intérêt adj.
-
attentivement adj.
-
attentive adj.
-
plein d'intérêt adj.
-
Translation Matrix for aufmerksam:
Sinónimos de "aufmerksam":
Wiktionary: aufmerksam
aufmerksam
Cross Translation:
adjective
aufmerksam
-
(meist bewusst) genau wahrnehmend bzw. betrachtend
- aufmerksam → attentif
adjective
-
Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
-
Observer quelque chose... (Sens général)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufmerksam | → alerte | ↔ alert — attentive |
| • aufmerksam | → attentif | ↔ attentive — paying attention |
| • aufmerksam | → conscient | ↔ conscious — alert, awake |
| • aufmerksam | → gentille; gentil | ↔ kind — affectionate, nice |
| • aufmerksam | → vigilant | ↔ vigilant — watchful |
| • aufmerksam | → attentif | ↔ aandachtig — met belangstelling, met aandacht, met interesse |