Alemán

Traducciones detalladas de auftischen de alemán a francés

auftischen:

auftischen verbo (tische auf, tischt auf, tischte auf, tischtet auf, aufgetischt)

  1. auftischen (anrichten; bedienen; servieren; dienen; auftragen)
    servir; servir à table; prendre soin de; fournir; se charger de; offrir; présenter; mettre en avant; mettre; s'occuper de
    • servir verbo (sers, sert, servons, servez, )
    • fournir verbo (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • offrir verbo (offre, offres, offrons, offrez, )
    • présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • mettre verbo (mets, met, mettons, mettez, )
    • s'occuper de verbo
  2. auftischen (vorsetzen; auftragen; servieren; anrichten)
    présenter; servir; offrir; servir à table
    • présenter verbo (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • servir verbo (sers, sert, servons, servez, )
    • offrir verbo (offre, offres, offrons, offrez, )

Conjugaciones de auftischen:

Präsens
  1. tische auf
  2. tischt auf
  3. tischt auf
  4. tischen auf
  5. tischt auf
  6. tischen auf
Imperfekt
  1. tischte auf
  2. tischtest auf
  3. tischte auf
  4. tischten auf
  5. tischtet auf
  6. tischten auf
Perfekt
  1. habe aufgetischt
  2. hast aufgetischt
  3. hat aufgetischt
  4. haben aufgetischt
  5. habt aufgetischt
  6. haben aufgetischt
1. Konjunktiv [1]
  1. tische auf
  2. tischest auf
  3. tische auf
  4. tischen auf
  5. tischet auf
  6. tischen auf
2. Konjunktiv
  1. tischete auf
  2. tischetest auf
  3. tischete auf
  4. tischeten auf
  5. tischetet auf
  6. tischeten auf
Futur 1
  1. werde auftischen
  2. wirst auftischen
  3. wird auftischen
  4. werden auftischen
  5. werdet auftischen
  6. werden auftischen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auftischen
  2. würdest auftischen
  3. würde auftischen
  4. würden auftischen
  5. würdet auftischen
  6. würden auftischen
Diverses
  1. tisch auf!
  2. tischt auf!
  3. tischen Sie auf!
  4. aufgetischt
  5. auftischend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auftischen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fournir anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren abgeben; abliefern; abschicken; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; distribuieren; einbringen; einzahlen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; holen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; schaffen; senden; verabreichen; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verschicken; verteilen; zuerkennen; zur Verfügung stellen; zustellen; überreichen
mettre anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbinden; anbringen; anketten; ankleiden; anlegen; anrichten; anziehen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; bauen; befestigen; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dokumentieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; eintreten; einweisen; etwas hinlegen; festbinden; festhalten; festmachen; fügen; geben; gruppieren; heften; herbeiführen; herstellen; heucheln; hinlegen; hinstellen; installieren; kleiden; lagern; laichen; legen; niederlegen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; setzen; sichanziehen; stationieren; stecken; stellen; umbinden; umtun; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verlegen; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; wegbergen; zumachen; zuziehen
mettre en avant anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
offrir anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren; vorsetzen anbieten; aufweisen; ausschreiben; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einen ausgeben; einreichen; erweisen; geben; gießen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; nachweisen; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; sehen lassen; stiften; verschenken; vorlegen; vorweisen; vorzeigen; weggeben; zeigen
prendre soin de anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren Sorge tragen für jemanden; aushalten; bewirken; ernähren; erziehen; finanziell unterstützen; großbringen; im Stand erhalten; pflegen; sich kümmern; sorgen; sorgen für; unterhalten; verlassen; verpflegen; versorgen
présenter anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren; vorsetzen anbieten; anmelden; aufs Tapet bringen; aufweisen; ausdrücken; ausstellen; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; einbringen; einfühlen; einkleiden; einleben; einreichen; einschreiben; eintragen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; feilbieten; formulieren; fühlen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; in Worte fassen; mitleben; nachweisen; offerieren; präsentieren; raten; reichen; sehen lassen; unterbreiten; vorbringen; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorstellen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zur Sprache bringen
s'occuper de anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren Knöpfe bedienen; arbeiten; beschäftigen; funktionieren; herein lassen; hinein lassen; sich beschäftigen; tun; unterhalten; vorgehen; zu tun haben
se charger de anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren Sorge tragen für jemanden; aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; im Stand erhalten; pflegen; unterhalten; versorgen
servir anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren; vorsetzen Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; agieren; auffüllen; auftreten; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bedienen; beistehen; beitragen; bereitstellen; besorgen; dienen; distribuieren; einbringen; einspringen; fungieren; geben; gewähren; gutes tun; helfen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; mildtätig sein; mithelfen; nutzen; nützen; schaffen; sekundieren; stützen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zu Diensten sein; überreichen
servir à table anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren; vorsetzen

Sinónimos de "auftischen":


Traducciones automáticas externas: