Alemán

Traducciones detalladas de ausstaffieren de alemán a francés

ausstaffieren:

ausstaffieren verbo (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)

  1. ausstaffieren (feinmachen; schmücken; aufmachen; )
    embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder
    • embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • rafraîchir verbo (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • garnir verbo (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )
    • décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, )
    • orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • maquiller verbo (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )
    • parer verbo (pare, pares, parons, parez, )
    • farder verbo (farde, fardes, fardons, fardez, )
  2. ausstaffieren (herausputzen; ausstatten; schmücken; )
    munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
    • munir verbo (munis, munit, munissons, munissez, )
    • doter verbo (dote, dotes, dotons, dotez, )
    • équiper verbo (équipe, équipes, équipons, équipez, )
    • parer verbo (pare, pares, parons, parez, )
    • embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, )
    • armer verbo (arme, armes, armons, armez, )
    • passementer verbo (passemente, passementes, passementons, passementez, )

Conjugaciones de ausstaffieren:

Präsens
  1. staffiere aus
  2. staffierst aus
  3. staffiert aus
  4. staffieren aus
  5. staffiert aus
  6. staffieren aus
Imperfekt
  1. staffierte aus
  2. staffiertest aus
  3. staffierte aus
  4. staffierten aus
  5. staffiertet aus
  6. staffierten aus
Perfekt
  1. habe ausstaffiert
  2. hast ausstaffiert
  3. hat ausstaffiert
  4. haben ausstaffiert
  5. habt ausstaffiert
  6. haben ausstaffiert
1. Konjunktiv [1]
  1. staffiere aus
  2. staffierest aus
  3. staffiere aus
  4. staffieren aus
  5. staffieret aus
  6. staffieren aus
2. Konjunktiv
  1. staffierte aus
  2. staffiertest aus
  3. staffierte aus
  4. staffierten aus
  5. staffiertet aus
  6. staffierten aus
Futur 1
  1. werde ausstaffieren
  2. wirst ausstaffieren
  3. wird ausstaffieren
  4. werden ausstaffieren
  5. werdet ausstaffieren
  6. werden ausstaffieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausstaffieren
  2. würdest ausstaffieren
  3. würde ausstaffieren
  4. würden ausstaffieren
  5. würdet ausstaffieren
  6. würden ausstaffieren
Diverses
  1. staffier aus!
  2. staffiert aus!
  3. staffieren Sie aus!
  4. ausstaffiert
  5. ausstaffierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausstaffieren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
armer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken bewaffnen; bewehren
doter aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
décorer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren ankleiden; anmalen; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; einen Orden verleihen; einkleiden; in den Ritterstand erheben; polstern; schminken; unterscheiden; verzieren; zum Ritter schlagen
embellir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; dekorieren; einkleiden; schminken; schmücken; verzieren; zieren
farder aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abschirmen; anmalen; hinterziehen; kamouflieren; schminken; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
garnir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren ankleiden; anmalen; aufmachen; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; polstern; schminken; verzieren; vollenden; zieren
maquiller aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; schminken
munir aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
orner aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; dekorieren; einkleiden; schminken; verzieren
parer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abhalten; abwehren; anmalen; schminken; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verteidigen
passementer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
rafraîchir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren Durst stillen; abkühlen; auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; aufmöbeln; erblühen; erfrischen; erkaelten; erkalten; erleichtern; ermuntern; erneuern; erquicken; innovieren; kühlen; kühler werden; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; sich erholen; wechseln
se mettre en grande toilette aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
équiper aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken aufladen; befrachten; beladen; bemannen; einladen; laden

Sinónimos de "ausstaffieren":


Traducciones automáticas externas: