Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir erliegen

Traducir erliegen de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. erliegen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de erliegen de alemán a francés

erliegen:

erliegen verbo (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)

  1. erliegen (zugeben; nachgeben; weichen; unterliegen)
    céder
    • céder verbo (cède, cèdes, cédons, cédez, )
  2. erliegen (zusammenbrechen; untergehen; umkommen; zugrunde gehen)
    craquer; s'écrouler
    • craquer verbo (craque, craques, craquons, craquez, )
    • s'écrouler verbo
  3. erliegen (sterben; hingehen; einschlummern; )
    mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme
    • mourir verbo (meurs, meurt, mourons, mourez, )
    • décéder verbo (décède, décèdes, décédons, décédez, )
    • crever verbo (crève, crèves, crevons, crevez, )
    • trépasser verbo (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, )
    • s'endormir verbo
  4. erliegen (unterliegen)
    succomber; céder; répandre; écorcher; s'écrouler
    • succomber verbo (succombe, succombes, succombons, succombez, )
    • céder verbo (cède, cèdes, cédons, cédez, )
    • répandre verbo (répands, répand, répandons, répandez, )
    • écorcher verbo (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • s'écrouler verbo

Conjugaciones de erliegen:

Präsens
  1. erliege
  2. erliegst
  3. erliegt
  4. erliegen
  5. erliegt
  6. erliegen
Imperfekt
  1. erlag
  2. erlagst
  3. erlag
  4. erlagen
  5. erlagt
  6. erlagen
Perfekt
  1. bin erlegen
  2. bist erlegen
  3. ist erlegen
  4. sind erlegen
  5. seid erlegen
  6. sind erlegen
1. Konjunktiv [1]
  1. erliege
  2. erliegest
  3. erliege
  4. erliegen
  5. erlieget
  6. erliegen
2. Konjunktiv
  1. erläge
  2. erlägest
  3. erläge
  4. erlägen
  5. erläget
  6. erlägen
Futur 1
  1. werde erliegen
  2. wirst erliegen
  3. wird erliegen
  4. werden erliegen
  5. werdet erliegen
  6. werden erliegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erliegen
  2. würdest erliegen
  3. würde erliegen
  4. würden erliegen
  5. würdet erliegen
  6. würden erliegen
Diverses
  1. erlieg!
  2. erliegt!
  3. erliegen Sie!
  5. erlegen
  6. erliegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erliegen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
décéder Einbüssen; Einstürzen; Sterben
mourir Absterben
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
craquer erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen aufbrechen; auseinanderreißen; bersten; beschädigen; brechen; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtmachen; kaputtziehen; knacken; knistern; prasseln; raspeln; reiben; zerfetzen; zerreißen; zerspringen
crever abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben bersten; durchstechen; durchstoßen; entschlafen; explodieren; im Sterben liegen; krepieren; platzen; springen; sterben; umkommen; verenden; zerspringen; zugrunde gehen
céder erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben Streit verlieren; abgeben; abstehen; abtreten; aushändigen; ausliefern; den kürzeren ziehen; donieren; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen; fliehen; geben; gestehen; gießen; kaitulieren; schenken; stiften; verschenken; weggeben; weichen; zugeben; zugestehen; übergeben; überlassen
décéder abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben absterben; aussterben; dahingehen; eingehen; entschlafen; erlöschen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
mourir abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben absterben; abtöten; aussterben; dahingehen; eingehen; entschlafen; erlöschen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; untergehen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
rendre l'âme abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben absterben; aussterben; dahingehen; eingehen; entschlafen; erlöschen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben
répandre erliegen; unterliegen Geschichte erzählen; ausbreiten; auslegen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausreiben; ausschwatzen; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; bereitlegen; bereitstellen; berichten; deklamieren; denunzieren; distribuieren; durchsagen; eine Nachricht austragen; erzählen; gießen; herumerzählen; herumreichen; kleckern; melden; mitteilen; reden; sagen; sich ausspreiten; sprechen; streuen; teilen; verbreiten; vergeuden; vergießen; verraten; verschwenden; verteilen; vertun; weitererzählen; zurechtlegen; zuteilen; übertragen
s'endormir abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben einnicken; einschlafen; einschlummern
s'écrouler erliegen; umkommen; untergehen; unterliegen; zugrunde gehen; zusammenbrechen Streit verlieren; abnehmen; abrutschen; aus Zink; den kürzeren ziehen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; ganz kaputt und auseinander holen; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; kaputtgehen; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
succomber erliegen; unterliegen Streit verlieren; den kürzeren ziehen
trépasser abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
écorcher erliegen; unterliegen abdecken; abhobeln; abhäuten; auseinanderreißen; beschwindeln; enthäuten; entzweireißen; hereinlegen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; raspeln; schinden; verarschen; zerfetzen; zerreißen

Sinónimos de "erliegen":


Wiktionary: erliegen

Cross Translation:
FromToVia
• erliegen → succomber; céder ↔ indulge — to yield to a temptation
• erliegen → succomber ↔ succumb — to yield to an overpowering force or overwhelming desire
• erliegen → succomber ↔ succumb — to die
• erliegen → céder ↔ bezwijken — (ergatief) zwichten

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0591 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos