Interglot - "fade" traducido de alemán a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a francés: más información...

fade:
- ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse; lassant; bétasse; sans humour; languissamment; fastidieux; fastidieusement; fade; sans sel; sans goût; mat; terne; insipide; de mauvais goût; qui manque du goût
Wiktionary:
- fade → ennuyeux, insipide, fade
- fade → banal

Alemán

Traducciones detalladas de fade de alemán a francés

fade:

fade adj.

fade (langweilig; eintönig; fahl; schlafbringend; öde; geisttötend; geistlos; einförmig)
ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse
- ennuyeux adj.
- monotone adj.
- ennuyant adj.
- morne adj.
- assommant adj.
- ennuyeusement adj.
- de manière monotone adj.
- de manière ennuyeuse adj.
fade (eintönig; langweilig; öde; dösig; abgeschmackt)
ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse
- ennuyeux adj.
- monotone adj.
- ennuyant adj.
- ennuyeusement adj.
- lassant adj.
- de manière monotone adj.
- de manière ennuyeuse adj.
fade (mehlig; albern; geschmacklos)
bétasse; ennuyeux; sans humour
- bétasse adj.
- ennuyeux adj.
- sans humour adj.
fade (nicht abgelenkt; langweilig; öde; geistlos; geisttötend)
ennuyeux; monotone; languissamment; fastidieux; lassant; fastidieusement; ennuyeusement
- ennuyeux adj.
- monotone adj.
- languissamment adj.
- fastidieux adj.
- lassant adj.
- fastidieusement adj.
- ennuyeusement adj.
fade (salzlos; flau)
fade; sans sel
- fade adj.
- sans sel adj.
fade (ohne Geschmack; flau; schlapp; schal; geschmacklos; salzlos)
sans goût; mat; terne; fade; insipide; de mauvais goût; qui manque du goût
- sans goût adj.
- mat adj.
- terne adj.
- fade adj.
- insipide adj.
- de mauvais goût adj.
- qui manque du goût adj.

Translation Matrix for fade:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
assommant	einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde	nicht einfach; sterbenslangweilig; todlangweilig
bétasse	albern; fade; geschmacklos; mehlig
de manière ennuyeuse	abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
de manière monotone	abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
de mauvais goût	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	geschmacklos; keine Stil haben; stillos
ennuyant	abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde	beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
ennuyeusement	abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; öde	beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
ennuyeux	abgeschmackt; albern; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; geschmacklos; langweilig; mehlig; nicht abgelenkt; schlafbringend; öde	beschwerlich; blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; hinderlich; irritierend; langweilig; langweilige; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich; öde
fade	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	abgespannt; blöd; doof; dumm; dumpf; flau; gebrechlich; geistlos; geisttötend; geschmacklos; hilflos; hinfällig; keine Stil haben; kraftlos; kränklich; lahm; langweilig; lustlos; matt; moderig; muffig; ohne Salz; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; stillos; stockig; stumpfsinnig
fastidieusement	fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
fastidieux	fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde	arbeitsintensiv
insipide	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	abgespannt; abstoßend; blöd; doof; dumm; eklig; flau; gebrechlich; geistlos; geisttötend; geschmacklos; hilflos; hinfällig; keine Stil haben; kraftlos; kränklich; lahm; langweilig; lustlos; matt; ohne Salz; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; stillos; stumpfsinnig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
languissamment	fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
lassant	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
mat	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	beschlagen; bleich; blind; dumm; dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis; hohl; leblos; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; schweigend; sprachlos; stumpf; trüb; trübe; unanimiert; uninteressiert
monotone	abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; öde	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig
morne	einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde	bedrückt; betrübt; düster; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; farblos; finster; freudlos; gedrückt; glanzlos; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; widerlich; öde; übel; übellaunig
qui manque du goût	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
sans goût	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	geschmacklos; keine Stil haben; stillos
sans humour	albern; fade; geschmacklos; mehlig
sans sel	fade; flau; salzlos	flau; geschmacklos; ohne Salz
terne	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	abständlich; albern; anspruchslos; ausgebleicht; bei weitem; beschlagen; betäubt; blaß; bleich; blind; blöd; bösartig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; düster; einfach; ekelhaft; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; freudlos; geistlos; geisttötend; glanzlos; glatt; grau; graufarbig; greis; hohl; imHandumdrehen; kindisch; kraftlos; krätzig; kühl; lahm; langweilig; leblos; leicht; lumpig; lustlos; matt; mattiert; mismutig; mühelos; nicht hell; nicht schwer; räudig; schal; schlaff; schlammig; schlampig; schlapp; schlicht; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schwach; schweigend; seelenlos; simpel; sprachlos; stinkig; stumpf; stumpfsinnig; trostlos; träge; trüb; trübe; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert; unordentlich; verkommen; verschlissen; verschossen; welk; widerlich; zurückhaltend

Sinónimos de "fade":

billig; geschmacklos; heruntergekommen
fad; flau; laff; lau; ohne Geschmack; öde

Wiktionary: fade

fade

auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: langweilig, ohne Abwechslung, reizlos, seicht
- fade → ennuyeux; insipide; fade
auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: einförmig, öde, ohne Farbe, Form oder mit wenigen Farben, Formen, nüchtern, seicht
- fade → fade
auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt
- fade → fade

fade

adjective

(figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.
- banal → abgedroschen; alltägich; banal; fade; fad

Cross Translation:

From	To	Via
• fade	→ insipide	↔ zouteloos — overdrachtelijk: waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt

Eliminar anuncios

Traducir fade de alemán a francés

Traducciones detalladas de fade de alemán a francés

fade:

fade adj.

fade (langweilig; eintönig; fahl; schlafbringend; öde; geisttötend; geistlos; einförmig)

fade (eintönig; langweilig; öde; dösig; abgeschmackt)

fade (mehlig; albern; geschmacklos)

fade (nicht abgelenkt; langweilig; öde; geistlos; geisttötend)

fade (salzlos; flau)

fade (ohne Geschmack; flau; schlapp; schal; geschmacklos; salzlos)

Translation Matrix for fade:

Sinónimos de "fade":

Wiktionary: fade