Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir gleichen

Traducir gleichen de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. gleichen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de gleichen de alemán a francés

gleichen:

gleichen verbo (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)

  1. gleichen (ähneln)
    ressembler à; ressembler
    • ressembler verbo (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, )
  2. gleichen (stimmen; übereinstimmen; decken)
    correspondre; coïncider; concorder
    • correspondre verbo (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )
    • coïncider verbo (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, )
    • concorder verbo (concorde, concordes, concordons, concordez, )
  3. gleichen (entsprechen; übereinstimmen)
    équivaloir à; concorder; correspondre à; convenir à; s'accorder à; être conforme à
    • concorder verbo (concorde, concordes, concordons, concordez, )
    • convenir à verbo
  4. gleichen (übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichkommen)
    convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur
    • convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • concorder verbo (concorde, concordes, concordons, concordez, )
    • consentir verbo (consens, consent, consentons, consentez, )
    • s'accorder verbo
  5. gleichen
    être pareil
  6. gleichen (übereinstimmer)
    se ressembler

Conjugaciones de gleichen:

Präsens
  1. gleiche
  2. gleichst
  3. gleicht
  4. gleichen
  5. gleicht
  6. gleichen
Imperfekt
  1. glich
  2. glichst
  3. glich
  4. glichen
  5. glicht
  6. glichen
Perfekt
  1. habe geglichen
  2. hast geglichen
  3. hat geglichen
  4. haben geglichen
  5. habt geglichen
  6. haben geglichen
1. Konjunktiv [1]
  1. gleiche
  2. gleichest
  3. gleiche
  4. gleichen
  5. gleichet
  6. gleichen
2. Konjunktiv
  1. gliche
  2. glichest
  3. gliche
  4. glichen
  5. glichet
  6. glichen
Futur 1
  1. werde gleichen
  2. wirst gleichen
  3. wird gleichen
  4. werden gleichen
  5. werdet gleichen
  6. werden gleichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gleichen
  2. würdest gleichen
  3. würde gleichen
  4. würden gleichen
  5. würdet gleichen
  6. würden gleichen
Diverses
  1. gleiche!
  2. gleicht!
  3. gleichen Sie!
  5. geglichen
  6. gleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gleichen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
concorder decken; entsprechen; gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit Hand in Hand gehen; korrespondieren; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammenfallen; zusammengehen; zusammentreffen
consentir gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit ausstellen; austeilen; autorisieren; beifallen; beipflichten; beistimmen; bejahen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einstimmen; einverstanden sein mit; einweisen; einwilligen; einwilligen mit; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; recht geben; sich mühe geben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zustimmen in; zuteilen; zuweisen; überreichen
convenir gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit abmachen; anprobieren; ausmachen; gebräuchlich sein; gefallen; gehören; gelegen kommen; geschikt sein; geziemen; hingehören; konvenieren; ordnen; organisieren; passen; regeln; regulieren; rundkommen; schicken; schmecken; steuern; taugen; vereinbaren; zugehören
convenir à entsprechen; gleichen; übereinstimmen Hand in Hand gehen; gelegenkommen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen
correspondre decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen anschließen; beifügen
correspondre à entsprechen; gleichen; übereinstimmen Hand in Hand gehen; entsprechen; im Einklang sein; in Übereinstimmung sein; korrespondieren; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen
coïncider decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen überlappen
ressembler gleichen; ähneln ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
ressembler à gleichen; ähneln
s'accorder gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit Sich einig werden; abmachen; ausmachen; eine harmonische Einheit bilden; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
s'accorder à entsprechen; gleichen; übereinstimmen Hand in Hand gehen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen
s'entendre sur gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit Sich einig werden; abmachen; akkordieren; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinkommen; übereinstimmen
se ressembler gleichen; übereinstimmer
équivaloir à entsprechen; gleichen; übereinstimmen
être conforme à entsprechen; gleichen; übereinstimmen korrespondieren
être pareil gleichen

Sinónimos de "gleichen":


Wiktionary: gleichen

gleichen
verb
  1. Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• gleichen → ressembler ↔ resemble — to be like or similar to something else

Traducciones relacionadas de gleichen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1401 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos