Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir herbeiführen

Traducir herbeiführen de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. herbeiführen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de herbeiführen de alemán a francés

herbeiführen:

herbeiführen verbo (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)

  1. herbeiführen (anrichten)
    causer; provoquer; commettre; faire; occasionner; mettre; inciter à
    • causer verbo (cause, causes, causons, causez, )
    • provoquer verbo (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
    • commettre verbo (commets, commet, commettons, commettez, )
    • faire verbo (fais, fait, faisons, faites, )
    • occasionner verbo (occasionne, occasionnes, occasionnons, occasionnez, )
    • mettre verbo (mets, met, mettons, mettez, )
    • inciter à verbo
  2. herbeiführen (verursachen; hervorrufen)
    susciter; amener à; provoquer; donner lieu à; occasionner; inciter a; inciter à; être l'instigateur de; inciter quelqu'un à
    • susciter verbo (suscite, suscites, suscitons, suscitez, )
    • amener à verbo
    • provoquer verbo (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
    • occasionner verbo (occasionne, occasionnes, occasionnons, occasionnez, )
    • inciter a verbo
    • inciter à verbo
  3. herbeiführen (verursachen)
    amener; causer
    • amener verbo (amène, amènes, amenons, amenez, )
    • causer verbo (cause, causes, causons, causez, )

Conjugaciones de herbeiführen:

Präsens
  1. führe herbei
  2. führst herbei
  3. führt herbei
  4. führen herbei
  5. führt herbei
  6. führen herbei
Imperfekt
  1. führte herbei
  2. führtest herbei
  3. führte herbei
  4. führten herbei
  5. führtet herbei
  6. führten herbei
Perfekt
  1. habe herbeigeführt
  2. hast herbeigeführt
  3. hat herbeigeführt
  4. haben herbeigeführt
  5. habt herbeigeführt
  6. haben herbeigeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. herbeiführe
  2. herbeiführest
  3. herbeiführe
  4. herbeiführen
  5. herbeiführet
  6. herbeiführen
2. Konjunktiv
  1. herbeiführte
  2. herbeiführtest
  3. herbeiführte
  4. herbeiführten
  5. herbeiführtet
  6. herbeiführten
Futur 1
  1. werde herbeiführen
  2. wirst herbeiführen
  3. wird herbeiführen
  4. werden herbeiführen
  5. werdet herbeiführen
  6. werden herbeiführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herbeiführen
  2. würdest herbeiführen
  3. würde herbeiführen
  4. würden herbeiführen
  5. würdet herbeiführen
  6. würden herbeiführen
Diverses
  1. führe herbei!
  2. führt herbei!
  3. führen Sie herbei!
  5. herbeigeführt
  6. herbeiführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herbeiführen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
amener herbeiführen; verursachen anschneiden; aufwerfen; entgegenbringen; zuführen
amener à herbeiführen; hervorrufen; verursachen
causer anrichten; herbeiführen; verursachen anstiften; antun; ausdrücken; auslösen; babbeln; bemerken; berichten; bewirken; deklamieren; eine Aussage machen; erzeugen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; resultieren; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; verursachen; weitererzählen; zur Folge haben; äußern
commettre anrichten; herbeiführen ausüben; betreiben; pflegen; treiben
donner lieu à herbeiführen; hervorrufen; verursachen
faire anrichten; herbeiführen Sport treiben; abmachen; anfangen; anfertigen; anheben; anstiften; antun; aufnehmen; auslösen; ausrichten; ausüben; beginnen; betreiben; bewirken; bilden; einsetzen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erfüllen; erledigen; erreichen; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertig bringen; formen; gestalten; handeln; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; leisten; machen; pflegen; produzieren; schaffen; schöpfen; schütten; skizzieren; starten; treiben; tun; verfertigen; verrichten; verursachen; vollziehen; vornehmen
inciter a herbeiführen; hervorrufen; verursachen
inciter quelqu'un à herbeiführen; hervorrufen; verursachen
inciter à anrichten; herbeiführen; hervorrufen; verursachen anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; brennen; entlocken; ermuntern; ermutigen; erwecken; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provozieren; provuzieren; reizen; schüren; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verursachen
mettre anrichten; herbeiführen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbinden; anbringen; anketten; ankleiden; anlegen; anrichten; anziehen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; auftischen; auftragen; austreiben; bauen; bedienen; befestigen; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dienen; dokumentieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; eintreten; einweisen; etwas hinlegen; festbinden; festhalten; festmachen; fügen; geben; gruppieren; heften; herstellen; heucheln; hinlegen; hinstellen; installieren; kleiden; lagern; laichen; legen; niederlegen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; servieren; setzen; sichanziehen; stationieren; stecken; stellen; umbinden; umtun; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verlegen; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; wegbergen; zumachen; zuziehen
occasionner anrichten; herbeiführen; hervorrufen; verursachen
provoquer anrichten; herbeiführen; hervorrufen; verursachen anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; entlocken; ermuntern; ermutigen; erwecken; erzeugen; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; provozieren; provuzieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
susciter herbeiführen; hervorrufen; verursachen anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; erzeugen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
être l'instigateur de herbeiführen; hervorrufen; verursachen ermutigen; fördern; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren; stimulieren

Sinónimos de "herbeiführen":


Wiktionary: herbeiführen

herbeiführen
verb
  1. arts|fr manœuvrer la déclenche pour séparer dans une machine ou dans un ensemble mécanique deux pièces qui ordinairement sont lier.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0383 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos