| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
dur
|
|
Durchsetzer; Eiferer; Kämpfernatur; Zähe
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
autoritaire
|
gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig
|
anmaßend; autoritär; belehrend; gebieterisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
despotique
|
gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig
|
tyrannisch
|
|
dominant
|
gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig
|
er ragt darüber hinaus; gebietend; herschend; hinaus ragen über; regierend
|
|
dominateur
|
gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig
|
|
|
dur
|
herrisch; stark; streng
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bedenklich; bestialisch; bissig; brutal; eisenhart; eisenstark; eisern; entsetzlich; fest; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; glashart; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; handfest; hart; herzlos; kompliziert; kritisch; mitleidslos; nicht einfach; problematisch; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schwierig; sehnig; spitzig; stahlhart; steinhart; straff; streng; unbarmherzig; unmenschlich; wild
|
|
impitoyable
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; dickköpfig; eckig; eigensinnig; eigenwillig; eisenhart; eisenstark; emotielos; entsetzlich; erbarmungslos; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewissenlos; glashart; gnadenlos; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; hartherzig; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; mitleidslos; nachtragend; rachsüchtig; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schonungslos; schrecklich; stahlhart; starrköpfig; steinhart; störrisch; trotzig; unbarmherzig; unberührt; unerbittlich; unmenschlich; unversöhnlich; wild
|
|
inexorable
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
|
|
inflexible
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gnadenlos; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; streng; strikt; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; ungebärdig; unversöhnlich; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
intraitable
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
rigide
|
herrisch; stark; streng
|
barsch; bissig; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eng; erstarrt; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; griesgrämig; knurrig; mit großer Genauigkeit; nach allen Regeln; sauertöpfisch; scharf; schlechtgelaunt; schmal; spitzig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; streng; strikt; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
rigoureusement
|
herrisch; stark; streng
|
bissig; rigoros; scharf; sehr streng; spitzig; unerbittlich
|
|
rigoureux
|
herrisch; stark; streng
|
akkurat; bissig; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; rigoros; scharf; schlüssig; sehr streng; sicher; skrupulös; sorgfältig; spitzig; strikt; stringent; unerbittlich
|
|
rude
|
herrisch; stark; streng
|
abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; barbarisch; barsch; bestialisch; bissig; brutal; brüsk; dürr; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; griesgrämig; grob; gräßlich; haarig; hart; herzlos; knurrig; rauh; roh; rüde; sauertöpfisch; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlechtgelaunt; schrecklich; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; unfruchtbar; ungebändigt; ungestüm; ungezähmt; unmenschlich; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
|
strictement
|
herrisch; stark; streng
|
bissig; nach allen Regeln; scharf; spitzig; streng
|
|
sévère
|
herrisch; stark; streng
|
bissig; eisern; fest; handfest; rigoros; scharf; sehr streng; spitzig; straff; streng; unerbittlich
|
|
sévèrement
|
herrisch; stark; streng
|
bissig; eng; mit großer Genauigkeit; scharf; schmal; spitzig
|