Alemán
Traducciones detalladas de herumkriegen de alemán a francés
herumkriegen:
herumkriegen verbo (kriege herum, kriegst herum, kriegt herum, kriegte herum, kriegtet herum, herumgekriegt)
-
herumkriegen (überreden; überzeugen; umstimmen; bereden; einwickeln)
convaincre; persuader; dissuader; faire changer d'avis-
convaincre verbo (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent, convainquais, convainquait, convainquions, convainquiez, convainquaient, convainquis, convainquit, convainquîmes, convainquîtes, convainquirent, convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront)
-
persuader verbo (persuade, persuades, persuadons, persuadez, persuadent, persuadais, persuadait, persuadions, persuadiez, persuadaient, persuadai, persuadas, persuada, persuadâmes, persuadâtes, persuadèrent, persuaderai, persuaderas, persuadera, persuaderons, persuaderez, persuaderont)
-
dissuader verbo (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, dissuadent, dissuadais, dissuadait, dissuadions, dissuadiez, dissuadaient, dissuadai, dissuadas, dissuada, dissuadâmes, dissuadâtes, dissuadèrent, dissuaderai, dissuaderas, dissuadera, dissuaderons, dissuaderez, dissuaderont)
-
faire changer d'avis verbo
-
-
herumkriegen (umstimmen)
convaincre; dissuader-
convaincre verbo (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent, convainquais, convainquait, convainquions, convainquiez, convainquaient, convainquis, convainquit, convainquîmes, convainquîtes, convainquirent, convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront)
-
dissuader verbo (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, dissuadent, dissuadais, dissuadait, dissuadions, dissuadiez, dissuadaient, dissuadai, dissuadas, dissuada, dissuadâmes, dissuadâtes, dissuadèrent, dissuaderai, dissuaderas, dissuadera, dissuaderons, dissuaderez, dissuaderont)
-
Conjugaciones de herumkriegen:
Präsens
- kriege herum
- kriegst herum
- kriegt herum
- kriegen herum
- kriegt herum
- kriegen herum
Imperfekt
- kriegte herum
- kriegtest herum
- kriegte herum
- kriegten herum
- kriegtet herum
- kriegten herum
Perfekt
- habe herumgekriegt
- hast herumgekriegt
- hat herumgekriegt
- haben herumgekriegt
- habt herumgekriegt
- haben herumgekriegt
1. Konjunktiv [1]
- herumkriege
- herumkriegest
- herumkriege
- herumkriegen
- herumkrieget
- herumkriegen
2. Konjunktiv
- herumkriegte
- herumkriegtest
- herumkriegte
- herumkriegten
- herumkriegtet
- herumkriegten
Futur 1
- werde herumkriegen
- wirst herumkriegen
- wird herumkriegen
- werden herumkriegen
- werdet herumkriegen
- werden herumkriegen
1. Konjunktiv [2]
- würde herumkriegen
- würdest herumkriegen
- würde herumkriegen
- würden herumkriegen
- würdet herumkriegen
- würden herumkriegen
Diverses
- kriege herum!
- kriegt herum!
- kriegen Sie herum!
- herumgekriegt
- herumkriegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for herumkriegen:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| convaincre | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | ansprechen; aufreden; aufschwatzen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; unterbekommen; unterkriegen; völlig verändern |
| dissuader | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | abhalten; abraten; aufhalten; hindern; zurückhalten |
| faire changer d'avis | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | ausreden; völlig verändern |
| persuader | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | völlig verändern |
Sinónimos de "herumkriegen":
Wiktionary: herumkriegen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herumkriegen | → dissuader; persuader | ↔ overhalen — iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan |