Alemán

Traducciones detalladas de humoristisch de alemán a francés

humoristisch:

humoristisch adj.

  1. humoristisch (spaßig; komisch; amüsant; )
  2. humoristisch (komisch; spaßig; drollig; )
  3. humoristisch (humorvoll)
  4. humoristisch (schalkhaft; witzig; komisch; )
  5. humoristisch (ulkig; amüsant; lustig; )

Translation Matrix for humoristisch:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bouffon Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Komiker; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Stutzer; Tor; Verrückte; Witzbold
chic Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
chouette Dumme; Dummkopf; Hohlkopf; Kauz; Motte; Schafskopf; Springer; Steineule; Steinkauz; Strohkopf; Zoff
comique Clown; Humor; Komiker; Narrheit; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaß; Spaßvogel; Witzbold; äusserung von Fröhlichkeit
espiègle Bengel; Ekel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Iltis; Komiker; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spaßvogel; Straßenjunge; Taugenichts; Witzbold
rigolo Schalk; Spaßmacher; Witzbold; lachlustiger Mensch
rigolote lachlustiger Mensch
sot Armleuchter; Blödian; Depp; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fan; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwärmer; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
amusant amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig amüsant; angenehm; attraktiv; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gelungen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; komisch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
avec humour amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
bouffon amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
chic amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig angenehm; angetan; angezogen; anmutig; ansehnlich; apart; außergewöhnlich; distinguiert; dufte; elegant; fein; freundlich; galant; gekleidet; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; grazil; graziös; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; hübsch; korrekt; originell; piekfein; prima; riesig; schick; schik; stark; stattlich; steil; stilvoll; super; sympathisch; tadellos; tipp-topp; toll; unvergleichbar; unvergleichlich; wohltuend; zierlich
chouette amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig affentittengeil; amüsant; angenehm; attraktiv; außergewöhnlich; behaglich; besonders toll; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; originell; prima; reizend; schmuck; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; unvergleichbar; unvergleichlich; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
comique amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig komisch; spaßig
comiquement amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
de manière amusante amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
divertissant amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
drôle amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig absonderlich; amüsant; angenehm; attraktiv; behaglich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; extravagant; exzentrisch; fabelhaft; fein; fremd; fremdartig; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gelungen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lieb; liebenswürdig; lächerlich; merkwürdig; nett; possierlich; prima; reizend; schön; seltsam; sonderbar; spaßig; sympathisch; süß; toll; ungewöhnlich; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; wunderlich
drôlement amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
dérisoire amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig absurd; lachhaft; lächerlich; ridikul
espiègle amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
facétieux humoristisch; humorvoll
gai amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig angeheitert; angenehm; attraktiv; ausgelassen; begeistert; eifrig; emsig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; existent; fein; fleißig; flott; freudig; freudvoll; freundlich; freundschaftlich; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutaussehend; gutgelaunt; heiter; herzlich; hübsch; lachlustig; lebendig; lebhaft; lieb; liebenswürdig; lustig; munter; nett; prima; quick; reizend; schön; sympathisch; süß; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; übermütig; üppig
hilarant amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig absurd; lachhaft; lächerlich; ridikul
humoriste amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
humoristique amüsant; ausgelassen; drollig; ergötzlich; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
marrant amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig amüsant; angenehm; attraktiv; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gelungen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; komisch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
plaisamment amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; denkwürdig; einfach; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; gutartig; häuslich; kameradschaftlich; komfortabel; leicht; liebenswürdig; nett; schön; simpel; stimmungsvoll; sympathisch; umgänglich; vergnüglich; wohltuend
plaisant amüsant; angenehm; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; behaglich; bequem; bequemlich; bezaubernd; charmant; denkwürdig; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemächlich; gemütlich; genießbar; gesellig; glatt; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; häuslich; hübsch; kameradschaftlich; komfortabel; leicht; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schick; schmuck; schön; simpel; stimmungsvoll; sympathisch; süß; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; wohltuend; zierlich
plein d'esprit amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
rigolo amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig amüsant; gelungen; komisch
rigolote amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
risible amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig absurd; lachhaft; lächerlich; ridikul
sot amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft

Sinónimos de "humoristisch":


Wiktionary: humoristisch

humoristisch
adjective
  1. sich auf einen Humoristen oder eine Humoristin beziehend; in der Art eines Humoristen sich äußernd, auftretend

Traducciones automáticas externas: