| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
chaste
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unschuldig; züchtig
|
dezent; ehrbar; geziemend; glockenrein; jungfraulich; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; sittsam; unberührt; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
|
|
chastement
|
keusch; sittsam; züchtig
|
jungfraulich; unberührt
|
|
immaculé
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
ansteckungsfrei; blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; rein; sauber; unbefleckt; unbeflekt; unbesudelt
|
|
innocent
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
arglos; denkfaul; frisch; gutartig; harmlos; hohlköpfig; jungfraulich; schuldlos; unberührt; unschuldig; unverdorben
|
|
intact
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfraulich; jungfräulich; klatblütig; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; schadlos; total; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschädlich; unverdorben; unverfälscht; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
|
|
intègre
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
artig; aufrecht; aufrichtig; brav; ehrlich; fair; fein; fidel; freigegeben; frisch; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; integer; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rein; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverdorben; unverfälscht; unverhohlen; vorbildlich; wahrhaft; öffentlich
|
|
propre
|
anständig; blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unschuldig; züchtig
|
anständig; aufgeräumt; bezeichnend; blitzblank; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; gebildet; geordnet; gepflegt; gesäubert; hygienisch; höflich; jungfraulich; keimfrei; kennzeichnend; makellos; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; spezifisch; säuberlich; treffend; typisch; unbefleckt; unberührt; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
pudique
|
keusch; sittsam; züchtig
|
dezent; ehrbar; geziemend; jungfraulich; sittsam; unberührt; züchtig
|
|
pudiquement
|
keusch; sittsam; züchtig
|
jungfraulich; unberührt
|
|
pur
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unschuldig; züchtig
|
bar; blitzblank; echt; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; gelassen; glatt; gleichgültig; glockenrein; heil; hell; intakt; jungfraulich; jungfräulich; keimfrei; klar; klatblütig; lauter; ledig; leer; makellos; natürlich; neu; nicht verschnitten; nichtig; pur; rein; sauber; schier; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverdorben; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; wahr
|
|
purement
|
keusch; sittsam; züchtig
|
ausschließlich; echt; fehlerfrei; fleckenlos; ganz; jungfraulich; jungfräulich; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|