| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
frais
|
|
Abkühlung; Ausgabe; Auslagen; Belastung; Einfuhrzoll; Erkaltung; Gebühr; Gebührenerhebung; Geldausgabe; Kosten; Spesen; Steuer; Taxe; Unkosten
|
|
froid
|
|
Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
|
|
objectif
|
|
Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Plan; Ringscheibe; Schießscheibe; Vorsatz; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
|
|
simple
|
|
Einzelspiel
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
avec réserve
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
eingezogen
|
|
comme si de rien n'était
|
kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
|
|
frais
|
frisch; kühl; nüchtern; reserviert
|
frisch; frisch geschlachtet; frischgebacken; frostig; gekühlt; grün; kalt; kühl; neue; neugebacken; ziemlich kalt
|
|
fraîche
|
frisch; kühl; nüchtern; reserviert
|
|
|
fraîchement
|
frisch; kühl; nüchtern; reserviert
|
frisch; frischgebacken; grün; neugebacken
|
|
froid
|
frisch; kühl; nüchtern; reserviert
|
bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; feucht; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; neu; nichtig; rauh; rein; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
|
|
froidement
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; reserviert; seelenruhig
|
cool; feucht; feuchtkalt; frostig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; mit größter Seelenruhe; naßkalt; seelenruhig; unangenehm; unberürht; unerschrocken; ungerührt; ziemlich kalt
|
|
frugal
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
dürr; frugal; gering; karg; knapp; kärglich; mager; nicht im überfluss; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
frugalement
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
anspruchslos; einfach; schlicht
|
|
impartial
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
egal; einerlei; freigiebig; freimütig; freisinnig; freizügig; gleichgültig; indifferent; mild; neutral; reichlich; teilnamslos; unbefangen; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
|
impersonel
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
|
|
imperturbable
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
andauernd; anhaltend; felsenfest; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unbewegt; unermüdlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
modeste
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
anspruchslos; bedeckt; bescheiden; demütig; diskret; einfach; einfacher Herkunft; gemäßigt; gemütlich; nicht hochmütig; niedrig; niedrige; schlicht; sittsam; unbedeutend
|
|
modéré
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
bedeckt; bescheiden; diskret; durchschnittlich; eigeschränkt; einfach; gemäßigt; gemütlich; im Durchschnitt; kürzertretend; maßvoll; mittelmäßig; modal; moderat; schlicht; sittsam; sparsahm lebend
|
|
modérément
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
|
|
objectif
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
indifferent; klatblütig; neutral; unberürht; ungerührt; unparteiisch
|
|
objectivement
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
|
qui n'a pas bu d'alcool
|
dienstlich; geschäftlich; nüchtern; objektiv; sachlich
|
|
|
rationnel
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
geistig; intelektuell; klatblütig; klug; motiviert; unberürht; ungerührt
|
|
rationnellement
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
begründet; klatblütig; logisch; rationell; unberürht; ungerührt
|
|
réservé
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
bedeckt; bescheiden; cool; dickköpfig; diskret; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; einfach; eingezogen; erörtert; fröstelnd; gemäßigt; gemütlich; gleichgültig; kalt; kaltherzig; maßvoll; moderat; reserviert; schlicht; schweigsam; sittsam; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; verschlossen; verschwiegen; wenig sprechend; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugeknöpft; zurückhaltend
|
|
simple
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
albern; anspruchslos; bedeckt; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gemäßigt; gemütlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; nicht schwer; nichtausgeschmuckt; nur; problemlos; rein; sanft; schlicht; simpel; sittsam; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
|
|
sobre
|
dienstlich; einfach; geschäftlich; mäßig; nüchtern; objektiv; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
Stimmungsvoll; albern; anspruchslos; armselig; bedeckt; bei weitem; dumm; dürftig; einfach; einfältig; empfindlich; eng; geistlos; gemäßigt; gemütlich; gering; geringfügig; gewöhnlich; glatt; hager; hinfällig; imHandumdrehen; karg; kindisch; knapp; leicht; mühelos; natürlich; nicht schwer; problemlos; schlicht; schmächtig; schäbig; simpel; sittsam; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert; winzig; ärmlich
|
|
sobrement
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
angebunden; anspruchslos; armselig; bedeckt; brüsk; dürftig; einfach; einsilbig; empfindlich; eng; gemäßigt; gemütlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kurz angebunden; ohne Umschweife; schlicht; schmächtig; schäbig; sittsam; winzig; ärmlich
|
|
tranquillement
|
kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
ausgelassen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gedankenlos; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; klanglos; lautlos; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; ohne Geräusch; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seren; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; stillschweigend; sympathisch; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; unbewegt; ungerührt; zugänglich
|