Resumen
Alemán
Traducciones detalladas de schmoren de alemán a francés
schmoren:
-
schmoren (dämpfen; brutzeln; brodeln; pruzeln; leise kochen)
gronder; mijoter; étouffer; mitonner; bougonner; grommeler-
gronder verbo (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
-
mijoter verbo (mijote, mijotes, mijotons, mijotez, mijotent, mijotais, mijotait, mijotions, mijotiez, mijotaient, mijotai, mijotas, mijota, mijotâmes, mijotâtes, mijotèrent, mijoterai, mijoteras, mijotera, mijoterons, mijoterez, mijoteront)
-
étouffer verbo (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
mitonner verbo (mitonne, mitonnes, mitonnons, mitonnez, mitonnent, mitonnais, mitonnait, mitonnions, mitonniez, mitonnaient, mitonnai, mitonnas, mitonna, mitonnâmes, mitonnâtes, mitonnèrent, mitonnerai, mitonneras, mitonnera, mitonnerons, mitonnerez, mitonneront)
-
bougonner verbo (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, bougonnent, bougonnais, bougonnait, bougonnions, bougonniez, bougonnaient, bougonnai, bougonnas, bougonna, bougonnâmes, bougonnâtes, bougonnèrent, bougonnerai, bougonneras, bougonnera, bougonnerons, bougonnerez, bougonneront)
-
grommeler verbo (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
-
-
schmoren (dämpfen; dünsten)
cuire; mijoter-
cuire verbo (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
-
mijoter verbo (mijote, mijotes, mijotons, mijotez, mijotent, mijotais, mijotait, mijotions, mijotiez, mijotaient, mijotai, mijotas, mijota, mijotâmes, mijotâtes, mijotèrent, mijoterai, mijoteras, mijotera, mijoterons, mijoterez, mijoteront)
-
-
schmoren (ablöschen; erlöschen; löschen; ausschalten; ausmachen; ersticken; auslöschen)
éteindre; étuver; étouffer-
éteindre verbo (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
-
étuver verbo (étuve, étuves, étuvons, étuvez, étuvent, étuvais, étuvait, étuvions, étuviez, étuvaient, étuvai, étuvas, étuva, étuvâmes, étuvâtes, étuvèrent, étuverai, étuveras, étuvera, étuverons, étuverez, étuveront)
-
étouffer verbo (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
-
schmoren (glühen; sieden)
-
schmoren (jemanden ersticken; jemanden erdrosseln; dämpfen; jemanden erwürgen)
asphyxier; suffoquer; étouffer quelqu'un-
asphyxier verbo (asphyxie, asphyxies, asphyxions, asphyxiez, asphyxient, asphyxiais, asphyxiait, asphyxiions, asphyxiiez, asphyxiaient, asphyxiai, asphyxias, asphyxia, asphyxiâmes, asphyxiâtes, asphyxièrent, asphyxierai, asphyxieras, asphyxiera, asphyxierons, asphyxierez, asphyxieront)
-
suffoquer verbo (suffoque, suffoques, suffoquons, suffoquez, suffoquent, suffoquais, suffoquait, suffoquions, suffoquiez, suffoquaient, suffoquai, suffoquas, suffoqua, suffoquâmes, suffoquâtes, suffoquèrent, suffoquerai, suffoqueras, suffoquera, suffoquerons, suffoquerez, suffoqueront)
-
étouffer quelqu'un verbo
-
Conjugaciones de schmoren:
Präsens
- schmore
- schmorst
- schmort
- schmoren
- schmort
- schmoren
Imperfekt
- schmorte
- schmortest
- schmorte
- schmorten
- schmortet
- schmorten
Perfekt
- habe geschmort
- hast geschmort
- hat geschmort
- haben geschmort
- habt geschmort
- haben geschmort
1. Konjunktiv [1]
- schmore
- schmorest
- schmore
- schmoren
- schmoret
- schmoren
2. Konjunktiv
- schmorte
- schmortest
- schmorte
- schmorten
- schmortet
- schmorten
Futur 1
- werde schmoren
- wirst schmoren
- wird schmoren
- werden schmoren
- werdet schmoren
- werden schmoren
1. Konjunktiv [2]
- würde schmoren
- würdest schmoren
- würde schmoren
- würden schmoren
- würdet schmoren
- würden schmoren
Diverses
- schmor!
- schmort!
- schmoren Sie!
- geschmort
- schmorend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schmoren:
Sinónimos de "schmoren":
Wiktionary: schmoren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schmoren | → braiser | ↔ braise — To cook in a small amount of liquid |
| • schmoren | → mijoter; mitonner; étuver; braiser | ↔ smoren — iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden |
| • schmoren | → braiser | ↔ braiseren — (overgankelijk), kookkunst|nld het eerst aanbraden en vervolgens net onder het kookpunt gaar laten worden van bepaalde voedingsmiddelen, met name vlees, vis en harde groente |
Traducciones automáticas externas: