Alemán
Traducciones detalladas de sich wegscheren de alemán a francés
sich wegscheren:
sich wegscheren verbo (schere mich weg, schierst dich weg, schiert sich weg, schor sich weg, schort euch weg, sich weggeschoren)
-
sich wegscheren (abhauen; verschwinden; abzischen)
foutre le camp; décamper-
foutre le camp verbo
-
décamper verbo (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
-
sich wegscheren
Conjugaciones de sich wegscheren:
Präsens
- schere mich weg
- schierst dich weg
- schiert sich weg
- scheren uns weg
- schert euch weg
- scheren sich weg
Imperfekt
- schor mich weg
- schorst dich weg
- schor sich weg
- schoren uns weg
- schort euch weg
- schoren sich weg
Perfekt
- habe mich weggeschoren
- hast dich weggeschoren
- hat sich weggeschoren
- haben uns weggeschoren
- habt euch weggeschoren
- haben sich weggeschoren
1. Konjunktiv [1]
- schere misch weg
- scherst dich weg
- schert sich weg
- scheren uns weg
- schert euch weg
- scheren sich weg
2. Konjunktiv
- schöre mich weg
- schörst dich weg
- schöre sich weg
- schören uns weg
- schört euch weg
- schören uns weg
Futur 1
- werde mich wegscheren
- wirst dich wegscheren
- wird sich wegscheren
- werden uns wegscheren
- werdet euch wegscheren
- werden sich wegscheren
1. Konjunktiv [2]
- würde mich wegscheren
- würdest dich wegscheren
- würde sich wegscheren
- würden uns wegscheren
- würdet euch wegscheren
- würden sich wegscheren
Diverses
- schere dich weg!
- schert euch weg
- scheren Sie sich weg
- weggeschoren
- wegscherend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich wegscheren:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| décamper | abhauen; abzischen; sich wegscheren; verschwinden | abfahren; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; losfahren; sich zum Teufel scheren; wegfahren; weglaufen |
| foutre le camp | abhauen; abzischen; sich wegscheren; verschwinden | abhauen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren |