Alemán

Traducciones detalladas de tatkräftig de alemán a francés

tatkräftig:


Translation Matrix for tatkräftig:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
actif Anlage; Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar; Tatform
dynamique Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
ferme Bauerngehöft; Bauernhaus; Bauernhof; Bauernwirtschaft; Dachstuhl
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
actif eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schnellwirkend; strebsam; tätig; unruhig; wirksam
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avec beaucoup d'énergie eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
dynamique drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend aktiv; aufgeweckt; beweglich; drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig
décidé energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig absolut; dreist; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; freimütig; keck; moralisch; offen; resolut; selbstsicher; sicher; unbedingt; unverschämt
energique energisch; tatkräftig
ferme drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig absolut; anmaßend; aufgebläht; aufgeweckt; ausdauernd; beharrlich; beständig; charakterstark; dauerhaft; dehnbar; drastisch; durchgreifend; eindeutig; einwandfrei; eisern; elastisch; endgültig; energisch; entschieden; entschlossen; federnd; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gelenkig; gerade heraus; gewiß; grandios; großartig; großzügig; gummiartig; gönnerhaft; handfest; hartnäckig; hervorragend; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; moralisch; munter; robust; ruhmreich; rundheraus; schlagfertig; selbstgefällig; sicher; sicherlich; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; tauglich; trotzig; unbedingt; unerschütterlich; zuverlässig
fermement drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig ausdauernd; beharrlich; beständig; dauerhaft; drastisch; durchgreifend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; fest; fest beschlossen; forsch; hartnäckig; intensiv; kraftvoll; kräftig; moralisch; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; unerschütterlich
inébranlable energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig ausdauernd; beharrlich; beständig; dauerhaft; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; felsenfest; hartnäckig; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unabänderlich; unbestreitbar; unbeugsam; unerschütterlich; unumstößlich; unveränderlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
résolu energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig beleuchtet; dehnbar; drastisch; durchgreifend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; erleichtert; erleuchtet; federnd; fest; fest beschlossen; gelenkig; gelöst; gummiartig; heller geworden; intensiv; kaltblütig; kräftig; mit größter Seelenruhe; moralisch; seelenruhig; sicher; spannkräftig; unerschrocken; zielbewußt; zielsicher
résolument eifrig; energisch; entschlossen; entschlußfähig; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend entschieden; entschlossen; fest beschlossen; sicher
solide energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig anständig; ausgereift; begründet; beharrlich; berechtigt; beständig; dauerhaft; derb; durchgearbeitet; effektiv; eisern; fest; forsch; fundiert; gediegen; groß; gründlich; handfest; kraftvoll; kräftig; moralisch; ordentlich; plausibel; rechtschaffen; robust; rüstig; sicher; solid; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stichhaltig; stramm; stämmig; tapfer; tauglich; tüchtig; unabänderlich; unerschütterlich; unveränderlich; vierschrötig; zuverlässig
solidement energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig begründet; beharrlich; berechtigt; beständig; dauerhaft; derb; eisern; forsch; gediegen; groß; kräftig; plausibel; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stichhaltig; stämmig; unabänderlich; unerschütterlich; unveränderlich; zuverlässig
tenace energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerschütterlich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
tenacement energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
énergique drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend aktiv; aufgeweckt; betriebsam; beweglich; dehnbar; drastisch; durchgreifend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; federnd; fest; forsch; gelenkig; gewaltig; gummiartig; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; spannkräftig
énergiquement drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend agitiert; aktiv; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; beweglich; erhitzt; erregt; feurig; flott; frisch; gewaltig; heftig; hitzig; intensiv; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; tüchtig

Sinónimos de "tatkräftig":


Wiktionary: tatkräftig

tatkräftig
adjective
  1. Qui concerne la force, le mouvement.