Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir vernachlässigt

Traducir vernachlässigt de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. vernachlässigt:
  2. vernachlässigen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de vernachlässigt de alemán a francés

vernachlässigt:

vernachlässigt adj.

  1. vernachlässigt (verwahrlost; ungepflegt; unversorgt; verwildert; zerzaust)
    négligé; mal soigné; délaissé

Translation Matrix for vernachlässigt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
négligé Morgenmantel
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
délaissé ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust abgesondert; desolat; einsam; hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; vereinsamt; verlassen; wehrlos; öde
mal soigné ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust chaotisch; ungeordnet; unordentlich; wüst
négligé ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust chaotisch; nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; ungeordnet; unordentlich; unterlassen; wüst; zurück

Sinónimos de "vernachlässigt":


vernachlässigen:

vernachlässigen verbo (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)

  1. vernachlässigen
    négliger
    • négliger verbo (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
  2. vernachlässigen (aufopfern)
    écarter; faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer
    • écarter verbo (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • rejeter verbo (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
    • négliger verbo (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • éliminer verbo (élimine, élimines, éliminons, éliminez, )
  3. vernachlässigen (versäumen; unterlassen; verleugnen; abschwören)
    négliger; omettre; manquer; renier
    • négliger verbo (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • omettre verbo (omets, omet, omettons, omettez, )
    • manquer verbo (manque, manques, manquons, manquez, )
    • renier verbo (renie, renies, renions, reniez, )
  4. vernachlässigen (zurücklassen)
    négliger; laisser; léguer
    • négliger verbo (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • laisser verbo (laisse, laisses, laissons, laissez, )
    • léguer verbo (lègue, lègues, léguons, léguez, )

Conjugaciones de vernachlässigen:

Präsens
  1. vernachlässige
  2. vernachlässigst
  3. vernachlässigt
  4. vernachlässigen
  5. vernachlässigt
  6. vernachlässigen
Imperfekt
  1. vernachlässigte
  2. vernachlässigtest
  3. vernachlässigte
  4. vernachlässigten
  5. vernachlässigtet
  6. vernachlässigten
Perfekt
  1. habe vernachlässigt
  2. hast vernachlässigt
  3. hat vernachlässigt
  4. haben vernachlässigt
  5. habt vernachlässigt
  6. haben vernachlässigt
1. Konjunktiv [1]
  1. vernachlässige
  2. vernachlässigest
  3. vernachlässige
  4. vernachlässigen
  5. vernachlässiget
  6. vernachlässigen
2. Konjunktiv
  1. vernachlässigte
  2. vernachlässigtest
  3. vernachlässigte
  4. vernachlässigten
  5. vernachlässigtet
  6. vernachlässigten
Futur 1
  1. werde vernachlässigen
  2. wirst vernachlässigen
  3. wird vernachlässigen
  4. werden vernachlässigen
  5. werdet vernachlässigen
  6. werden vernachlässigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vernachlässigen
  2. würdest vernachlässigen
  3. würde vernachlässigen
  4. würden vernachlässigen
  5. würdet vernachlässigen
  6. würden vernachlässigen
Diverses
  1. vernachlässig!
  2. vernachlässigt!
  3. vernachlässigen Sie!
  5. vernachlässigt
  6. vernachlässigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vernachlässigen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
faire abstraction de aufopfern; vernachlässigen
laisser vernachlässigen; zurücklassen abgeben; abstehen; abtreten; ausscheiden; austeilen; befreien; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; entlassen; erlauben; erlösen; etwas aufgeben; freigeben; freilassen; freimachen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; lassen; nachgeben; nachlassen; stehenlassen; vererben; vermachen; verzichten; zulassen; zurücklassen; zurücktreten; übergeben; überlassen
léguer vernachlässigen; zurücklassen hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; nachlassen; vererben; vermachen; zurücklassen
manquer abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen abgehen; abhanden kommen; abwesend sein; an etwas mangeln; auffliegen; danebengehen; drücken; entbehren; fehlen; fehlschlagen; irren; kneifen; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; schnüren; spannen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; versäumen; zwicken; übersehen
négliger abschwören; aufopfern; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen; zurücklassen ignorieren; links liegen lassen; nachlässig; negieren; schlampig machen; schneiden; ungepflegt machen; verkommen lassen; verlottern; verwahrlosen lassen
omettre abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen abschirmen; auslassen; aussetzen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; weglassen; zurückhalten; übergehen; überschlagen; überspringen
rejeter aufopfern; vernachlässigen abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschießen; ausschlagen; enthalten; entkeimen; geringschätzen; sein; sich enthalten; sprießen; stammen; verachten; verschmähen; verstossen; verteidigen; verweigern; weigern; zurückweisen; zurückwerfen
renier abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen abstreiten; bestreiten; leugnen; verleugnen; verstossen
écarter aufopfern; vernachlässigen Aufziehen; Finger spreizen; abhalten; abwehren; abwenden; aufbrechen; aufreißen; aufsperren; ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; räumen; verteidigen; vertreiben; wegschaffen; wegtun; zurückhalten
éliminer aufopfern; vernachlässigen ausschließen; aussperren

Sinónimos de "vernachlässigen":

  • schleifen lassen; nicht berücksichtigen

Wiktionary: vernachlässigen

vernachlässigen
verb
  1. Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.
Cross Translation:
FromToVia
• vernachlässigen → négliger ↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1090 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos