Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir versperren

Traducir versperren de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. versperren:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de versperren de alemán a francés

versperren:

versperren verbo (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)

  1. versperren (verbarrikadieren; blockieren; verstellen; verrammeln)
    bloquer; obstruer; barrer; entraver; barricader
    • bloquer verbo (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • obstruer verbo (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, )
    • barrer verbo (barre, barres, barrons, barrez, )
    • entraver verbo (entrave, entraves, entravons, entravez, )
    • barricader verbo (barricade, barricades, barricadons, barricadez, )
  2. versperren (verriegeln; schließen; sperren; )
    verrouiller; boucler; fermer au verrou; clore; fermer
    • verrouiller verbo (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • boucler verbo (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • clore verbo (clos, clot, closent, clorai, )
    • fermer verbo (ferme, fermes, fermons, fermez, )
  3. versperren (abschließen; zuschliessen; verriegeln; )
    cadenasser; fermer à clé
  4. versperren (schließen; sperren; verschließen; )
    fermer; clore; verrouiller; boucler
    • fermer verbo (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore verbo (clos, clot, closent, clorai, )
    • verrouiller verbo (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • boucler verbo (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )

Conjugaciones de versperren:

Präsens
  1. versperre
  2. versperrst
  3. versperrt
  4. versperren
  5. versperrt
  6. versperren
Imperfekt
  1. versperrte
  2. versperrtest
  3. versperrte
  4. versperrten
  5. versperrtet
  6. versperrten
Perfekt
  1. habe versperrt
  2. hast versperrt
  3. hat versperrt
  4. haben versperrt
  5. habt versperrt
  6. haben versperrt
1. Konjunktiv [1]
  1. versperre
  2. versperrest
  3. versperre
  4. versperren
  5. versperret
  6. versperren
2. Konjunktiv
  1. versperrte
  2. versperrtest
  3. versperrte
  4. versperrten
  5. versperrtet
  6. versperrten
Futur 1
  1. werde versperren
  2. wirst versperren
  3. wird versperren
  4. werden versperren
  5. werdet versperren
  6. werden versperren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versperren
  2. würdest versperren
  3. würde versperren
  4. würden versperren
  5. würdet versperren
  6. würden versperren
Diverses
  1. versperr!
  2. versperrt!
  3. versperren Sie!
  5. versperrt
  6. versperrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versperren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
barrer blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen abgrenzen; abschließen; absperren; abstecken; abzäunen; auslöschen; beenden; begrenzen; behindern; einhegen; einschränken; einzäunen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; festlegen; gegen den Wind einfahren; hintertreiben; konterkarieren; lavieren; neppen; prellen; sperren; streichen; stricheln; trassieren; umzäunen; zusperren; übervorteilen
barricader blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
bloquer blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen absperren; anhalten; aufhören; beeinträchtigen; belästigen; blockieren; bremsen; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; festfahren; flach legen; hindern; niederlegen; sperren; stoppen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern; zusperren
boucler abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abdichten; abschliessen; anschnallen; festschnallen; isolieren; krausen; kräuseln; locken; ringeln; schließen; schnallen; sperren; umschnallen; verriegeln; verschließen; zubinden; zumachen; zuschnallen; zusperren; zuziehen
cadenasser abschließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
clore abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abdichten; abgrenzen; abschliessen; abschließen; abstecken; abzäunen; beenden; einhegen; isolieren; schließen; sperren; umzäunen; verriegeln; verschließen; zubinden; zudrehen; zumachen; zusperren
entraver blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen aufhalten; behindern; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen
fermer abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abdichten; abgrenzen; abschliessen; abschließen; absperren; abstecken; abzäunen; annullieren; aufheben; beenden; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; isolieren; neppen; prellen; schließen; sperren; trassieren; umzäunen; verriegeln; verschließen; widerrufen; zubinden; zudrehen; zumachen; zusperren; übervorteilen
fermer au verrou abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abriegeln; abschirmen; absperren
fermer à clé abschließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
obstruer blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen beeinträchtigen; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; hindern; stören; unterbrechen
verrouiller abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abdichten; abriegeln; abschirmen; abschliessen; abschließen; absperren; beenden; isolieren; schließen; sperren; steif werden; verriegeln; verschließen; zudrehen; zumachen; zusperren

Sinónimos de "versperren":


Wiktionary: versperren

versperren
Cross Translation:
FromToVia
• versperren → bloquer ↔ bar — to obstruct the passage of
• versperren → barrer ↔ bar — to lock or bolt with a bar
• versperren → obstruer ↔ obstruct — To block or fill (a passage)







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0439 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos