Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir verwüstet

Traducir verwüstet de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. verwüstet:
  2. verwüsten:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de verwüstet de alemán a francés

verwüstet:

verwüstet adj.

  1. verwüstet (zerstört; vernichtet; zu nichte gemacht; in Trümmern)
    ruiné; perdu; echoué; sabordé
  2. verwüstet (weggebrochen)
    détruit; dévasté; démoli; ravagé; ruiné

Translation Matrix for verwüstet:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
démoli verwüstet; weggebrochen abgebrochen; niedergerissen
détruit verwüstet; weggebrochen abgebrochen; niedergerissen
dévasté verwüstet; weggebrochen abgebrochen; niedergerissen
echoué in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht
perdu in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht davon; faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; vergangen; verirrt; verloren; verrotet; verschwunden; weg
ravagé verwüstet; weggebrochen abgebrochen; niedergerissen
ruiné in Trümmern; vernichtet; verwüstet; weggebrochen; zerstört; zu nichte gemacht abgebrochen; niedergerissen
sabordé in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht

Wiktionary: verwüstet

Cross Translation:
FromToVia
• verwüstet → dévasté; ravagé ↔ devastated — ruined, ravaged

verwüsten:

verwüsten verbo (verwüste, verwüstest, verwüstet, verwüstete, verwüstetet, verwüstet)

  1. verwüsten (vernichten; zerstören; abbrechen; )
    détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager
    • détruire verbo (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner verbo (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • dévaster verbo (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
    • ravager verbo (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • saccager verbo (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )
  2. verwüsten (zugrunde richten; zerstören; ausradieren; zertrümmern; verheeren)
    détruire; ruiner; ravager; dévaster
    • détruire verbo (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner verbo (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • ravager verbo (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • dévaster verbo (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )

Conjugaciones de verwüsten:

Präsens
  1. verwüste
  2. verwüstest
  3. verwüstet
  4. verwüsten
  5. verwüstet
  6. verwüsten
Imperfekt
  1. verwüstete
  2. verwüstetest
  3. verwüstete
  4. verwüsteten
  5. verwüstetet
  6. verwüsteten
Perfekt
  1. habe verwüstet
  2. hast verwüstet
  3. hat verwüstet
  4. haben verwüstet
  5. habt verwüstet
  6. haben verwüstet
1. Konjunktiv [1]
  1. verwüste
  2. verwüstest
  3. verwüste
  4. verwüsten
  5. verwüstet
  6. verwüsten
2. Konjunktiv
  1. verwüstete
  2. verwüstetest
  3. verwüstete
  4. verwüsteten
  5. verwüstetet
  6. verwüsteten
Futur 1
  1. werde verwüsten
  2. wirst verwüsten
  3. wird verwüsten
  4. werden verwüsten
  5. werdet verwüsten
  6. werden verwüsten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwüsten
  2. würdest verwüsten
  3. würde verwüsten
  4. würden verwüsten
  5. würdet verwüsten
  6. würden verwüsten
Diverses
  1. verwüst!
  2. verwüstet!
  3. verwüsten Sie!
  5. verwüstet
  6. verwüstend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verwüsten:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
détruire abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abbrechen; abreißen; abschaffen; abtragen; abwracken; aufdecken; aufheben; auflösen; aushöhlen; ausmerzen; ausreißen; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; entnerven; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; niederreißen; verschrotten; vertilgen; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerschlagen; zertrümmern
dévaster abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abbrechen; ganz kaputt und auseinander holen; wegbrechen
ravager abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten ganz kaputt und auseinander holen
ruiner abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abnehmen; entarten; entstellen; fertigmachen; korrumpieren; ruinieren; verderben; verkommen; verpesten; verseuchen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
saccager abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausplündern; ausrauben

Wiktionary: verwüsten

verwüsten
verb
  1. zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.
Cross Translation:
FromToVia
• verwüsten → dévaster ↔ devastate — to ruin many or all things over a large area
• verwüsten → détruire; dévaster ↔ waste — to destroy
• verwüsten → ravager; détruire ↔ verwoesten — totaal vernielen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0766 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos