Alemán
Traducciones detalladas de vollzogen de alemán a francés
vollzogen:
-
vollzogen
-
vollzogen (durchgeführt)
-
vollzogen (geexportiert; durchgeführt)
Translation Matrix for vollzogen:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| fait | Affäre; Akt; Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fakt; Fall; Frage; Geschehen; Handlung; Sache; Tat; Tatsache; Vorfall; Vorgang; Werk; Zwischenfall | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| accompli | durchgeführt; vollzogen | ausgeführt; ausgelernt; beendet; durchgeführt; durchgeknetet; fertig; perfekt; vollendet |
| effectué | vollzogen | ausgeführt; beendet; durchgeführt; fertig; vollendet |
| exporté | durchgeführt; geexportiert; vollzogen | |
| exécuté | durchgeführt; vollzogen | aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; fertig; geexicutierd; geschafft; klar; parat; todgeschossen; vollendet |
| fait | durchgeführt; vollzogen | aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; erschaffen; fertig; gar; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; geschafft; hergestellt; klar; kreiert; neu hergestellt; parat; produziert; vollendet |
Sinónimos de "vollzogen":
vollzogen forma de vollziehen:
-
vollziehen (tun; verrichten; betreiben; treiben; ausrichten; erledigen; erfüllen; schaffen; handeln; erreichen; leisten; ausüben; vornehmen; schütten)
faire; accomplir; exécuter; réaliser; s'acquitter de-
faire verbo (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
s'acquitter de verbo
-
-
vollziehen (vollstrecken)
effectuer; accomplir; exécuter-
effectuer verbo (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
-
accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
-
vollziehen (hinrichten; exekutieren; vollstrecken; fusilieren)
exécuter; mettre à mort-
exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
mettre à mort verbo
-
-
vollziehen (vollbringen; vollführen; ausführen)
perpétrer; exécuter; consommer-
perpétrer verbo (perpètre, perpètres, perpétrons, perpétrez, perpètrent, perpétrais, perpétrait, perpétrions, perpétriez, perpétraient, perpétrai, perpétras, perpétra, perpétrâmes, perpétrâtes, perpétrèrent, perpétrerai, perpétreras, perpétrera, perpétrerons, perpétrerez, perpétreront)
-
exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
consommer verbo (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
-
-
vollziehen (den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen)
Conjugaciones de vollziehen:
Präsens
- vollziehe
- vollziehst
- vollzieht
- vollziehen
- vollzieht
- vollziehen
Imperfekt
- vollzog
- vollzogst
- vollzog
- vollzogen
- vollzoget
- vollzogen
Perfekt
- habe vollzogen
- hast vollzogen
- hat vollzogen
- haben vollzogen
- habt vollzogen
- haben vollzogen
1. Konjunktiv [1]
- vollziehe
- vollziehest
- vollziehe
- vollziehen
- vollziehet
- vollziehen
2. Konjunktiv
- vollzöge
- vollzögest
- vollzöge
- vollzögen
- vollzöget
- vollzögen
Futur 1
- werde vollziehen
- wirst vollziehen
- wird vollziehen
- werden vollziehen
- werdet vollziehen
- werden vollziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde vollziehen
- würdest vollziehen
- würde vollziehen
- würden vollziehen
- würdet vollziehen
- würden vollziehen
Diverses
- vollzieh!
- vollzieht!
- vollziehen Sie!
- vollzogen
- vollziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for vollziehen:
Sinónimos de "vollziehen":
Wiktionary: vollziehen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vollziehen | → établir; exécuter; appliquer | ↔ implement — bring about |